英語動畫片看起來

2021-02-13 林雞翅的英語教室

首先得想想,學英語的目的是啥。

如果是想要高考英語不拖後腿,那系統學習語法,刷刷題就好了。一共也就3500個單詞,花兩年學,一天也就5個單詞。

但是想要能跟老外對答自如,或者不求說得流利,但求聽得明白,就是另外一條路子了。在去印度的飛機上,我只能聽懂10%,1個月以後回來,只有10%沒聽懂了,這80%的印度英語是怎麼來的呢?是在飄著浮屍的恆河邊上得了急性腸胃炎以後,到處求醫問藥聽懂的。是在大晚上買不到火車票滯留在一個小破鎮,差點在鋪滿牛屎、擠滿羊和狗的火車站跟印度人躺一起的時候遇到好心人搭救聽懂的。是在旅館門口差點被坑,跟的士司機吵架的時候聽懂的。吉普車在懸崖邊上飛奔,嚇哭了,當地人安慰我的時候聽懂的。在氣氛詭異的高山上聽克什米爾商人說什麼仇什麼怨的時候聽懂的。真·生存英語

當然,不是說要把小孩丟去絕地求生才能學會,但純英語的環境必不可少。國際學校和外教當然好,但大家都知道我們家是「媽媽行所以媽媽上」的省錢=費媽模式。

這裡有兩個方法。

1. 看英語動畫片,費媽程度3顆星(一共5顆)

首先為了保護視力,3歲以後再看,每天20-30分鐘。

第二,不止閱讀有分級,聽力也有分級,要看合適孩子英文水平的動畫片。如果完全聽不懂,聽一輩子也是聽不懂的。要聽就聽99%能聽懂的,剩下1%就是新學習的內容,從簡單聽到難,緩慢地增加難度,才能以最快的速度進步。

第三,說話講究此情此景此時此地。動畫片的優勢就在這裡,小朋友在鮮活生動的場景和情節裡學講話,這是課本裡乾巴巴的對話做不到的。

看動畫片不是費電嗎,為什麼還要費媽,費得還不少?就是因為小朋友在生活中聽不到英語,沒有日常對話做鋪墊,所以英美國家的動畫很少有一上來我們的孩子就能聽懂99%的(天線寶寶不算)。一二年級的學生也許能夠聽懂50%,那剩下的49%就費媽了。

一些詞彙是小翅還沒有學過的,要麼她問我這啥意思,要麼我主動快速地插一嘴。因為主角不斷重複說自己clever,小翅也就記住了這個新的詞。

如果問小翅看懂了嗎,她多半會說她看懂了。但你問她某句話啥意思呀,多半是錯的。這時候對於高頻的句子,就得見縫插針解釋一句。看一集動畫只要準確記住一句話的用法也就沒白看了。

小孩都愛動畫,只要不是過於幼稚(比如小翅就不想陪妹妹看巧虎英語),他們都會興致勃勃地看下去的。首先要選擇優質的動畫,比如Big Muzzy,是BBC製作的,就充滿了幽默感,雖然老版畫質略微感人,但勝在有趣,小翅和小卷都看得津津有味,欲罷不能。

如果很多聽不懂怎麼辦?再正常不過了,美劇我們都聽懂了嗎?多看幾季,在字幕的幫助下是不是也越來越有feel?

所以一開始看動畫,爸爸媽媽一定要陪著看,一方面是起到人肉字幕/彈幕的功能,一方面自己也要把高頻的句子學了,然後在日常生活中用起來才行。

但我們千萬不要動不動就摁暫停,不要拷問他們「這啥意思啊?你聽不聽得懂啊?」 不用我多說大家也懂,小孩會抵抗和反感的。我們只需要時不時翻譯和解釋一兩句。小朋友在聽不懂、無法順利理解動畫情節的時候,會經常求助我們,所以我們也要專心看,及時解答,總之就是費媽。

還要有合理的預期,別指望一下子都聽懂。只要我們提供了幫助和優質的動畫資源,小孩就一定會進步。不管怎樣,要聽懂,除了大量聽原汁原味的英語,也沒有別的辦法了不是嗎?

