First of all 對應的葡語是啥?

2021-02-19 葡萄牙語學習



First of all  首先 = Antes de mais nada

First of all, I』d like to ask you a few questions.

Antes de mais nada, eu gostaria de fazer-lhe algumas perguntas.

首先,我想問你幾個問題。

First of all, I』d like to give you a little background information.

Antes de mais nada, eu gostaria de lhe dar umas informações gerais.

首先,我想給你一些基本信息。

First of all, let’s clear up the mess.

Antes de mais nada, limpe essa bagunça.

首先,清理這個爛攤子。

First of all, the scheme is impossible – secondly, we can’t afford it.

Antes de mais nada, o esquema é impossível. Em segundo lugar, não podemos pagar por ele.

首先,該計劃是不可能的;其次,我們負擔不起。

I see myself, first and foremost, as a working artist.

Eu me vejo, antes de mais nada, como artista profissional.

首先,我自認為是一名職業藝術家。

相關焦點

  • 辨析:first,firstly,at first,first of all,to start with
    first/firstly/first of all  首先,第一* to introduce the first of several things that you want to say.一般是指從事物的排列順序上說的「首先,第一」。
  • first,first of all,at first你知道怎麼用嗎?
    at first & first of all & first三個詞的意思很相近,at first的表示「起初、
  • 詞彙辨析:firstly / first of all / at first
    all / at first辨析1.Firstly and first (of all) are used to introduce a series of facts, reasons, opinions, etc.
  • 【圖解】如何區分first of all / above all?
    凌哥,first of all和above all,有什麼區別?我感覺這兩者差不多啊。你好!
  • 高中英語:first of all
    例:First of all let me say how glad I’m to be here.首先我要說我來到這兒是多麼高興。
  • 暴露了我的專業是葡語以後……
    話說,自從學了葡語,周圍人的各種問題讓人心好累...葡萄牙語?來兩句唄~ 我愛你咋說?(Foda-se 我愛你)你葡語過四六級了吧?(你以為是英語啊...)葡萄牙語跟葡萄啥關係?(吃葡萄吐葡萄牙語~)那你去過葡萄牙嘍?
  • 【中英文對照】李克強在中國-葡語國家經貿合作論壇第五屆部長級...
    The 6.7 percent growth in the first half of this year is by no means easy, given the size of our 10 trillion-dollar economy.
  • ...葡語國家經貿合作論壇第五屆部長級會議開幕式上的主旨演講(全文)
    All these have posed severe challenges to the development of all countries.The 6.7 percent growth in the first half of this year is by no means easy, given the size of our 10 trillion-dollar economy.
  • ...Hangzhou's downtown buses first to all use mobile pay
    By year's end, mobile payment will be accepted on all public buses in Hangzhou, making the city the first in China to do so on all its buses and consolidating its reputation as
  • Feature: Chinese company showcases world's first all-electric...
    "It's the first of its kind in the world.all-electric excavator, the XE35U-E。  "It's the first of its kind in the world," XCMG's American Region General Manager, Xie Bin, told Xinhua in an exclusive interview in front of the construction vehicle.
  • 百度葡語搜索
    熱詞站內搜索 葡語搜索巴西啟動 百度大腦智慧指揮葡語搜索巴西啟動 百度大腦智慧指揮---7月17日,百度董事長兼CEO李彥宏隨同國家主席習近平訪問巴西,當日,在中國國家主席習近平和巴西總統羅塞夫共同見證下,巴西科技...
  • 葡語乾貨 | 冬奧會運動項目葡語詞彙
    葡語乾貨——冬奧會運動項目詞彙在昨天(22日)剛剛結束的平昌冬奧會短道速滑男子500米的決賽中,現世界排名第一的中國選手武大靖以創世界紀錄的39秒584獲得冠軍,並打破世界紀錄。趁熱打鐵,今天我們來學習一些冬奧會運動項目的葡語詞彙吧!
  • 高效的7款葡語學習軟體,你知道嗎?
    學習葡語的話,個人認為各種軟體都各有優勢和短板,對使用者本身的葡語水平要求也各不相同,需要題主在我的個人觀點上根據需求自己甄別。學習包括綜合性地,對語音語法的學習,也包括對單詞、詞彙量的強化以及閱讀新聞、收聽廣播的針對性需求。
  • 葡萄牙語好學嗎,解決你葡語入門的困惑
    字母上來講,葡萄牙語使用26個拉丁字母(首先上手就比一大票有自己字母表的語言容易),其中k,w,y屬於外來字母,葡語中幾乎不用。三、相對東面的義大利語和羅馬尼亞語,葡萄牙和英國往來歷史悠久,地理位置更近,因此受到英語的影響也更大,以下是葡語中一些直接從英語照搬過來的詞的例子,且這些在義大利語中均有對應的義大利語翻譯。1.beef(英) – bife (葡)2. Team (英)- time (葡)3.
  • 葡萄牙語好學嗎——解決你葡語入門的困惑
    字母上來講,葡萄牙語使用26個拉丁字母(首先上手就比一大票有自己字母表的語言容易),其中k,w,y屬於外來字母,葡語中幾乎不用。 三、相對東面的義大利語和羅馬尼亞語,葡萄牙和英國往來歷史悠久,地理位置更近,因此受到英語的影響也更大,以下是葡語中一些直接從英語照搬過來的詞的例子,且這些在義大利語中均有對應的義大利語翻譯。 1.beef(英) – bife (葡)2. Team (英)- time (葡)3.
  • 葡語大咖都在這兒"​中國高等教育葡語教學六十年"在線研討會!
    澳門理工學院舉辦 "中國高等教育葡語教學六十年" 現正接受報名 自1960年首個葡語學位課程創辦以來,中國高等教育葡語教學歷經了六十年的發展歷程
  • @所有葡萄 基礎級葡語資料大全
    葡語資料大全葡語學習輔助網站巴西Globo新聞網 http://www.globo.com/ TED 英文發音,葡萄牙語字幕 http://www.ted.com/profiles/translations/id/47844 巴西網絡課程(配有葡語字幕) http://educacao.globo.com/telecurso
  • 你知道敬業福用葡語怎麼說嗎?
    小帆想既然掃不到「敬業福」,學會敬業福用葡語怎麼說也是極好的!所以,參考了各英語版本的「五福」翻譯後,帆帆也嘗試著給大家帶來「五福」葡語版!一起來康康吧!首先,帆帆發現英語裡的「福」普遍用的是「Blessing」一詞,那麼對應葡語,我們就用「bênção」一詞:bênçãos.f.祝福;讚美;降福,賜福1.敬業福  Bênção dedicada2.愛國福  Bênção
  • 關於葡語等級考試的一切!
    巴西葡語等級考試 CELPE-BRAS的模擬考試軟體,大約60reais可使用半年。地址:http://www.hubeditorial.com.br/celpe-bras/ 除了以上教材及網站外,針對各個部分的專題備考,可以參考以下。
  • 中國與葡語國家合作走向深入
    2003年中國—葡語國家經貿合作論壇在澳門的創立,就像在中國與葡語國家之間架起一座金橋,越來越多的葡語國家年輕人到澳門學習中文以及各種專業知識,也有越來越多的澳門和內地青年到葡萄牙等葡語國家學習交流,成為中國內地、澳門與葡語國家經貿文化交流的新生力量。  全球葡語系國家擁有超過2億人口,擁有相似的文化與歷史。