旅美歸來大熊貓聽得懂「come here」 不識四川話

2020-12-22 中國新聞網

昨日,「美輪」(左)和「美奐」在熊貓檢疫場 攝影記者 王勤

  首次踏上祖國土地,在美國出生長大的「美輪」、「美奐」一時還改不了「洋腔洋味」:不吃窩窩頭,美國餅乾吃得倍兒香;聽不懂四川話,一聲「come here」(過來)卻悠悠爬過來

  11月5日,3歲半的旅美大熊貓「美輪」、「美奐」回到成都。遊子歸鄉先檢疫,這對雙胞胎姐妹在成都大熊貓繁育研究基地,開始了為期1個月的隔離檢疫生活。

  「美輪」爬上欄杆

  「美奐」藏進竹子中

  熊貓檢疫場位於熊貓基地的一處山頭,一棟小樓兩扇鐵門,將檢疫場與熊貓圈舍和喧鬧的人流隔離開來。大熊貓要進出境,才不得不從豪華別墅搬來這裡住30天「小黑屋」。

  「美輪」從籠子裡爬出來,在欄杆隔出的一室一廳裡展示了驚人的攀爬能力。前掌一抓,後腿一蹬,圓滾滾的屁股靈活地往上躥。順著欄杆爬到頂,再一個飛躍抱住屋頂的欄杆,倒掛著,77公斤的身體縮成一個球,沉沉欲墜。

  看見姐姐爬到屋頂直叫,妹妹「美奐」相對冷靜。在新家轉了一圈後,便藏進竹子中,透過縫隙來觀察外面,不到3個小時,「美奐」吃了第一口家鄉的竹葉。

  「熊貓怕人怕生,爬欄、羊叫都是應激反應。遇到這種情況,工作人員得趕緊離開,在外面值守。」小夥子羅雲宏是雙胞胎隔離期間的專職飼養員,24小時陪伴在隔離場。

  不吃窩窩頭

  聽不懂四川話

  熊貓不吃飯,飼養員頭痛。讓羅雲宏不省心的是,歸國熊貓愛上了「洋快餐」,對窩窩頭不感興趣。

  「都是用澱粉、米粉、黃豆粉加維生素等原料做成的,營養成分一致,就是加工方法不一樣。」羅雲宏比較了兩種零食,得出結論——口味不一樣。顯然,「美輪」、「美奐」對餅乾的口味情有獨鍾。回國時,隨機行李中還帶了1個月分量的餅乾,這幾乎成了它們的日常零食。

  吃完竹葉主食,要來點餅乾當甜品;吃切塊蘋果,要加點餅乾粉當佐料;玩累了喝口水,要吃點餅乾填肚子。為了讓它們改口味,羅雲宏一天天減少餅乾的量,換成窩窩頭來喂。「美奐」照樣吃得香,「美輪」還是不願碰。

  羅雲宏說,雙胞胎對語言也有明顯的區別反應。四川話中只有聽到名字,會讓它們抬起迷茫的臉,其餘的鄉音難以喚起它們的鄉情。反倒是對簡單的英語指令,能做出恰當的反應。

  胃口在變好

  消化也在變好

  「吃了沒得」、「好不好耍」……每天,羅雲宏都要對著「美輪」、「美奐」說上幾句四川話。但更重要的是,他要做實地觀察,看看糞便形態重量,測測體重體溫,並記錄大熊貓的採食、活動和精神狀態,上報給成都出入境檢驗檢疫局。

  「這是大熊貓進出境的必備過程。」成都出入境檢驗檢疫局工作人員劉貞偉介紹,目前我國已有近200隻大熊貓走出國門或回歸故土,其中90%以上都從四川出入境。如果隔離期間發現疾病症狀,會對熊貓採血進行疫病檢測,確認為一類傳染病,會對整群動物進行撲殺;確認為二類傳染病,對檢出陽性動物撲殺,其他動物放行。目前所有大熊貓在隔離檢疫期都未出現過疫病問題。

