「朋友圈點個讚」的英文怎麼說?

2020-08-28 應用驛站

微信、微博等社交媒體是記錄我們生活,分享新鮮事的平臺,你肯定知道不少與社交媒體有關的用語,那麼相應的英文表達怎麼說呢?一起來看看吧!

1. @ sb (「at sb」)

這就是我們常說的@某人,即(在某條消息中)提到某人

A: I just edited our photos and I’m going to post them.

B: That’s great. Don’t forget to @ me!

2. like

Like表示「喜歡,喜愛」,在社交媒體用語中便可以引申為「贊」。

A: Do you mind giving my restaurant a like?

B: No problem!

3. friend request

顧名思義,該詞組意為「好友申請」。

He sent me a friend request on WeChat, but I turned him down.

4. block

Block除了作名詞表示「街區、障礙物」等,還可用作動詞表示「拉黑、屏蔽(某人)」 。

I had no choice but to block her because she always posts advertisements on WeChat Moments.

5. 」表示,後面再加推文話題,常用於推特、微博等平臺上。

A: I need a recipe for some vegan pancakes. Do you have a good one?

B: I usually just search for pancakes together. I found dozens, and they all look delicious!

6. add me

A: Add me on Instagram.

B: Okay, what’s your user name?

A: My user name on Instagram is bananagramma.

7. scan QR code

這就是我們在外買東西、加好友時常用到的「掃描二維碼」。

A: What’s your user name so I can add you?

B: Just scan my QR. It’s much easier!

8. all of the things

該詞組字面意思是「所有的事情」,還可特指「在社交媒體中使用同一用戶名」。

A: Where can we find you online?

B: You can find me at bananagramma on all of the things.

9. drop a pin

在微信上分享位置除了用「share/send location」之外還以用「drop a pin」,是不是很形象呢?

A: I don’t know that neighborhood. Where is the cafe for our meeting?

B: No worries. I』ll drop a pin for you.

