Hermes、Loewe你會正確發音這些奢侈品嗎?

2020-12-13 聯商網linkshop

  中國人是第一大奢侈品消費群體,我們用它們來顯示財富、彰顯不同品味、擴大社交圈。不過想要正確念出奢侈品品牌的外文發音時,我們遇到了很多困難。英語已經足夠難了,更不用說熟練掌握其他歐洲語言了。然而中國的精英們了解熟練掌握法語、義大利和西班牙奢侈品品牌外文發音的價值。
  

  我們該用哪種語言發音

  在面對某一個品牌的名字時,中國人最大的困難在於識別品牌的外文是哪種語言。時尚奢侈品品牌的名稱多為法語、義大利語或英語,而這些語言的發音有很大區別。使情況進一步複雜化的問題是,許多流行的瑞士品牌(比如手錶)名稱可能是法語、義大利語、德語的任何一種,其原因就是瑞士有四種官方語言。

  有些品牌發音更難

  少數最大的時尚品牌已經在中國獲得了巨大認可,而且足夠簡單的品牌名字也令公眾廣泛了解了它們的發音,比如香奈兒(Chanel)和普拉達(Prada)。不過有些品牌的名稱略顯繞口,即便是Hermes或Louis Vuitton等知名品牌也是這樣;對於中國人來說,用改良過的中文名「愛馬仕」或者乾脆用首字母「LV」來稱呼才感覺順口。

  奢侈品不只是一種地位的象徵

  中國的精英們已經開始了解,穿著奢侈品表明一個人能買得起這種商品,而正確的外文發音才表明一個人懂得欣賞品牌背後的文化。

  對於一些初學者來說,學會奢飾品品牌的外文發音是學習法語等第二外語的最佳方式,因為這些品牌的名字會在日常會話中頻繁出現,而且也被人廣泛了解。

  留學或海外生活經歷並不能保證一個人能正確地念出奢侈品品牌的名稱,因此當一個中國人能非常自信、自然地念出這些品牌的名字時,這將體現出一種更高的品味,並將給他或她帶來一種可信度,幫助他或她融入跨文化的社交圈。

  社交規矩得靠你自己遵守

  對於某個品牌的名稱如何發音的問題,不要害怕向別人尋求解答。時尚品牌希望您能正確念出它們的名字!

  如何正確發音

  法語

  法國的發音會有些微妙。雖然法語有一定的發音規則,但同時也存在不少例外。以下是一些最為常見的規則(其中也會有一些例外情況)。

  不發音字母

  • 在以「h」開頭的單詞中,「h」都不發音。例如:Hermes。

  • 在以「-t」、「-d」或「-s」結尾的單詞中,最後這一個字母都不發音。

  例如:Louis Vuitton,Louis的發音為「路易」。

  特例:如果「s」 前面是「e」,也就是說以「-es」結尾的單詞,這時「s」是要發音的。Hermes的發音為「兒麼mez」。

  • 在以「-et」結尾的單詞中,「-et」的發音為「誒」,在這種情況下,「t」是不發音的。例如:Piaget或者Moet。

  其他需要知道的發音規則

  • 「ch」的發音為「sh」。例如:Chanel或Chopard。

  • 「eau」的發音為「歐」。例如:Bordeaux(這裡的x不發音)或演員Sophie Marceau的名字。

  • 以「-ier」結尾的單詞的發音為「一誒」。例如:Cartier的發音為「卡提誒」。

  法國奢侈品牌中發音難度最大的是Yves Saint Laurent。第一個單詞的英語發音是「yiv」,類似漢語裡「衣服」的發音。

  義大利語

  義大利語的語音較為規則(單詞的拼寫和發音一致),元音發音較短,這使得義大利語的發音和漢語拼音有類似之處,因此義大利語的識別和發音對中國人來說應該是最容易的。

  • 「C」的發音為「遲」。例如:Gucci的發音為「古遲疑」,Versace的發音為「非爾薩遲疑」。

  • Ciao(你好或再見)的發音為「超」。

  • 如果一個單詞看起來很長很嚇人,用義大利語發音仍然很容易。例如Bottega Veneta這個品牌,在發音時只要將這兩個單詞的音節拆開念成「Bot-te-ga-ve-ne-ta」就行了!