等動畫看多了,就可以進入聽章節書(有聲書)的階段了,但前提是動畫看得夠多。

2. 另一個方法是學習日常生活中的親子英語。

這就是前面說過的「日常生活中的對話鋪墊」。小朋友學習語言主要是從日常對話中學到的,這也是我們學習語言的終極目標——交流。邊聽邊說,才是練習口語最高效的方法。

這需要媽媽先學習從起床到刷牙,從洗臉到吃早餐的各種英語表達,將日常對話中的漢語替換成英語。比如早晨起床,平時說「快刷牙洗臉」,換成說「Brush your teeth and wash your face.」 吃早餐的時候,平時說「快過來吃早餐」,換成說「Come and eat your breakfast.」  說五次漢語,可以夾帶一句英語。但據我對四歲的妹妹的觀察,在特定情景下,說兩次她就記住啦。

費媽程度5顆星!

媽媽如果對發音不自信,可以先學習國際音標或者自然拼讀來糾音。

然後,將相應情景的英文表達,列印出來,貼在家裡對應的位置。比如將起床的表達貼在小朋友房間裡,把刷牙的表達貼在衛生間,將吃早餐的表達壓在飯桌的鋼化玻璃下面,隨時隨地說一嘴,說多了就記住了。

如果自己一個學習堅持不下去,也可以跟其他媽媽組成學習小組,進行情景演練。

為什麼不是爸爸去學?就……be realistic(面對現實吧)。只要媽媽多說幾句,爸爸也就順帶學到啦,大家教教這個大寶寶唄。

好啦,那怎麼知道要看哪些英語動畫呢?

我會每周列出動畫的清單,請媽媽們陪小朋友們看。同時會列出每一集的高頻句子,方便媽媽們給小朋友們解釋。

那日常的親子表達要說哪些?

