我們常用「說曹操,曹操到」,但它的下半句更有意思,很少人提及

2020-12-13 三叔小記

文/史小二記

世界上誰跑得最快?

曹操!

為什麼?

說曹操,曹操到。

沒毛病啊。在生活中,我們用的也是這個意思。形容人出其不意的出現。

這個俗語是這樣來的。

當時,李榷和郭汜正緊迫地追趕著漢獻帝。有人就向漢獻帝提解決辦法,說我們可以找曹操啊,黃巾軍被他平剿,這人完全不賴。使者正打算出發給曹操送求救信,李郭已經殺到。危難之際,夏侯惇前來保駕。並成功擊退敵軍。

剛說曹操,曹操派的人就來了,出其不意,給人驚喜。

不過,這句話還有一段後半句。還有後半句?真的,假的?真的,而且令人捧腹大笑。

別翻看《三國演義》,羅貫中沒寫。毛評本的《三國演義》才有。

第十二回,「陶恭祖三讓徐州,曹孟德大戰呂布」。

陳宮向呂布獻甕中捉鱉計。計謀如此:

遣派城中富人田氏,偷偷向曹操打報告,說呂布為人殘暴不仁,使得濮陽城百姓大怨。因此,他被迫移兵黎陽。城中空虛,願意做內應,攻下濮陽城。外設伏兵,誘曹操入城,包個餃子。

田氏寫信,催促曹操,速速前來,機不可失。並約定暗號。

曹操心裡暗喜,天助我也。

一切順利,沒有差錯。曹操入城後,大呼不好,中計了……慌忙回馬,大叫「退兵……」

鼓聲,叫喊聲,廝殺聲……聲聲入耳,亂亂鬨鬨。曹操匆匆忙忙出南門,又轉走北門。

快馬加鞭……

誰知前面一人正是呂布,躍馬,挺戟。衝向曹操。

拔馬回走?側向突圍?勇往直前?

曹操拍馬直上,不過用手掩面。縱馬加鞭。兩人迅速擦肩而過。

呂布不知是不是發現了剛剛騎馬通過的人是曹操,他又追趕上來,「砰……」用戟敲打曹操的頭盔一下,他問道:

曹操何在?

曹操在哪裡?

曹操鬱悶死了。用手反指答覆,又道:

前面騎黃馬者是他

前面那個騎黃馬的人,是他!

呂布提戟便走,棄了真曹操,追趕假曹操去了。

針對這個語境,毛評:

當面錯過,豈不好笑?

不是麼?

呂布在找曹操。見到曹操,卻問曹操,曹操在哪裡?丟了真曹操,追趕假曹操,最終沒捉到曹操。

當面錯過了,豈不好笑?

由於後半句比較的諷刺,帶有足量的嘲諷味道,不符合交際語境,不符合人們的心理活動,加上不短小精悍,所以很少人提及。

若讓你對後半句,你會對什麼?

每天帶來精彩歷史內容,我是史小二記,歡迎您的關注!

