英語怎麼說 | 爬山踏青的正確姿勢

2021-02-15 FEF英粉之家

如果你已關注英粉,但還未加入「英粉之家學習群」,請點擊公眾號菜單欄「加入我們」。更多有趣的英語活動,等你一起來參加!

在這春暖花開的日子裡,英粉們有沒有去爬山踏青啊~

上個周末FEF小姐姐去爬了棋盤山,那是我第一次爬到一座山的山頂,雖然棋盤山只有400米,但是小姐姐也感覺像爬了珠穆朗瑪一樣……

英粉們有沒有興趣一起去爬山啊,留言告訴我們喲,你們的每一條留言小姐姐都有用心看的哦!!!

       

說到爬山,英粉們知不知道爬山的英文是什麼啊?

我聽到了什麼?climb  mountain 這樣表達感覺沒什麼問題,語法,語義好像也沒什麼問題,但是當小姐姐在網上搜索climb 的時候,我看見了什麼!!  

                                   

這哪是爬啊,這是攀巖啊!英粉們想像一下,如果你邀約朋友去爬山踏青說到「let’s climb mountain!」然後你的外國朋友就會以一種疑惑中透露著欽佩的眼神看著你!所以,如果他穿成這樣來見你,請不要害怕! 

                

那climb到底是什麼樣的意思呢,下面小姐姐就給大家科普一下climb這個單詞。

climb  [klaɪm]

n.  攀登; 爬

v.  爬, 攀登; 沿著...攀緣而上; 登上; 爬, 攀登; 逐漸上升; 徐徐上升; 攀緣向上

例句

Cats often find it easier to climb up a tree than to climb down.

貓兒爬樹往往是爬上去比爬下來容易些。

The climb down was even harder than the climb up.

那一次下山比上山還艱難。

This mountain is difficult to climb/It is difficult to climb this            mountain.

這座山很難爬[爬這座山可不容易].



由此可見,climb這個單詞跟mountain搭配起來的時候,小姐姐覺得這個山的坡度怎麼也得有個六七十度啊!!

那麼咱們中國人所說的踏青爬山應該怎麼說呢?小姐姐再教大家一個單詞,就是hike

hike  [haɪk]

n.  徒步旅行, 漲價, 遠足

v.  健行, 揚起, 徒步旅行; 使高漲, 拉起

例句

They are going to hike to the top of a mountain.

他們打算徒步旅行到一座大山的頂端。

So you're bringing all those cameras on the mountain hike?

因此你就帶上了所有的照相機去爬山。

Why don't we take a hike up a mountain sometime?

咱們幹嘛不找個時間去登山呢?

hike這個單詞才有我們國人說的踏青的意思。



既然說到了爬,那小姐姐就再問一個問題。小baby的爬,烏龜的爬,小蟲子的爬,應該用什麼來表述呢~ 雖然在漢語中,他們都是爬,但是在英語中爬可是分很多種了。

小姐姐再來個科普!

crawl  [krɔːl]

n.  爬行, 緩慢的行進, 蠕動; 自由式遊泳

v.  在...上爬行; 斥責, 訓斥; 在...上蔓生; 爬行, 徐徐行進, 蠕動; 起雞皮疙瘩

例句

He can swim breaststroke, backstroke and crawl.

他會遊蛙泳、仰泳和自由式。

The Crawl in progress flag indicates if a crawl is currently in progress.

正在爬行標誌指示當前是否正在進行爬行操作。

creep  [kriːp]

n.  爬, 蠕動, 徐行

v.  爬, 潛行, 蔓延

例句

A baby learns to creep before it learns to walk.

嬰兒學會走之前先學會爬。

As soon as I could creep away, I crept upstairs.

一到我能溜溜湫湫地走開的時候,我就溜溜湫湫地上了樓。

At night, he would creep out of the house like a spook.

夜間,他常常像幽靈一般地從家裡偷偷地出來。

Don't let poverty creep up on you and drag you down.

不能讓貧窮把你拖垮。

有沒有一瞬間覺得,其實英語也挺博大精深呢!(但是我們的國語永遠都是最棒的~)

最近看到很多人都喜歡小姐姐啊~ FEF小姐姐會繼續努力的!