我也會定時貼出不同場景的英語表達,還是少量多餐,媽媽們一點點學。

雖然已經寫了很長,但最後還是忍不住想提一句。練好了聽力,閱讀也就不成問題了。因為英語的文字就像我們的拼音,聽懂了以後,用自然拼讀法一轉換,就是閱讀的文字了。

所以聽力得抓呀。

相關焦點

  • 少兒學習英語可以看動畫片嗎?好的動畫片推薦。
    今天我就來給大夥說說,並且推薦一些適合孩子學習的英語動畫片和兒童節目,希望對大家有用,如果有孩子感興趣的就可以找給孩子看。首先家長們引導孩子在看英語動畫片的時候,就應該孩子好好去聽英語動畫片中的人物在說什麼,他們的交流對話有什麼意思,聚精會神的聽,畢竟幼兒們對語言比較敏感,大人們說的話和做的動作在孩子少兒時期容易被模仿,他們會根據大人們的一舉一動來判斷大人們對自己的態度和感覺,創造英語環境的話,孩子就可以系統性的學習英語這門語言。
  • 動畫片在英語學習中的重要性
    現在還有不關心孩子英語學習的家長嗎?可以說是沒有。家長們也應該想了不少辦法,做了很多努力,來提高孩子對英語的學習興趣。在可選擇的各種素材(英文兒歌,英文繪本,英語故事等等)裡,英文動畫片是一種很好的啟蒙方式。
  • 看英語動畫片對英語學習有幫助嗎
    也是家長們關心的問題,孩子看英語動畫片能夠把英語學會嗎?  這個問題很難用能或者不能來解答,因為這要看孩子看的是什麼,什麼時候看的,怎麼看的和為什麼看?    有些孩子會一直喜歡看動畫片,而大多數孩子基本上到了小學三年級以後就不會再接受那些教育類型的動畫片了,所以,以動畫片為切入點的英語學習窗口期,可能就在學齡前到小學低年級這個階段,而恰好這個階段的孩子的英語學習是以聽說為主,正好對上了。  03 怎麼看的?  我們再說一說孩子怎麼看的。
  • 孩子最好的英語啟蒙———重複地看同一個動畫片
    現在英語的學習,對於每一個孩子來說都是重中之重。在網際網路時代,海量的學習資源讓家長眼花繚,該怎樣去選擇,怎樣去使用,怎樣去堅持,怎樣去提高……許許多多的問題讓我們不知道從哪裡入手。其實很簡單。重複,重複,再重複。英語的啟蒙學習更需要去重複。但是,怎樣去重複呢?就是找一個動畫片,一遍一遍的去看。你會說,這怎麼行得通?
  • 英語動畫片是啟蒙神器?
    既然如此,怎麼把英文動畫片這個神器物盡其用呢?第一步無疑是選擇一部好電影。首先,選擇內容。實際上,我們面臨著很多類型的英語動畫。如果我們能夠做出有針對性的選擇,那麼對兒童的影響將會大不相同。1.英文原版電影。
  • 適合兒童學英語的動畫片
    適合兒童學英語的動畫片2020-02-18 22:26:25出處:PCbaby作者:佚名  如今學習英語的趨勢正在逐漸低齡化,很多小孩子甚至從幼兒園就已經開始學習英語了。孩子學英語不僅需要老師,還需要好的英語環境。動畫片中人物對話發音明晰且心境飽滿,最適宜孩子練習聽力和模仿發音,只要孩子有興趣,學習的效率和效果一定會事半功倍。那麼適合兒童學英語的動畫片有哪些呢?
  • 英語動畫片配音市場廣闊,備受歡迎
    現如今,英語動畫片配音在國內外市場上已經具有了一定的市場優勢,在配音行業中,除了影視配音,廣告宣傳配音之外,許多動畫短片也需要英文配音。  英語類的動畫片在的配音行業也是個熱門配音項目,像《馴龍高手》、《功夫熊貓》、《美女與野獸》都是一些可供配音員和配音方參考的英語類動畫片配音例子。
  • 兒童片單|英語啟蒙不可錯過的6部動畫片
    如果孩子增加了「說英語」的欲望,喜歡模仿動畫片中主人公的語氣,那基本已經成功一半了。雖說孩子看英文動畫片的確是一個接觸英語的很好的途徑,但是靠動畫片做英語啟蒙,則需要家長的「深度陪伴」——陪看、陪著複述解釋動畫片中的臺詞,看完以後還要找機會角色扮演動畫片中的情節。
  • 看英文動畫片讓孩子輕鬆掌握英語口語,省時又省力
    後來3歲看動畫片,每天半個小時,看了一年多,孩子開始蹦一點點英語,看到5歲,去美國旅遊兩個月,兩周以後就可以跟美國孩子對話。後來,幼兒園中班我懷孕就沒督促他看動畫片和繪本了,英文暫時放下了兩年。中班大班放下了。疫情期間又撿起來英文,一舉攻克自然拼讀,英語上了一個臺階。
  • 最適合學英語的56部英語動畫片
    看動畫片能幫助孩子學習英文嗎?當然可以!想要讓寶寶在啟蒙階段就擁有地道的英語環境,最簡單、便捷的方法就是看動畫片!那麼什麼樣的動畫片適合英語啟蒙呢?這樣的動畫片通常都是畫面簡潔、情節簡單有趣、色彩豐富鮮豔,配樂活潑靈動。沉浸在這樣的動畫裡,寶寶自然會願意反覆看、反覆聽,最終就會跟著動畫,主動說出來。