相關焦點

  • 沈鼓之聲|「說曹操,曹操到」的下半句是什麼?為什麼很少有人提及?
    說曹操曹操到的下半句是什麼呢?為什麼很少有人提及呢?一直以來都有這麼一個腦筋急轉彎,問,世界上跑得最快的人是誰?可能很多人會回答是世界飛人博爾特,還有人會說可能是西遊記裡面一個筋鬥能十萬八千裡的孫悟空,但是謎底是三國裡最著名的人物曹操,因為有一句耳熟能詳的諺語,就是說曹操曹操就到了。這句話的意思就是。
  • 「說曹操,曹操到」的下半句是什麼?為什麼很少有人提及?
    「說曹操,曹操到;當年錯過,豈不好笑」,因為上半句和下半句說的不是一個典故,而且下半句諷刺意味太濃,所以流傳度不是很高。 這兩句話典出《三國演義》分別講了兩個故事,下面簡單為大家講述一下: 說曹操,曹操到
  • 常聽到的「說曹操,曹操到」,原來還有下半句,只是沒人敢講
    今天我們要講的是一句大家都很熟悉的俗語,我相信,只要先說三個字,大家很快就會把後面三個字接起來,這個俗語就是「說曹操,曹操來」。許多人認為這六個字就是完整的,但你知道嗎,它還剩下下半句?只是當時沒人敢說而已。
  • 俗語:「說曹操,曹操到」,其實還有下半句,家喻戶曉卻無人敢說
    「說曹操,曹操到」這句話廣為流傳在我們的生活中,然而大家都知道它的上半句,大都不知道下半句,那就讓我給你們細細到來吧。這個「說曹操,曹操到」的語錄,據史書記載,當年曹操為了救漢獻帝的留下的語錄,當年呂布把他乾爹董卓殺害之後,當時政局不穩定,他們的手下想謀權篡位,把年幼的漢獻帝殺害,漢獻帝聞風而動逃跑了,然而一路被追殺,這是漢獻帝旁邊的人,就建議曹操來救駕
  • 「說曹操,曹操到」人人皆知的俗語,其實它的下半句更經典,卻少有人...
    中國人講話,表意明確而簡潔,有些話都是話中有話,也就是我們常說的,簡短的幾個字背後,卻有著非常生動的歷史故事。古人寫詩作文,都喜歡引經據典,以示其他博學廣聞。確實,能引經典據時,很容易把一件事情講明白。
  • 「說曹操,曹操到」,實際上還有後半句,但在當時無人敢說
    今天小編要為大家分享的這句俗語,在日常生活中尤為常見,它就是「說曹操,曹操到」。不知道大家是否聽說過這句話其實還有後半句,但在當時卻無人敢說。 相信大家應該都有過這樣的經歷,當我們正說到某一個人時,這個人就突然出現了,那麼此時我們往往會不由自主的說一句「說曹操,曹操到」,以此來表達自己的心情。
  • 「說曹操曹操到」還有後半句?
    從古至今有很多俗語被我們經常念在口中,其實這些俗語都是有後半句的,我相信很多人都不知道,今天就給大家來扒一扒!
  • 歇後語「說曹操,曹操到」其實還有後半句?真實意思讓人捧腹大笑
    眾所周知,「說曹操,曹操到」,這句話耳熟能詳,但為何這句話只有一半,它的下半句為何從未有人提起?能讓我們想起來上文所提出諺語的典故,這還是要回想起在距離我們已經十年的春晚中,在一個小品中有一個題說是:「世界上跑得最快的人是誰?」
  • 「說曹操曹操到」用英語怎麼說?
    今天我們先來猜個迷:世界上跑得最快的人是誰?博爾特?不對~正確答案是「曹操」,因為「說曹操曹操到」。那麼問題來了,「說曹操曹操到」用英語該怎麼說呢?翻譯成中文就是:說曹操曹操到。來看一段對話:-Hey everyone, sorry I&39;s the luckiest woman on earth. I mean, if anything, I could've done better.
  • 原來「說曹操,曹操到」用英語這麼說!
    還記得以前看過這樣一個段子:問:古今中外,世界上跑的最快的人是誰?答:曹操!問:為什麼?答:說曹操曹操到嘛!漢獻帝在被李傕與郭汜追殺的上天無路、入地無門之時,有人獻計請曹操救駕,結果使者還沒出發,曹操聯軍就到了。古話說的好,無巧不成書,自此便有了廣為流傳的「說曹操曹操到」。
  • 「說曹操,曹操到」的英語表達
