版權聲明
本文首發自原畫人微信公共帳號：CCGAA-vx
正文之前做個調查，你覺得 Pixiv 的正確發音是什麼 ？
沒錯，我們今天要聊的是發音問題。
你在畫畫的時候一定少不了網上搜教程、找參考，要知道網際網路上最好的資源永遠在國外，所以難免碰到英語交流問題。
如果學中文會有望文生義，學英文則會出現有望字生音。
今天的文章就是為了提高你的姿勢水平，希望各位同學，看過這篇文章後，可以在臉書、推上和外國畫師談笑風生而不露怯。
對搞設計、畫畫的同學來說，每天打交道最多的就是下面這個軟體。
不論你把它讀作 Ps，還是 Photoshop，都是正確的，也不會讓別人產生歧義。（多嘴一句，Photoshop 的簡寫不是 PS，也不是 ps ，而是 Ps）
可是有些英文，讀錯發音真的會妨礙交流。
就拿製作 Ps 的 Adobe 公司來說，你知道 Adobe 如何發音嗎？是「啊，逗比」，還是「額，逗比」，還是「愛叨逼」？
這個解決方法比較簡單，百度一下音標 [əˈdobi]，所以正確的念法是：額，逗比。
軟體之外，畫畫的人對顯卡的要求很高，大部分人用的都是 NVIDIA Quadro 系列，可是 NVIDIA 應該怎樣讀？
據海妖印象流的統計，80%的同學會讀作「內偉達」，還有15%的人知道它的中文是英偉達。只有剩下的5%才知道它的英文正確讀法是：恩威迪雅，英文音標 [en'vi:die]。
除了升級顯卡，畫畫最重要的事情就是素材。要說找素材哪個網站最好用，當然是原畫人上周五推薦過的 Pinterest。
那麼問題又來了，Pinterest 並不是一個標準的英語單詞，而是由單詞Pin（圖釘）和 Interest（興趣）結合而成。在 Pinterest，收藏喜歡的圖片叫做「Pin it」，就是用釘子釘在板上的意思。
你不能把它讀作 P 站，因為大家已經默認的 P 站是 Pixiv 。那麼怎樣用美語來讀 Pinterest 呢？
答案很簡單，在 interest 的發音前面加一個P的音就可以了。音譯：拼吹斯特，音標：[』pɪntrɪst]。
也許你看到這裡，覺得我有點小題大做，實際上，讀音問題困擾了很多人,有時候甚至是本公司的員工。
上周， Ubisoft 官方發布了一個視頻，回應大家的爭議：育碧應該念做汙碧 soft，還是優碧 soft，甚至是優碧埃 soft？
不過看過 Ubisoft 員工的回答後，大家可能更加摸不著頭腦……
其實育碧的問題有點類似於打車軟體 Uber，我周圍90%的人都讀「優波兒」。可是 Uber 這個詞來源於德語單詞 über，正確的英文念法應該是：烏波兒，音標： [ˈuːbə(r)]。
還有一家更有名的遊戲公司，那就是製作《Minecraft》的 Mojang AB。
Mojang 有人讀作「麻將」，也有人讀起來像「摸江」，但是 mojäng 其實是瑞典文，正確的讀法是：木楊，它的音標是 [mʊˈjɛŋ]。
說了一大堆，最後再說幾個常見但是容易讀錯的英文。（部分搬運自果殼、知乎）
YouTube 不讀「優土碧」，而應該是「優tiu啵」音標： [tju:b]
Chrome [krəʊm] 念 可肉木，不念抽摸
Safari [səˈfɑri] 念色法瑞，不念撒fe瑞
App [ˈæp] 念按破，而不是愛—屁—屁
Tumblr [ˈtʌmb(ə)lə(r)] 念 湯博樂 ，不是湯不熱，或者臀部啦
……
類似的單詞還有很多，這裡掛一漏萬，希望大家能在評論裡一起補充。
今天的發音課就分享到這裡，大家看完後記得練習喲~
點擊下圖閱讀
【10個最好用的繪畫App，趕緊mark】