專業剁手,從正確發音開始——法國奢侈品品牌的法語發音

2020-12-10 意映翻譯

提到法國就會聯想到浪漫的氛圍,有仰慕的艾菲爾鐵塔,浪漫的普羅旺斯,唯美的香榭麗舍大街,成千上萬的雕塑與名畫,芬芳的葡萄酒,精緻講究的美食……

法國更是一座孕育著時尚的潮流之都,被譽為「奢侈品聖地」、「奢侈品天堂」,充滿各種眼花繚亂、奢華美麗的奢侈品。源自法國的奢侈品牌就有許多,你知道的有哪些?今天小編就帶大家認識一下吧。

Louis Vuitton

老中青三代無人不曉的法國皮具品牌,Louis Vuitton路易威登革命性地創製了平頂皮衣箱,並在1854年於巴黎開了第一間店鋪。LV於90年代後開始發展時裝王國,但仍以手袋最受歡迎。

新近力作有日本藝術家村上隆合作的Monogram Cherry Blossom桃花公仔crossover,以及Eye Love Monogram眼睛圖案加彩色Monogram系列。從此後它一直是LV皮件的象徵符號,至今歷久不衰。

從早期的LV產品到如今每年巴黎T臺上的不斷變幻的衣裝秀,路易威登一直長久地屹立於國際精品行業翹楚的地位,業內專家認為,原因在於他們有著自己特殊的品牌「DNA」。

從經典元素來講,簡而言之,棋盤格、老花標誌性花紋,就是王道,但要說到LV經典包有哪些,相信很多人都心裡有數吧,事實上我們在很多的這種LV廣告裡面,都可以看到這種色調和搭配方法,如果是對於品牌非常熱愛或者是了解的,其標誌非常的鮮明,也有識別度,讓人看一眼就不會忘記。

Givenchy

創始人Hubert de Givenchy 休伯特·德·紀梵希於1952年在巴黎創立紀梵希,幾十年來,紀梵希一直保持著「優雅的風格」。因而在時裝界「紀梵希」幾乎成了「優雅」的代名詞。清純優雅的奧黛麗·赫本不知是天下間多少男子的夢中天使。而紀梵希就是她「背後」的那個男人,她四十餘年的形象設計師。

2018年3月10日,紀梵希去世了,享年91歲。全民于貝爾·德·紀梵希的他,是法國著名的時裝設計師,奧黛麗·赫本的摯友。《蒂凡尼的早餐》電影開場的那條小黑裙即出自紀梵希之手,赫本曾說:「是紀梵希創造了我。」

以華貴典雅的產品風格享譽時尚界三十餘年的Givenchy,一直是時裝界中的翹楚。Givenchy的4G標誌分別代表古典 Genteel、優雅 Grace、愉悅 Gaiety以及Givenchy,時至今日,雖歷經不同的設計師,但Givenchy的4G精神卻未曾變動過。

Chanel

創立於1913年的法國品牌Chanel,最為人津津樂道是創辦人Coco Chanel傳奇的故事及強烈的個人色彩,早期設計一直以典雅的高級女性套裝聞名。自1983年Karl Lagerfeld成為設計總監後,重新將此品牌發揚光大,時至今年,你還認為Chanel很女人味嗎?最新的運動款式套裝可說明,Chanel可以Feminine與Sporty並重。

引用香奈兒一句話:「我不能理解女人為何不能只是為了表現禮貌,出門前都好好打扮一下,每一天誰知道會不會是命中注定的大日子?」女人的時尚、女人的香奈兒精神,讓這個世界更加美麗繽紛。

Yves Saint Laurent

YSL是 Yves Saint laurent 的簡稱,中文譯名聖羅蘭,是法國著名奢侈品牌,於1961年Yves Saint Laurent與拍檔Pierre Berge共同創立了YSL王國,其手工精緻得一絲不苟的晚禮服備受名媛淑女追捧。

「著我裝者,著我妝」。世間女性不斷妝點於此,更以唇間的一抹色彩開啟一段驚豔的承諾,YSL也以唇妝產品風靡全球。

到1977年,YSL聖羅蘭誕生出一款以「鴉片(Opium)」命名的香水,香水瓶造型參考中國鼻煙壺造型,暗紅色設計,充滿危險與神秘的誘惑力,香味是東方辛辣調,完全的異國風味,是東方調的經典之作。

創始人伊夫·聖羅蘭先生更全裸為其拍攝廣告大片,在獲得巨大成功後,第二年,YSL聖羅蘭便進軍彩妝界,發布了第一代彩妝系列,著名的Rouge Pur唇膏(金色方管)。