    所以「說曹操,曹操到」的英語表達為:Talk of the devil.Speak of the devil,and he appears.Speak of the devil and he will come.
  • 「說曹操曹操到」譯成speak of the devil,那「小別勝新婚」呢?
    1、說曹操曹操到作為中國人應該都知道,我們口中常說的「說曹操曹操到」,並不是說來的是三國裡面的曹操而是一種很形象的比喻,是形容對方出其不意的出現在說話者面前,常常給人驚喜。那英文中也有表達這個意思的說法,是「speak of the devil」。
  • 「說曹操,曹操到」後面還有一句話,為什麼沒人說後半句?
    說起三國,就不得不提起魏蜀吳的曹操、劉備、孫權這三個人。其中最有爭議的就屬曹操了。曹操這個人算得上是梟雄,他挾天子以令諸侯的氣魄是讓人佩服,他的求賢若渴也使他的麾下聚攏了很多人才。但是,他又有著致命的缺陷,就是他的多疑和善妒。
  • 外國人如何表達「說曹操,曹操到」,這波英語學到了
    Speak of the devil它的意思是你剛才說的那個人真的立馬出現了,類似於我們的「說曹操,曹操到」,例如:Hi Tom, speak of the devil, I was just telling Sara about your new car.
  • 說曹操,曹操到,下一句經典百倍,卻沒多少人知道
    圖:曹操可能很多人會嗤之以鼻的說:「什麼呀,曹操這是如意算盤打的啪啪響,要挾天子以令諸侯呢,天子不在身邊未必吧今天,我就來說一個大家耳熟能詳,曹操救天子的歷史典故——說曹操,曹操到東漢末年,李傕,郭汜大軍曾把漢獻帝逼入險境,在這千鈞一髮之際,有人推薦曹操可以救駕,然而派出去的信使還沒有出去呢
  • 快開口:「說曹操曹操到」的英語怎麼說?
    快開口:「說曹操曹操到」的英語怎麼說?「反應」快的人張嘴就把用中文學來的英語表達Speak of the devil「說」出來了,並由此得出「結論」:我掌握Speak of the devil(說曹操曹操到)的英語了。
  • "說曹操,曹操到"用英語怎麼說?
    正在談論某人的時候,他/她恰好就出現了,真是「說曹操,曹操到」。   例句:   說曹操,曹操到,老詹森來了。   Well, talk of the devil, here is old Johnson.   說曹操,曹操到!那些女孩正說你呢。   Speak of the devil! Some of the girls were just talking about you.
  • 說曹操曹操就到 韓文這樣翻:說老虎老虎就到
    他說,當時對中國文化有所了解的韓國人很少,而他敬仰的老師,因曾在中國長達20年的生活,對中國文化了解深入。「我的老師告訴我們,你們要懂中國,就要讀《紅樓夢》。」在老師的引導下,崔溶澈開始接觸讀《紅樓夢》,一讀之下即不忍釋卷。即使那時身邊《紅樓夢》的研究資料很少,他還是對那些書籍很感興趣。到了1980年,他到中國臺灣攻讀研究生,看到有豐富的《紅樓夢》研究書籍,便一頭扎進了紅學研究。
  • 《英雄曹操》改名《曹操》 或成江蘇衛視開年戲
    昨日,導演胡玫對外宣布此劇正式更名為《曹操》,並透露現已定剪,或將成為2013年江蘇衛視開年大戲。與之前諸多三國題材的影視劇作品不同,此版《曹操》更像是一部曹操的發跡史,記錄曹操自14歲到官渡之戰期間奮鬥的經歷。據胡玫透露,《曹操》劇中除了宏大的場面之外,更多的筆墨是放在對人物細膩的刻畫上,值得一提的是對蔡文姬這個才女的重新塑造以及曹操與蔡文姬的「柏拉圖」式的感情。
  • 俗語「說曹操,曹操到」怎麼來的?後面一句更經典,當時沒人敢說
    說到「曹操」看過「三國」的朋友肯定都熟知他的事跡,後世對他的評價褒貶不一,有的說他奸佞狡猾,有的說他一代「梟雄」,咱們先不論哪一種說法的對錯,他確實是頗具才能之人,不然也不會成為「一方霸主」。有句俗語與「孟德」頗有淵源,「說曹操,曹操到」,這句話就出自他的身上,現在多用來形容正在討論某人,某人就不約而至了。