顧名思義，分詞構句的「分詞」，指的是現在分詞（ing）與過去分詞（done）。
我們用一個例子來說明所謂的「分詞構句」是什麼。
While he was lying on the couch, the boy fell asleep.（小男孩兒躺在沙發上，就睡著了）
While 開頭的前半句是一個副詞從句，修飾主句的 fell，用以說明這個男孩兒是在怎樣的狀態下睡著的。
我們簡化一下這個句子：副詞從句的 he 就是主句的 the boy 。這是重複的部分，我們可以省略掉 he 。
既然副詞從句的 he 省略掉了，那從句中的 be 動詞也可以省略。因為 be 動詞是個連綴動詞，沒有實際意義，be 動詞的作用是吧主語和表語連接起來（連綴動詞）。於是我們簡化後得到：
While lying on the couch, the boy fell asleep.
主語和 be 動詞都省略了，那 While 也可以省略：
Lying on the couch, the boy fell asleep.
顯然 lying one the couch 是現在分詞短語，屬於形容詞類。形容詞修飾動詞 fell ，這就有詞類上的衝突。為了避免這種衝突，語言學家就另起了一個概念，叫「分詞構句」。
所以「分詞構句」是副詞從句的簡化而已，沒有必要另造一個讓人犯難的新概念。
參考《語法俱樂部》，旋元佑著。