如果你已關注英粉,但還未加入「英粉之家學習群」,請點擊公眾號菜單欄「加入我們」。更多有趣的英語活動,等你一起來參加!
在這春暖花開的日子裡,英粉們有沒有去爬山踏青啊~
上個周末FEF小姐姐去爬了棋盤山,那是我第一次爬到一座山的山頂,雖然棋盤山只有400米,但是小姐姐也感覺像爬了珠穆朗瑪一樣……
英粉們有沒有興趣一起去爬山啊,留言告訴我們喲,你們的每一條留言小姐姐都有用心看的哦!!!
說到爬山,英粉們知不知道爬山的英文是什麼啊?
我聽到了什麼?climb mountain 這樣表達感覺沒什麼問題,語法,語義好像也沒什麼問題,但是當小姐姐在網上搜索climb 的時候,我看見了什麼!!
這哪是爬啊,這是攀巖啊!英粉們想像一下,如果你邀約朋友去爬山踏青說到「let’s climb mountain!」然後你的外國朋友就會以一種疑惑中透露著欽佩的眼神看著你!所以,如果他穿成這樣來見你,請不要害怕!
那climb到底是什麼樣的意思呢,下面小姐姐就給大家科普一下climb這個單詞。
climb [klaɪm]
n. 攀登; 爬
v. 爬, 攀登; 沿著...攀緣而上; 登上; 爬, 攀登; 逐漸上升; 徐徐上升; 攀緣向上
例句
Cats often find it easier to climb up a tree than to climb down.
貓兒爬樹往往是爬上去比爬下來容易些。
The climb down was even harder than the climb up.
那一次下山比上山還艱難。
This mountain is difficult to climb/It is difficult to climb this mountain.
這座山很難爬[爬這座山可不容易].
由此可見,climb這個單詞跟mountain搭配起來的時候,小姐姐覺得這個山的坡度怎麼也得有個六七十度啊!!
那麼咱們中國人所說的踏青爬山應該怎麼說呢?小姐姐再教大家一個單詞,就是hike
hike [haɪk]
n. 徒步旅行, 漲價, 遠足
v. 健行, 揚起, 徒步旅行; 使高漲, 拉起
例句
They are going to hike to the top of a mountain.
他們打算徒步旅行到一座大山的頂端。
So you're bringing all those cameras on the mountain hike?
因此你就帶上了所有的照相機去爬山。
Why don't we take a hike up a mountain sometime?
咱們幹嘛不找個時間去登山呢?
hike這個單詞才有我們國人說的踏青的意思。
小姐姐再來個科普!
crawl [krɔːl]
n. 爬行, 緩慢的行進, 蠕動; 自由式遊泳
v. 在...上爬行; 斥責, 訓斥; 在...上蔓生; 爬行, 徐徐行進, 蠕動; 起雞皮疙瘩
例句
He can swim breaststroke, backstroke and crawl.
他會遊蛙泳、仰泳和自由式。
The Crawl in progress flag indicates if a crawl is currently in progress.
正在爬行標誌指示當前是否正在進行爬行操作。
creep [kriːp]
n. 爬, 蠕動, 徐行
v. 爬, 潛行, 蔓延
例句
A baby learns to creep before it learns to walk.
嬰兒學會走之前先學會爬。
As soon as I could creep away, I crept upstairs.
一到我能溜溜湫湫地走開的時候,我就溜溜湫湫地上了樓。
At night, he would creep out of the house like a spook.
夜間,他常常像幽靈一般地從家裡偷偷地出來。
Don't let poverty creep up on you and drag you down.
不能讓貧窮把你拖垮。
有沒有一瞬間覺得,其實英語也挺博大精深呢!(但是我們的國語永遠都是最棒的~)
最近看到很多人都喜歡小姐姐啊~ FEF小姐姐會繼續努力的!
4月25日
FEF精品課程如約而至!
總有一款適合你
勇敢發聲,晨讀相伴!
更多學習乾貨
更細緻的語音講解
請關注下方二維碼
英粉之家微課堂
FEF服務號【說著英語去旅遊】火爆互動
跟隨FEF每日打卡,養成你晨讀的好習慣
【註冊英粉會員】
還可收聽更多會員專屬講解
↓↓↓ ↓↓↓
火速掃碼進入學習群,為您找組織!