  西班牙語

  目前唯一一個正兒八經的西班牙奢侈品牌就是Loewe了,大多數西方人甚至也不知道這個牌子如何發音!它的發音是「嘍誒非」。
  (來源:華爾街日報 何佩嶸)

相關焦點

  • 你會正確發音這些奢侈品牌嗎?
    何佩嶸  中國人是第一大奢侈品消費群體,我們用它們來顯示財富彰顯不同品味擴大社交圈。不過想要正確念出奢侈品品牌的外文發音時,我們遇到了很多困難。英語已經足夠難了,更不用說熟練掌握其他歐洲語言了。然而中國的精英們了解熟練掌握法語義大利和西班牙奢侈品品牌外文發音的價值。
  • 全球奢侈品正確英語發音合集(一)
    ******************************其實,全球那麼多奢侈品,中國作為奢侈品消費大國,咱們國人還是要知道Ta們的發音的。不然去國外專櫃,說不出來多少還是有些尷尬。而且,絕大部分同學對於奢侈品的發音是錯誤❎的。
  • 日本美人挑戰英語發音,這魔性的janglish你會說嗎?!
    常常會有人說在日本你會英語根本沒有用因為janglish(日式英語發音)出奇的怪異,媲美港澳臺矯情婊說普通話。那麼下面這位來自高級場所的高級日本美人,她挑戰英語單詞發音又會正確嗎?        日本人的確不擅長講英語,但這並不是因為他們從小學的是假英語!相反日本對於英語教育的發展可是非常專注的,他們自身對英語學習也懷著十分的熱忱!
  • 測測你的發音:你也會讀錯這些單詞嗎?
    你也許一直執著於正確的發音,但是總有些狡猾的單詞讓我們出錯。現在通過Playbuzz上的一個發音測試你可以徹底了解這些最常讀錯的單詞,同時知道它們的正確讀音。From foodstuffs such as Quinoa and sorbet to Dengue Fever, you won't be left red-faced again after scrolling down to take the test.
  • 如何正確發音VLOG
    將vlog發音的話題改為熱搜後,網友們立即討論vlog的發音,並以極大的熱情參與投票。雖然第一個選項「vo嘮各」的基本發音是正確的,但是VLOG教授不建議用這個漢字來彌補英文單詞的「洋涇浜」發音,因為如果你不小心就會得到跑偏,而且你很容易有口音。
  • 這些奢侈品大牌名字,你能讀對幾個?
    奢侈品評估做為一個嚴謹的職業,他的每道工序都要有條不紊且毫無瑕疵的進行。 而學習奢侈品評估,第一個要學習的就是奢侈品的文化,學習奢侈品的文化,第一個就是要認識奢侈品的LOGO和讀音。
  • 你知道Pixiv、Tumblr的正確發音嗎?
    的正確發音是什麼 ?沒錯,我們今天要聊的是發音問題。你在畫畫的時候一定少不了網上搜教程、找參考,要知道網際網路上最好的資源永遠在國外,所以難免碰到英語交流問題。如果學中文會有望文生義,學英文則會出現有望字生音。
  • 你對吉普牧馬人4xe的發音是正確的嗎?
    在這些模型發布期間,Jeep指定了如何發音4xe。像普通汽車一樣閱讀它,將其發音為「 four-ex-ee」很誘人。事實證明,正確的發音是「 four-by-ee」,就像4x4的發音是「 4×4」一樣。不相信我們嗎?只要回看9月初的吉普車上的介紹視頻即可。
  • 十大名表有逼格的正確發音都在這裡了!
    常常發現經常在選購腕錶的時候出於對品牌發音的不了解而造成一定的困擾。而對於奢侈品品牌的發音目前有的也只是僅限於時裝品牌卻沒有腕錶的品牌。所以整理出這份希望能幫助到大家。對於許多人來看閱讀這篇可能因為好奇長久以來勞力士(Rolex)在人們印象中的不就是應該讀成「勞萊克斯」或者「柔萊克斯」嗎?的確,這樣的讀法在英文發音裡面來看,也確實沒有什麼問題。但是今天精士薈將要分享的是名表品牌最有逼格的正確讀法,這就不單單按照常規讀法來了!學會這些發音之後,今後在世界各地選購腕錶的過程中,將不用再羞於啟齒了。想要了解嗎?接著往下看吧!
  • 除了王源易烊千璽喜歡的LOEWE外,西班牙還有這些奢侈品牌!
    最近ole西班牙語扒了一下王源和易烊千璽都很喜歡的loewe發現蠻多小夥伴好像對西班牙的奢侈品牌不是很了解今天ole西班牙語君就給大家科普科普再一次強調:不是所有的奢侈品都出自法國,好伐 Majorica