通過旅行和異國生活的視頻,將美好和知識傳遞給每一個外語學習者。

法語,是屬於歐洲印歐語系羅曼語族的獨立語言。羅曼語族包括中部羅曼語(法語、義大利語、薩丁島(Sardinia)方言、加泰隆尼亞(Catalunya)語等)、西部羅曼語(西班牙語、葡萄牙語等)與東部羅曼語(羅馬尼亞語等)。

法語是繼西班牙語之後,使用者人數最多的羅曼語言獨立語言之一。現時全世界有8700萬人把它作為母語,以及其他2.85億人使用它(包括把它作為第二語言的人)。法語是很多地區或組織的官方語言(例如聯合國、歐洲聯盟)。

法國法語和加拿大法語是世界上兩大法語分支,它們之間有很大區別。

文章內容轉載自公眾號【意映翻譯】

相關焦點

  • Hermes、Loewe你會正確發音這些奢侈品嗎?
    中國人是第一大奢侈品消費群體,我們用它們來顯示財富、彰顯不同品味、擴大社交圈。不過想要正確念出奢侈品品牌的外文發音時,我們遇到了很多困難。英語已經足夠難了,更不用說熟練掌握其他歐洲語言了。然而中國的精英們了解熟練掌握法語、義大利和西班牙奢侈品品牌外文發音的價值。
  • 你會正確發音這些奢侈品牌嗎?
    何佩嶸  中國人是第一大奢侈品消費群體,我們用它們來顯示財富彰顯不同品味擴大社交圈。不過想要正確念出奢侈品品牌的外文發音時,我們遇到了很多困難。英語已經足夠難了,更不用說熟練掌握其他歐洲語言了。然而中國的精英們了解熟練掌握法語義大利和西班牙奢侈品品牌外文發音的價值。
  • 法語專業如何提高發音水平,更像法國人?
    我是法語專業的Eva。 雖然是法語專業的,但是學校的課程總歸還是更偏向書面和語法一些,自己也會意識到實用性不足。當時剛考完專四,突然就覺得法語不知道怎麼學了。在學校感覺按部就班學下去,很難有什麼質的提升,似乎只要自己夠認真去學習,就可以慢慢積累到書本上的知識點。像發音啊,聽力這種,沒有好的方法,就很難更上一層樓。
  • 如何正確發音VLOG
    讓我們和VLOG教授一起檢查一下各大國際品牌的發音,感覺「重災區」連母語的人都無法忍受!你讀過多少國際品牌?讓VLOG教授給你一門好科學!這次,讓我們從簡單到困難,讓我們從簡單的開始。然而由於這是法國的奢侈品牌,其發音應該遵循法語:zhee-vhan-she的規則。所以,菲比在《老友記》中的吐槽是絕對正確的,美國人真的在「侮辱」中破壞了法語!Chanel說到著名的香奈兒,那可真是眾所周知的。
  • 全球奢侈品正確英語發音合集(一)
    ******************************其實,全球那麼多奢侈品,中國作為奢侈品消費大國,咱們國人還是要知道Ta們的發音的。不然去國外專櫃,說不出來多少還是有些尷尬。而且,絕大部分同學對於奢侈品的發音是錯誤❎的。
  • 法語字母發音
    每天學習點擊關注提供法語學習,法國留學、教育、文化相關資訊,讓我們一起走進法國,了解法國吧關注本帳號,可進入法語論壇
  • 法語發音特點精講
    在法語中沒有像英語那樣含糊的元音,在一個元音的整個發音過程中,發音器官保持同樣的狀態,這樣,這個元音就自始自終保持它的性質。然而,英語的某些元音由於發音器官的移位而變成二合元音(le diphtongue)或是三合元音(le triphtongue)。法語的全部元音都是響亮的,沒有含糊不清的。這與法語發音的基礎部位主要位於口腔前部不無關係。
  • Lola法語發音入門課程
    發音是法語入門的第一步,也是最重要的一步。一些學法語多年的朋友,常常有說法語不像法語或發音不準的問題,主要的原因是最開始的語音部分沒有學好。掌握髮音是之後一切學習的前提,而法語的發音是有規則的,把法語語音學好,不僅可以讓你看到一個法語單詞可以快速準確地讀出,還會為你今後的法語學習打下堅實的基礎,《Lola法語發音入門課程》將會帶著你開始法語發音的學習。
  • 法語發音難再提升,不地道,90%有這些問題.