4月25日

FEF精品課程如約而至!

總有一款適合你

勇敢發聲,晨讀相伴!

更多學習乾貨

更細緻的語音講解

請關注下方二維碼

英粉之家微課堂

FEF服務號【說著英語去旅遊】火爆互動

跟隨FEF每日打卡,養成你晨讀的好習慣

【註冊英粉會員】

還可收聽更多會員專屬講解

↓↓↓ ↓↓↓

火速掃碼進入學習群,為您找組織!

相關焦點

  • 清明你踏青了嗎?那「踏青」用英語怎麼說?跟green有關嗎?
    這個清明你踏青了嗎?那「踏青」用英語怎麼說呢?跟green有關嗎?清明節除了要去掃墓,Sweep the tomb,也被認為是春天比較好的出遊日期。很多人會選擇在清明這個三天小長假3-day holiday去踏青。那我們一起看看「踏青」英語怎麼說吧。還沒有加入《英語口語天天練》的小夥伴,記得加入圈子,每天和小夥伴們一起打卡練習英語哦。
  • 「一起爬山嗎」「我還有機會嗎」《隱秘的角落》這些梗英語怎麼說
    《隱秘的角落》講述了沿海小城的三個孩子在景區遊玩時,無意拍攝記錄了一次謀殺,就這樣,一場冒險大戲正式拉開帷幕……不過,追劇的同時,劇中的一些梗,如「一起爬山嗎」、「我還有機會嗎」,用英語又該怎麼說呢?· 「一起爬山嗎」用英語怎麼說?在影片的開頭,張東升(秦昊飾)帶著嶽父嶽母去爬山,爬到山頂後,陽光明媚,風景正好,看似老實孝順的女婿(張東升)笑著說要給嶽父嶽母拍照。
  • 這個清明你踏青了嗎?那「踏青」用英語怎麼說呢?跟green有關嗎?
    很多人會選擇在清明這個三天小長假3-day holiday去踏青。翻譯「踏青」這種相對比較文藝的中文表達的時候,最簡單的辦法就是先把它掰扯成樸實的白話文。「踏青」也就是春天裡去郊外遊覽,也有的人會叫做春遊。
  • 「一起爬山嗎」用英語怎麼說?
    而隨之爆火的還有一句臺詞:一起爬山嗎? 被網友們瘋狂刷屏! 今晚咱們就來聊聊相關的英語知識!
  • 清明去踏青 「踏青」英語怎麼說
  • 爬山用英文到底怎麼說?
    很多人會選擇周末休息日去爬山,作為一項放鬆的活動,那麼問題來了,爬山到底用英文怎麼說呢?很多人都認為是climb mountains,如果你跟外國朋友這麼說,它可能會對你露出驚訝的表情,因為climb mountains,但是它代表的可不是一般的爬山!
  • 爬山用英語的正確表達
    很多人喜歡爬山,感受大自然放鬆心情。爬山也是自我介紹或者聊天中會經常出現的話題。
  • 合肥哪些地方適合爬山?2019合肥及周邊踏青爬山地點附門票交通路線
    春暖花開最適宜踏青爬山等戶外運動。約上三五好友,帶上家人,遠離城市的喧囂,走進大自然的懷抱,沐浴三四月的陽光、呼吸新鮮的空氣,這麼多麼欣喜愜意的事情啊!那麼,合肥除了大蜀山還有哪些地方適合爬山?安徽有哪些爬山的好地方推薦?
  • 英語口語表達 「爬山」用英語怎麼說?
    提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注在線英語聽力室「一起去爬山嗎?」別人邀約「一起爬山嗎」,如果知道這個梗的話自然會笑著拒絕;今天學習的是「爬山」,和劇情無關,只說'「爬山」的地道英語表達No 1. Climb mountain( 一般是指攀登,攀爬比較陡峭的山峰,難度較大)I've always dreamed of climbing Mount Everest.我一直夢想著去攀登珠穆朗瑪峰。
  • 「小拇指」的英語怎麼說?
    學了很久的英語 想必很多人也還是不清楚五個手指用英語分別怎麼說 今天小編帶大家漲姿勢吧~
