中國的美食十分著名，有一句鄙諺稱：「山中走獸雲中燕，陸地牛羊海底鮮。」簡直全部能吃的工具，都能夠做為中國菜的食材。哪怕是在外洋，中國也是被冠以美食之國的美稱，大眾都曉得，中國菜認真色、香、味俱全，因而，中國菜活著界上也享有盛譽。每一份美食都有本人特另外定名，沒想到中國這幾個美食，歪果仁翻譯後名字釀成了如許！網友：笑得我筷子都掉了！
童子雞，這樣的一道菜是中國最受歡迎的，吃起來湯鮮味美，而且很多來中國旅遊的老外都會點上這樣的一份菜，但是這道菜被他們翻譯成了「沒有性別的雞」，當時聽到也是十分的無奈，不過老外聽到了也是相當的害怕，這樣的美食也只有在大飯店能夠吃到，各個地方做出來的口感都是不一樣的，營養價值很高，女性吃了還能美容養顏。
野山椒牛肉 Wild killer (狂野殺手)，野山椒牛肉是一道家常菜，其主要原料是：牛肉、野山椒、朝天椒、蒜、香菜等。口感酸辣，在夏季實屬開胃。可是如今被這個商家翻譯菜品也太勁爆了，能不能正常一點，不知道的人還以為是來到了刺客組織。小編估計老外一看到這個菜單都會被嚇一跳，值得一提的是這道菜確實是一道非常好吃的菜品美食。
夫妻肺片，丈夫和妻子的肺切片，這到底是什麼鬼。（Husbandand wife lung slice）如此血腥的英文名，老外還敢吃嗎?
土匪豬肝 Many bandits（很多土匪），小編看到這個翻譯真的是笑死了，這道菜因其在做法和風味上原汁原味的保留了湘西美食的特色，故被命名為「土匪豬肝」。這道菜外焦內嫩、香辣霸氣、野性十足呢，雖然跟土匪的性格有些相似，也不用直接簡單粗暴地翻譯為「很多土匪」呀！
麻婆豆腐，麻婆豆腐在夏天是非常受歡迎的一個菜，而且麻婆豆腐吃起來口味特別香辣，十分的下飯，但是這道菜在傳到外國之後，在外國人的眼裡，直接就把麻婆豆腐翻譯成了滿臉麻子的老太婆豆腐，小編也不得不說，外國人的想像力還真的是特別的豐富，不得不佩服他們的腦洞啊，不過如果是你聽到這個名字，你能想到這是麻婆豆腐嗎？你聽到這個名字你還會去吃這道菜嗎