    對發音沒有正確科學的認知 以為發音=口音,發音只影響了」好聽「和」不好聽「。其實,發音標準是正確表達的前提。 同時,發音好壞還會影響聽力的理解。法語特有的聯誦就不用說了,還有日常說話法國人很多的吃音、弱讀、e有時發有時不發、元音還有連讀等現象,如未經系統訓練,很容易忽略,從而導致了聽法國人說話覺得「很快」,不能瞬間聽明白說了什麼。如果發音上知道,那自然能聽懂。
  • Gucci,Chanel,Givenchy,大牌到底怎麼發音?
    一口土氣念出來把人笑死大牌買不起就算了英國55個品牌在這裡最起碼咱也認識,也讀得出口不枉來過人世一趟了Hermès正確念法: /aī-mèi-si/ (法語發音)官方教學:作為一個地道的法國品牌,發音當然要用法語,英文字母H在法語裡不發音,所以由E開始發像
  • 這些法語發音小技巧,你掌握了嗎
    如果大家是基礎發音仍然存在問題、說不出來的情況,可以從法語基礎詞彙跟讀開始,從中其實是很好找到發音規律的。在完成計劃過程裡有幾個小建議想和大家分享: 小舌音不必太過糾結!很多人問我小舌音到底怎麼發?和法國人交流但過程中我發現他們也有人小舌音說不清楚,但這並不影響進行交流,沒辦法彈起小舌的發音是完全ok的。我本人就是按照老師說的含一口水,仰頭吐泡泡來進行練習的。聽、說練習相輔相成。
  • 法語入門:法語音標怎麼發音?
    法語音標怎麼發音?
  • 法語發音規則詳解:元音
    為了方便同學們的法語學習,新東方在線多為大家收集整理了法語發音規則詳解:元音,供大家學習參考,希望能為同學們的法語學習提供幫助。
  • 各地奇葩法語發音大比拼,工作後懷疑學了假法語!
    甚至有種說法是,在法國,只有巴黎法語和其他法語之分。其實基本上歐洲法語與法國法語還是很接近的,發音上基本相似,就是詞彙表達有些差異。語音方面:非洲各地法語發音差異可能很大,例如摩洛哥法語發音與塞內加爾發音就很不同。
  • 法語發音想更法式太難了?其實你沒找對方法.
    對發音沒有正確科學的認知 以為發音=口音,發音只影響了」好聽「和」不好聽「。其實,發音標準是正確表達的前提。 同時,發音好壞還會影響聽力的理解。法語特有的聯誦就不用說了,還有日常說話法國人很多的吃音、弱讀、e有時發有時不發、元音還有連讀等現象,如未經系統訓練,很容易忽略,從而導致了聽法國人說話覺得「很快」,不能瞬間聽明白說了什麼。如果發音上知道,那自然能聽懂。
  • 紡織大講堂 | 外貿英語:教你四大時裝周服裝品牌名如何專業發音?
    紡織大講堂 | 外貿英語:教你四大時裝周服裝品牌名如何專業發音? 2020-08-11 17:35:57 來源:全球紡織網 今天下午,全球紡織網大講堂特邀紡織外貿英語專家、亦大教育英語講師彭少華(Stella)做客本網直播間,為我們帶來「外貿英語:教你四大時裝周服裝品牌名如何專業發音
  • 這些時尚品牌的法語名,你真的會念?
    什麼法國品牌不認識?不過最近小編被朋友靈魂拷問了一波:「你只知道這些品牌的中文名&英文名」「但是你知道他們正確讀法是什麼嗎?」,由E開始發像「Ai」的音,而R發類似「呵」的氣音。接地氣版念法:愛呵麥斯發音難度指數:★★☆☆☆品牌故事 :愛馬仕(Hermès)是世界有名的奢侈品品牌,1837年由Thierry Hermès創立於法國巴黎,早年以製造馬具起家,迄今已有170多年的悠久歷史。
  • 法語入門:發音入門難點學習
    法語入門學習第一關:法語發音。優秀的法語發音是今後學習法語的堅實的基礎和強韌的推力。所以學好發音是非常重要的。
  • 法語發音規則詳細解析
    小語種在當今社會的運用越來越廣泛,除了英語以外,很多人開始學習法語。要想學好法語,首先要培養自己的學習興趣,興趣是學習的動力。
  • 法語從頭學——法語字母e的簡單發音
    法語語音是學好法語的必經之路,也是開始法語正式學習之前必須要走的一步。法語字母的發音和英語字母發音非常不同。