  • 這些發音錯誤會降低你的英語水平
    在今天的視頻中,我想要討論一下一些非常常見的發音錯誤,但是這些錯誤卻會降低你的英語水平,或者是降低別人對你英語的印象。你這一生都在這麼做。但是如果有新的發音的話,肌肉就會感到不太自在,要費很大勁兒訓練它們放鬆,把位置放正確,這樣它們才能簡單地發出正確的音。
  • 奢侈品鑑定:你送女朋友的愛馬仕(Hermes)絲巾真的是正品嗎?
    每個女人的衣櫥總會少那麼一件衣服,對於女人來說,絲巾也同樣如此,雖然它通常只是作為一件裝飾品,但是卻是不可或缺的,一條好的絲巾,不僅能讓你搭配衣服更好看,更能為你的整個氣質與眾不同。愛馬仕作為世界品牌,自然也受到各路造假者的追捧,自然而然的假的愛馬仕絲巾就少不了。
  • 羅意威哪個國家最便宜,全球哪裡買loewe最便宜?
    羅意威哪個國家最便宜,全球哪裡買loewe最便宜? (文章源 華鑫奢品會 88huaxin.com ) Loewe羅意威已經是西班牙首屈一指的品牌,其品牌主要包括以包包為主,手工細緻精巧,款式多種多樣,loewe的包包在國內是很有名的,尤其是幾何包和三角包,這兩款在大街上面經常能夠看到,設計的超級百搭和實用。 全球哪裡買loewe最便宜?
  • 專業剁手,從正確發音開始——法國奢侈品品牌的法語發音
    提到法國就會聯想到浪漫的氛圍,有仰慕的艾菲爾鐵塔,浪漫的普羅旺斯,唯美的香榭麗舍大街,成千上萬的雕塑與名畫,芬芳的葡萄酒,精緻講究的美食……法國更是一座孕育著時尚的潮流之都,被譽為「奢侈品聖地」、「奢侈品天堂」,充滿各種眼花繚亂、奢華美麗的奢侈品。源自法國的奢侈品牌就有許多,你知道的有哪些?今天小編就帶大家認識一下吧。
  • Nike和Sprite這些經常見到的品牌的發音,你讀對了嗎?
    Nike和Sprite這些經常見到的國外品牌的發音,你讀對了嗎?在漢語中,讀了白字或者聲調不對時,對方很難聽懂。如果在大庭廣眾之下,被人當眾指出,自己不免陷入尷尬,英語中也存在同樣的情況。我們學英語的都知道,產品品牌來自世界各地,其發音無法套用一般的英文單詞發音規則。如果一個品牌之前從沒有聽說過,很難僅靠推測就能正確讀出來。下面我們就來看看幾個生活中或網絡上常見的一些產品或品牌名稱的正確發音:1.
  • 說羅意威loewe吊床包背著醜的,我不贊同!
    說羅意威loewe吊床包背著醜的,我不贊同這是我今年最喜歡的包之一!1、容量——巨大!我背的28cm,還有32cm的,不過我覺得32cm的提著好看,但是挎著又有點大,但是28cm的挎著合適,提著又有點小,磨人精簡直是2、重量——包包不小,可是整體重量很輕,loewe的吊床包用的小牛皮,皮料較薄,容易摺疊著換造型,但不是說他很軟很趴,只是減輕了包身整體重量3、多變——你可以當他是手提包,內折進去真的不大點,
  • 據說90%的人都不知道這些名表品牌是怎麼發音的,你會嗎?
    十大名表有逼格的正確發音都在這裡了!》在發布後受到了非常大的關注度,也有許多朋友將其收藏備用。可見大家對於究竟腕錶品牌如何正確發音還是非常具有關注度的。所以也藉此機會,整理了更多一些常見的名表品牌的發音。算是對於之前那篇之後的補充。雖然還不算特別齊全,但是可以說已經覆蓋了大部分知名的腕錶品牌。相信在學習之後可以更有效地幫助你鞏固對於腕錶品牌的基本知識。
  • 【語音知識】"th"的正確發音你掌握了嗎?
    這句話幾乎每天都會出現在我們生活中,但是很多人會把它發成「sank you!」,主要問題就是沒有掌握"th"的正確發音,今天Fancy給大家講一下"th"的發音和練習!1"th"的正確發音英語中,我們把"th"叫做咬舌音,顧名思義,就是在發音的時候要咬著舌頭。
  • 英語發音:這些發音你發地道了嗎?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語發音:這些發音你發地道了嗎?   解析:1)口語中going to會說成gonna.2)play with也有表示玩弄的意思,所以一般老外會說have fun with sb,而hang out是表示與朋友或某人閒逛,口語中比較常用。3)roomate口語中可以說成roomie.另外女生的閨蜜除了用best girlfriend來表達,更貼切說法是ladybro.