公園爬山的親子英文，這不叫mountain climbing

作者：小雅和英美友人

★ 寶寶爬山爬不動了，可以和他說什麼？

★ 路線、山頂、瞭望臺都怎麼說？

★ 注意腳下，英文怎麼說？

Hiking 爬山

Child: I&39;ve put on sunscreen and repellent,

咱們塗好防曬霜和驅蟲水了，

is everyone ready?

大家都準備好了嗎？

Child: Yup!

寶寶：準備好了！

Mom: We have two choices.

媽媽：咱們有兩個選擇。

We can choose the easier trail or the more advanced trail.

咱們可以選擇簡單一點的路線或者難一點的路線。

The advanced trail will be steeper,

難一點的那條路更陡，

and the easier one is probably a little longer.

簡單一點的那條路可能要長一些。

Child: Let&39;ll follow the stairs all the way up to the lookout

咱們沿著臺階一直爬到瞭望臺，

and we&39;s go!

出發吧！

Child: Oh look, there&39;ve been reading about in your plant encyclopedia?

媽媽：你有沒有找到什麼你讀的植物百科上的植物？

Child: Yeah, Daddy has spotted a few also!

寶寶：嗯，爸爸也找到了一些！

Mom: Good.

媽媽：好的。

Here&39;re almost to the lookout.

媽媽：嗯，咱們快到瞭望臺了。

Our trail doesn&39;s peak,

咱們這條路到不了山頂，

but it does have a great view at the picnic area.

但是野餐區景色很好。

We drove up a good portion of the mountain,

咱們開車已經爬了一段山了

so we&39;m out of breath!

我喘不過來氣了！

I want to stop.

我不想爬了。

Mom: We&39;s fine.

媽媽：好的。

We need to pace ourselves

咱們要調整好速度，

so that we don&39;s okay if we need to rest occasionally.

偶爾休息一下是可以的。

Child: Look, I can see the lookout from here.

寶寶：看，我能從這兒看見瞭望臺。

Looks like there are a lot of other families having picnics.

好多人家兒在那兒野餐呢。

They eat lunch and are sitting at the lookout.

他們在瞭望臺吃午飯、坐著休息。

Mom: Let&39;s ask someone to take a picture of us here.

等一下，咱們找人在這兒給咱們拍個照吧。

Mom asks someone.

媽媽找人拍照。

All: Cheese!

大家：茄子！

Mom: Here, look at it.

媽媽：來，看看。

That&39;s get going, then.

那咱們出發吧。

Child: It&39;s go!

走吧！

更多野餐、拍照相關英文，請查看：

更多秋天相關英文，請查看：