相關焦點

  • 「點讚、沙發、轉發、分享朋友圈」英文怎麼說?
    我們每天都在玩微信,那「點讚、沙發、轉發、分享朋友圈」以及一些網絡流行詞彙,用英語該怎麼說呢?下面讓我們一起來學習吧!
  • 實用口語:「朋友圈」「點讚」英語怎麼說?
    Moments 朋友圈   moments 朋友圈spend time on moments 刷朋友圈browse moments 刷朋友圈   unfollow 取關unfriend 刪除好友blacklist拉黑block one s moments 屏蔽某人的朋友圈   大家試過把微信設置為英文模式嗎?
  • 「添加好友、朋友圈、點讚、拉黑」等詞用英文怎麼說?
    我們天天用的社交軟體想必大家已經是熟悉的不能再熟悉了吧,關於這個,我們經常會提到的關鍵詞有:朋友圈、加好友、加關注、有人@我、點讚、刷屏等。那不知道小夥伴們有沒有真正的去了解過,關於小編提到的這些關鍵詞用英語怎麼表達呢?不知道別急,下面我們慢慢說。
  • 譯詞 | 加好友、朋友圈、點讚、拉黑...用英文怎麼說?
    、加好友、加關注、有人@我、點讚、刷屏等。是不是去看別人的朋友圈,想了解下新朋友的過去呢?朋友圈即「moments」,還有你會不定時的發朋友圈,像今天元旦,大家都在曬各自的新年第一天。發朋友圈即「post something on Moments」。例句:Do you like to post something on Moments?你喜歡發朋友圈嗎?
  • 經常玩微信,加好友、點讚、朋友圈、有人@我,用英語怎麼說?
    我們經常用到微信,但是常說的「點讚、刷屏、有人@我」,用英語怎麼說,卻沒人知道。首先「微信」的英文是WeChat,大寫的W,大寫的C,別記錯了,也別簡寫成WC哦,會鬧笑話的!Could I have your WeChat?我能加你微信嗎?
  • 「點讚」、「刷屏」英文怎說?朋友圈必會英文!
    怎麼能忘了我們繽紛多彩的朋友圈 moments(你把微信調成英文就能看見)狀態 status n. [stets] 或 ['stts]更新 update n. v.總有一些好友喜歡在朋友圈刷屏His status updates are all over my moments.他發的狀態把我的朋友圈刷屏了。
  • 網絡英語 | 微信頭像、拉黑、刷屏、點讚等等用英語怎麼說?
    那麼問題來了,你知道微信「頭像」用英語怎麼說嗎?今天,我們就一起學習一下吧。看到頭像兩個字,很多同學第一時間會想到Head photo或Head picture,這樣直譯,老外可能會以為你在說關於頭部的特寫圖片。其實,使用微信英文版的同學就會發現,微信裡面是用「Profile photo」這個表達來表示「頭像」。
  • 經常玩微信,那點讚、刷屏、有人@我,用英語怎麼說?
    我們經常用到微信,但是常說的「點讚、刷屏、有人@我」,用英語怎麼說,卻沒人知道。 首先「微信」的英文是WeChat,大寫的W,大寫的C,別記錯了,也別簡寫成WC哦,會鬧笑話的! Could I have your WeChat? 我能加你微信嗎?
  • 微信「頭像」用英文怎麼說?
    「點讚」英語怎麼說?你身邊一定有這樣的人,只要你發個朋友圈,點讚的一定有他。不光點讚你的,只要有朋友圈,就有他的點讚。「點讚」的英文表達是:Like。「點讚黨」的英文表達是:An easy like.例句:She liked my moment, is she interested me?
  • 「點讚」用英語怎麼說?
    「點讚」用英語怎麼說?每一天,我們都會刷微博,刷朋友圈。看到喜歡的內容,會「點讚」。中文點的是「贊」,英語裡點的是「Like」。網絡上時刻在線的環境正在訓練我們的孩子以「點讚」的數量和留言評論的好壞來評價自己。今日份的英語小詞 ,期待大家的like.
  • 「點讚」、「刷屏」英文怎說?朋友圈必會英文
    怎麼能忘了我們繽紛多彩的朋友圈 moments (你把微信調成英文就能看見)[ˈstetəs] 或 [&39;s moments/ share something on Moments轉發朋友圈我朋友喜歡轉發朋友圈。
  • 「有人@我」英文怎麼說?微信的這8種英語表達,很常用!
    那麼每天玩微信的你,知道與微信相關的英文怎麼說嗎?學好微信的各種英語表達,不僅跟上使用電子設備和軟體的潮流,還跟上了學英語的潮流。超酷!今天,就跟隨AAE(美國英文學院,American Academy of English,簡稱AAE)一起來學一學微信的各種地道的英語表達吧!
  • 「朋友圈」英語怎麼說?
    blacklist  拉黑block one s moments 屏蔽某人的朋友圈大家試過把微信設置為英文模式嗎?如果你嘗試過,就會發現朋友圈的英文翻譯其實是moments。moment是片刻瞬間的意思,刷朋友圈就是瀏覽朋友們分享的有趣生活瞬間,刷朋友圈是browse moments或spend time on moments。和老外聊微信的時候,不要把朋友圈直譯為friends circle哦。
  • 遇到朋友圈曬娃的,能點讚就點個讚吧!
    一號首長則表現出截然不同的樣子,她興奮地發到家長群,開始了花式「曬娃」,家長們也是一片叫好點讚,配合默契,給足了面子。過了一段時間,我沒那麼忙了,我突然覺得這裡面有種說不出來的味兒!不應該啊,咱當爹的,也應該積極鼓勵才是,專家說,不能放過任何一次表揚孩子的機會哇!怎麼鼓勵呢?
  • 英文「壞蛋」怎麼說?
    他們或者尖酸刻薄討人厭,或者兩面三刀招人煩,生活中你都遇到過哪些這樣的「壞人」呢?他們在英文裡又是怎麼說的?1. That salesman is a real crook.那個銷售員純粹是個騙子。Crook在英文中除了有「彎曲」的意思,還可以指「不誠實的人」。 想一想讓你上當受騙的人,在你眼中是不是很差勁兒?2.
  • 朋友圈「拉仇恨」英文怎麼說?
    深夜曬美食拉仇恨,朋友圈曬旅行美照也是拉仇恨。好像任何美好的東西曬給朋友看,他們都會說這是在拉仇恨。
  • 「可以,但沒必要」英文怎麼說?
    「你怎麼給我的朋友圈全點了一遍贊啊!」 「怎麼了?不可以嗎?」 「可以,但沒必要~」 那麼「可以,但沒必要」英文怎麼說?
  • 實用口語:求贊貼英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:求贊貼英文怎麼說? 2015-01-26 10:52 來源:chinadaily 作者:   刷微博的時候點開一篇長帖,滿屏都是萌萌的小動物,你忍不住點了個贊,往下看卻莫名其妙出現一個app的廣告,這樣的事情你一定遇到過。
  • 實用口語:點讚的英文咋說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:點讚的英文咋說?今天我們就來跟大家聊聊當下熱門的網絡熱詞用英語怎麼說呢?   01   1. 點讚(你們是個點讚狂人嗎?)   就說過「我要為我們偉大的人民點讚!」   那這句話我們要怎麼說?看下去~   I』d like to give a thumb up to all our great people.   沒錯了!
  • 微信新功能:拍一拍,英文到底怎麼說?
    「拍一拍」用英語怎麼說?當你把微信的語言設置成英文後,微信官方把「拍一拍」翻譯成了nudge,而不是我們第一反應的pat。驚不驚喜?意不意外?怎麼能忘了我們繽紛多彩的朋友圈moments(你把微信調成英文就能看見)狀態status n.更新 update n. v.