  劉貞偉每周都要去隔離場監測雙胞胎的狀態。從數據來看,它們正在逐漸適應。「體重維持不變,兩隻熊貓的糞便量從7公斤漲到了10多公斤,胃口在變好,消化也在變好。」

  成都商報記者 鍾茜妮

相關焦點

  • 旅美大熊貓回國 聽得懂come here卻不識四川話
    大熊貓「美輪」、「美奐」已經歸來,可在美國出生長大的它們一時還改不了「洋腔洋味」:不吃窩窩頭,美國餅乾吃得倍兒香;聽不懂四川話,一聲「come here」(過來)卻悠悠爬過來。 比起能跟說四川話的奶爸對答如流的「萌蘭」,你們可差遠啦。 據《成都商報》11月17日報導,5日凌晨5時,3歲半的旅美大熊貓「美輪」、「美奐」回到成都。
  • 雙胞胎大熊貓「留洋」回成都 曉得come here不識四川味
    2016年11月16日,四川省成都市成都大熊貓繁育研究基地檢疫館,「美奐」翻身時吐出舌頭。11月5日回到成都的「美輪」和「美奐」是旅美大熊貓「倫倫」於2013年7月15日生下的一對雌性雙胞胎,姐妹倆是美國境內出生並存活的首對大熊貓雙胞胎寶寶。 熊貓檢疫場位於熊貓基地的一處山頭,一棟小樓兩扇鐵門,將檢疫場與熊貓圈舍和喧鬧的人流隔離開來。
  • 實拍大熊貓和飼養員激萌互動 四川話對答如流
    這不,奶爸抱不動讓它自己走兩步的時候,它就真的,只走了兩步……  然後,鬧情緒了,賴地上不動了……讓你縮我胖,我不走了!  其實,由於奶爸奶媽們都說四川話,在成都大熊貓繁育基地的滾滾們大多能聽懂簡單的四川話,這樣才能在你媽喊你回家吃飯的時候迅速搶到食物嘛。
  • 旅美大熊貓努力適應回國新生活 美媒:竹子合口味 不懂四川話
    參考消息網11月25日報導美媒稱,在華盛頓美國國家動物園出生和成長的大熊貓「貝貝」正在迅速適應回國後的新環境。據美國《華盛頓郵報》網站11月22日報導,位於四川省的中國大熊貓保護研究中心雅安碧峰峽基地的飼養員蘇凌霄說,經過16小時旅程後,「貝貝」的精神及身體狀況良好。至少在未來幾個月,碧峰峽基地都是「貝貝」的家。報導稱,這只在華盛頓土生土長的大熊貓搭乘一架代號為「大熊貓快線」的波音777專機,於20日抵達祖居地。
  • 旅美大熊貓貝貝回國,網友發愁了:人家說英文的啊
    旅美大熊貓「貝貝」過完了4歲生日後,在美國粉絲的淚眼婆娑中於當地時間19日啟程回國。『貝貝』不懂中文,但是大熊貓非常擅長學習手勢。我們做的任何訓練大部分都用手勢,所以它很快會適應新環境的。」。熱烈歡迎貝貝的同時,中國粉絲開始操碎心了——此前不少「ABC胖達」回國後出現了聽不懂中文、吃不慣中餐的問題,貝貝會不會也出現類似的情況?
  • 「海歸」大熊貓回家聽不懂中文怎麼辦?答案在這裡!
    當地時間19日,出生在美國的旅美大熊貓「貝貝」正式踏上了回歸中國之旅!貝貝出生於2015年,今年8月22日滿4周歲,它的爸爸媽媽是2000年開始旅美的「添添」和「美香」。
  • 旅美大熊貓回家,聽不懂中文咋辦?大家操碎了心……
    出生在美國國家動物園的雄性大熊貓「貝貝」19日從華盛頓啟程,返回家鄉中國成都。2015年出生的「貝貝」,今年8月22日滿4周歲。根據中美有關大熊貓繁育協議,在美國國家動物園出生的大熊貓要在4歲時返回中國。「貝貝」在家中排行「老三」。
  • 你的熊貓寶寶從美國快遞迴來了,它能聽得懂中文嗎?
    安源 攝旅美大熊貓「貝貝」的中國首秀21日凌晨,隨著運送「貝貝」的專車緩緩駛進熊貓中心雅安碧峰峽基地的大門,早已等候在此的工作人員發出了一陣歡呼聲。冬夜的雅安碧峰峽基地寒風刺骨,但絲毫不影響大家歡迎「貝貝」回家的熱情。旅美大熊貓「貝貝」。
  • 留洋歸來的熊貓不懂家鄉話?只吃美國餅乾,笑哭
    旅美大熊貓「貝貝」過完了4歲生日後,在美國粉絲的淚眼婆娑中於當地時間19日啟程回國。雖說看到打小就是「美漂」的滾滾終於回歸故土非常興奮,但介於它的姐姐「寶寶」當時回國後有聽不懂中文的「前科」,不少中國網友操心起了「語言包」的加載問題。
  • 旅美大熊貓回國聽不懂中文
    兩隻出生於美國的大熊貓已經回家來到了中國,年幼的大熊貓適應語言和食物有點困難。美奐在逐漸適應,但美輪不想碰不熟悉的麵包。   美輪是兩隻裡面較活潑的一隻,常跳上房頂、倒掛圍欄,而妹妹美奐更沉著些,喜歡靜坐著觀察新環境,偶爾嗒幾口竹子吃吃。   A language barrier is also reported.