  • 把「踏青」說成「tread green」?說錯可就尷尬了!
    」~那麼,問題來了,你知道「踏青」的英語怎麼說嗎?那「踏青」正確的表達方式是啥呢?take a walk in the countryside翻譯「踏青」這種相對比較文藝的中文表達的時候,最簡單的辦法就是先把它掰扯成樸實的白話文。「踏青」也就是春天裡去郊外遊覽,也有的人會叫做春遊。
  • 爬山減肥效果好嗎 爬山減肥需要長期的堅持
    如有侵權,請在後臺留言聯繫我們進行刪除,謝謝
  • 春天到了,如何姿勢正確地「拈花惹草」?
    又到了踏青的好季節。每年的踏青路上,下面這些場景你一定不陌生:無處不在的亂入花名者,比如站在桃樹下,說著拍櫻花;指著梅花說「這桃花開的真好」。處處可見的挖野菜大軍,莫笑,春日裡各種新生的枝芽,一不留神,你可能已經踩死一盤美味。
  • 平安夜英文怎麼說?作為一個英語學習者,了解過平安夜的正確姿勢
    Silent NightEmily Taylor Adams提到平安夜英文怎麼說,很多人可能會一臉懵逼作為一個英語學習者,過平安夜的正確姿勢,就是了解和掌握跟平安夜的英文有關的概念。今天我們來學習一下平安夜英文。一、平安夜英文怎麼說每年的12月24日是西方傳統節日平安夜。平安夜英文可以用Holy Nig、Christmas Eve、Silent Night來表達。其中Christmas Eve是最常用的一種。
  • 一組漫畫告訴你:不同運動的正確姿勢
    (爬樓梯) 爬山帶來的身體勞損 或許膝蓋最清楚 當你上下移動時 不僅膝關節負荷會加大 還會加劇膝蓋裡骨骼的摩擦 而一旦你搭配以下幾個 堪稱「膝蓋殺手」的爬山姿勢 膝蓋基本就完了 爬山的正確打開方式
  • 方媛自稱愛爬山,各種姿勢秀不停,擺拍的姿勢更像在遊山玩水
    12月19日天王嫂方媛放出自己爬山的照片,並且形容自己迷上了爬山,冬天也要好好運動!不過隨著方媛放出來的照片越來越多,大家又開始質疑她不像是去爬山的,怎麼感覺她這是去秀自己好身材的。原因就是方媛放出多張自己在山上拍攝的照片,每一張照片感覺就是去旅遊的一樣,雖然穿著爬山的運動裝扮,而且還挺齊全的,但她留下照片的樣子卻是各種擺拍,感覺不你是爬山的樣子。比如上面的照片,方媛充分地秀出了自己的完美身材,生完兩個孩子的她,仍舊保持著非常完美的身材。
  • 五一春遊踏青爬山穿什麼?這些日本妹紙的戶外穿搭可以參考下
    五一春遊踏青爬山穿什麼?這些日本妹紙的戶外穿搭可以參考下,也許你能找到屬於你的時尚靈感。申明一下,本文是從「實用和時尚」的角度來推薦女性的登山穿搭,而不是專業的戶外裝備推薦,如果你想在戶外旅行中穿得好看而兼具方便實用,那麼就請繼續閱讀吧。對於不經常爬山的女人來說,第一次可能不知道穿什麼好。
  • 用正確的姿勢說英語-1
    在傳統節日裡的傳統七大姑八大姨十六舅父的經典拷問語錄中永遠會參雜著這樣一句讓我個人憤慨到窒息的話「你英語學得怎麼樣了?
  • 《隱秘的角落》、「一起爬山嗎?」用英文怎麼說?
    所以千萬不要翻譯成「貓的搖籃」……接下來我們再來看另一個讓人印象深刻的」爬山梗「……說到爬山可能很多同學第一反應就是climbmountain,但如果你跟外國人說你周末準備去climb mountain
  • 「爬山」還在說climb mountain?老外聽到都嚇尿了
    本文福利英語乾貨資源包模板預覽,文末最後可領取資料!那為何我們小學裡學的爬山,或者說為什麼英式英文會用mountain climbing 這個說法呢?這個還要從英國(更正確地說是英格蘭的)的地形說起!」用英語該怎麼說呢?