  • 免費分享|汽車類英語原版動畫片大匯總,車控小朋友看起來
    Robocar Poli 《變形警車》是一部很多人推薦的韓國幼兒動畫片,屬於教育動畫片。這部動畫片,配套的繪本,簡單易懂、生動活潑、趣味滿滿,英語啟蒙必備。作為分級讀物,簡單又不失趣味,同類型關於車的繪本沒有任何一套比這套書更為精彩。而且這套書的難度層層遞進,一本本讀下來,會讓孩子特別有成就感。
  • 少兒英語動畫片,看完的孩子們都覺得很贊!
    少兒想學好英語的途徑有很多,今天我們來講講其中的一個途徑——觀看少兒英語動畫片。最好是看英文原版的動畫片,為什麼這麼說呢?首先看英文原版能學習到更多的單詞、句子和語法;其次看英文動畫片是避免枯燥學英語的最好的方式。
  • 英語啟蒙——看英文動畫片有用嗎?
    我們都知道,家庭英語啟蒙中最重要的是要為孩子提供大量英文輸入,只有輸入達到一定的量,孩子才能自發地輸出。我們可以通過兒歌、繪本、動畫片、分級讀物等方式為孩子的英文輸入打造原汁原味的英語環境。幾乎每個家長都會嘗試讓自己的孩子看英文動畫片,但是孩子們的接受程度卻不一樣,有的會比較排斥,要求看中文動畫片。一般來說,英語啟蒙開始比較早的孩子,有了一定的英語語音基礎,對英文動畫片的接受度會比較好,而英語啟蒙開始相對晚一些又沒有英語基礎的孩子則會比較排斥。因為後者的中文語言能力已經佔據了強勢地位,他/她自然願意看自己容易理解的中文動畫片。
  • 幼兒英語啟蒙不可錯過的7部動畫片
    英語啟蒙一直是爸媽圈比較熱門的話題,0-6歲是孩子的語言敏感期,錯過了這個黃金期,之後再想把英語撿起來會更難。不過,學齡前兒童的英語啟蒙,學詞彙並不是最重要的,關鍵是興趣和語感的培養。而英語動畫片,正好滿足這個時期孩子的發展特性。 那麼該如何選擇適合孩子英語啟蒙的動畫片呢?
  • 幼兒教育的重要載體——動畫片
    動畫片作為文化娛樂的重要組成部分,也是藝術的一種表現形式,具有娛樂和教育功能。 優秀的動畫片都應該是藝術性、思想性、娛樂性的完美結合,或潛在或顯在地包含一定的教育意義,體現對真、善、美的追求。對兒童有著積極向上的思想啟發。
  • 和寶學英語:和寶能用英語講述看過的動畫片
    通過我以前的文章《》裡面的方法,我成功地讓和寶喜歡上看英文動畫片。之後和寶一發不可收拾,看了大量的英文動畫片。隨著和寶不斷地看動畫片,英語學習的效果慢慢地顯現出來。和寶看了三個月的英文動畫片,火媽考一些簡單的單詞,他能對答如流。看了半年的英文動畫片,他喜歡上說英語,經常找我們來對話。我們英語說的不好,和寶乾脆就自己說,經常自言自語地說英語。
  • 我為什麼要讓孩子看一些英語原版的動畫片?
    這裡小編建議年輕的家長們可以給寶貝看一些原版的英語動畫,對孩子學習英語進行啟蒙教育。而且這種教育越早越好。為什麼大家要多給孩子看一些英語動畫片呢?一,越早接觸,孩子學習起來就會越容易,而且有助於增強語感。我們知道孩子的模仿能力是非常強的。學習能力也比我們成年人強。
  • 英語啟蒙怎能沒有英語動畫片 我們給動畫也來分分級
    一提到動畫片,很多家長非常抗拒,認為孩子長時間盯著電視看,既傷眼睛,又容易被一些沒有「營養」的動畫片影響。但其實,在英語啟蒙的過程中,你會發現,很多大V和家長都在推薦各種英文動畫。比如《做孩子最好的英語規劃師》的作者蓋兆泉,她就很推崇孩子通過英語動畫去鍛鍊聽力,在她的書中也推薦了很多英語動畫片。
  • 這幾部英語動畫片更有趣還漲知識
    今天就給大家推薦幾部幫助寶寶英語啟蒙的動畫片,讓TA邊看邊玩邊學。觀看年齡:2歲以上《Hey Duggee》是 BBC 專為學齡前寶寶製作的一部動畫片,每一集時長只有7分鐘左右。所以動畫片中的其它角色在和George進行交流的時候可是非常注意的呢,大多為簡單詞彙和短句。這對於處於英語啟蒙階段的寶寶而言,可是再友好不過的了。有一集,George因為貪玩生了病。它的監護人在給它量了體溫後,認為George應該是感染了germ(細菌)。
  • 每日分享:用動畫片學習英語可行嗎?
    以英語學習為目的的話,什麼時候合適?以學習為目的的教育類動畫片,學齡前到小學低年級比較適合。而且這個年齡段剛好以英語聽說為主,所以還是不錯的。孩子大了,肯能就無法接受教育類動畫片了。3、是怎麼看的?家長,是想學娃英語。看動畫片對於學習英語有用嗎?動畫片可以讓孩子有對英語的興趣和好奇心,學習英語的語音語調和韻律節奏,更可以練習聽力,聽多了還能說,還能了解英語國家的文化。動畫片是英語學習的小甜點,不是正餐,就算都學會了,只能訓練聽,頂多加個說,算是個半文盲。學習英語還是需要系統的閱讀。