  • 海歸大熊貓英語「八級」,只聽英語不吃中餐....wuli國寶真的好傲嬌!
    So,當地時間2016年11月3日,3歲半的旅美雙胞胎大熊貓「美輪」和「美奐」結束了3年多在美國亞特蘭大動物園的生活,從亞特蘭大哈茲菲爾德·傑克遜國際機場起飛,正式踏上了回國的行程。聽不懂中文!用中文說:「來!」毫無反應。用英文說:「Come here.」它們就會慢悠悠地走過來。
  • 窩頭蘸蜂蜜、學四川話…海歸大熊貓回川後生活如何
    學四川話、學吃窩窩頭... 海歸大熊貓回到四川的養老生活讓我羨慕了  圓圓的臉頰、大大的黑眼圈、胖乎乎的身體,憨態可掬的大熊貓深受全世界各國人民的喜愛,堪稱世界級「網紅」。
  • 聽得懂英文卻不識鄉音 海歸熊貓抓緊時間補中文
    兩隻大熊貓將回到各自的家中休息。 「泰山」要回到臥龍中國保護大熊貓研究中心雅安碧峰峽基地,而「美蘭」則要回到成都大熊貓繁育研究基地。  兩隻大熊貓回家的第一件大事就是儘量學會聽中文。在此之前,成都大熊貓繁育研究基地已經公開發布消息,全球招募「美蘭」的中文老師。目前已經有包括北京、天津、武漢、昆明等地的市民踴躍報名,爭當大熊貓老師。
  • 旅美大熊貓寶寶周歲慶生 「抓周」抓下「長命百歲」
    旅美大熊貓寶寶周歲慶生 「抓周」抓下「長命百歲」 2014-08-24 00:44:49   中新社華盛頓8月23日電 (記者 刁海洋 張蔚然)旅美中國大熊貓「寶寶」23日迎來自己一周歲生日,華盛頓國家動物園和中國駐美使館為其舉行中國傳統「抓周」儀式。中國駐美大使崔天凱表示,熊貓已成為中美兩國人民友誼的象徵。  去年8月23日,旅美大熊貓「添添」和「美香」在華盛頓國家動物園喜得「千金」。
  • 旅美大熊貓雙胞胎迎來周歲生日 園方準備雙層蛋糕
    摘要:旅居美國亞特蘭大動物園的雌性大熊貓雙胞胎幼崽「雅倫」和「喜倫」3日迎來一周歲生日。12月12日,美國亞特蘭大動物園為一對雌性大熊貓雙胞胎寶寶舉行百天命名儀式,給姐妹倆分別起名「雅倫」和「喜倫」。 旅美大熊貓雙胞胎迎來周歲生日新華社華盛頓9月3日電(記者孫丁 劉陽)旅居美國亞特蘭大動物園的雌性大熊貓雙胞胎幼崽「
  • 旅美大熊貓「美香」母子狀況如何?美國動物園這樣回應
    新華社華盛頓11月1日電 旅美大熊貓10月21日,旅美大熊貓「美香」的幼崽接受體檢。(視頻截圖)2000年底,「美香」和雄性大熊貓「添添」抵達史密森學會國家動物園,開啟旅美生涯。旅美大熊貓「美香」與幼崽在一起。(視頻截圖)「美香」待產和產崽後長時間待在一個牆角。
  • 旅美大熊貓「白雲」、「小禮物」回國
    海關核驗單證(央廣網發 成都海關供圖)央廣網成都5月17日消息(記者劉濤)記者從成都海關獲悉,16日清晨,旅美大熊貓「白雲」、「小禮物」搭乘航班回到了闊別23年的家鄉四川,成都海關順利完成返蓉大熊貓的驗放。
  • 為什麼影視劇裡的方言喜歡用四川話,聽著覺得很有意思?
    對於聽慣了普通話,突然來句四川話版的「你們不懂愛」,讓大家驚喜又意外,也讓春春演的朱老闆一角變得更加立體。本是富可敵國雄霸一方的富商,偏偏看上了梁朝偉扮演的屠四谷,多次被騙依然選擇相信。在愛情裡,她不過是個勇於追愛卻又甘心被騙的小蘇蘇而已。不得不說,四川話在這個角色的反差塑造上有很大的幫助。以至於很多觀眾看完電影之後,都被本不討喜的朱金真一角給圈粉了。
  • 美國出生、英語八級的大熊貓回國了,一定要飼養員喊這句英文才有...
    點擊播放 GIF 1.5M飼養員說接下來會用英語和四川話兩種語言跟貝貝交流,讓它逐漸適應母語。剛回家還是個害羞的寶寶~害羞貝貝躲樹後啃竹筍 今天上午一眾網友開始火熱討論,這一定是一隻英語8級的大熊貓呀~但是大家最操心的還是,在美國土生土長的貝貝聽不懂中文(四川話) 咋辦?
  • 四川旅日熊貓寶寶開始徵名
    四川旅日熊貓寶寶開始徵名】12月22日,四川旅日大熊貓「良浜」順利產下的大熊貓幼仔正好滿月,成都熊貓基地和日本和歌山白浜野生動物園聯合主辦的徵名活動也正式開始了,特向愛大熊貓的你們徵集名字!徵集時間從2020年12月24日開始至2021年2月23日截止。