英文中讓別人閉嘴的常用口語表達

2021-02-19 在線英語聽力室

  有時候在別人正準備說話前(做介紹或在會議中)或是劇場裡表演開始前,你需要告訴大家安靜下來,別再說話了。這些情況下,你需要禮貌地告訴大家不該再說話了。但是,很多情況下你不想禮貌地請別人停止說話,尤其是他們打擾到你或是你受夠了他們製造的噪音,這時候下面的習語就派上用場啦!

  >>>Put a sock in it (英式英語)

  例句:I』ve had enough of your moaning for one day. Why don’t you put a sock in it?

  這一天我都在聽你抱怨,安靜一點行不行啊!

  註:有時候你也會聽到「put a cork in it」,意思是一樣的。

  >>>Cork it

  例句:「Shhh, cork it and listen to him」.「噓,別說了,好好聽他說。」

  註:「put a cork in it」更常用。

  >>>Button it

  例句:「Button it, ok. I’m trying to think!」「閉嘴好嗎,我在思考呢!」

  >>>Shut your pie hole(美式英語)or Shut your cake hole(英式英語)

  例句:「Just shut your pie hole, man.」「閉上你的嘴!」

  註:這句是《阿凡達》的臺詞哦!

  >>>Zip your lips or Zip it!

  例句:I』ve heard enough of your nonsense, mate. Now zip it!

  哥們,你說的廢話我都聽夠了,現在可以閉嘴了吧!

  >>>Wind your neck in

  例句:「Why don’t you just wind your neck in for once and listen to what I have to say?」「為什麼你就不能閉嘴好好聽我說呢?」

  >>>Simmer down

  例句:Ok, children. I need you all to simmer down and listen to Jason’s story.好的,孩子們,現在我需要你們安靜下來聽傑森的故事。

  註:這句話並不粗魯,也沒有冒犯的意思,只是用在非正式場合。

  >>>Pipe down

  例句:「Come on, everyone. Pipe down or else you will all get detention!」

  「所有人安靜,否則留堂處分!」


相關焦點

  • 口語 噓!英文中讓別人閉嘴的常用口語表達
  • 英文中讓別人閉嘴的常用口語表達
    有時候在別人正準備說話前(做介紹或在會議中)或是劇場裡表演開始前,你需要告訴大家安靜下來,別再說話了。這些情況下,你需要禮貌地告訴大家不該再說話了。 但是,很多情況下你不想禮貌地請別人停止說話,尤其是他們打擾到你或是你受夠了他們製造的噪音,這時候下面的習語就派上用場啦!
  • 「閉嘴」「別說話」的英語口語表達方式都有哪些
    人多亂糟糟的,此時你想要告訴別人別說話了,閉嘴吧。這樣的情境你該如何用英語來表達呢?接下來給大家介紹幾個美劇中常用到的。zip的本意是名詞拉鏈的意思,此時可以形象地比喻成拉上拉鏈,就是閉嘴不說話。在嘴上拉上拉鏈的動作也是很生動的。當我們不想要別人說話的時候,我們也可以在嘴上用手比劃一個拉上拉鏈的動作,我相信大家就都明白是什麼意思了。
  • 是閉嘴,但是當別人這樣說的時候,你也要注意了!
    意思就是閉嘴,不要說話。說到閉嘴,中文的說法就是閉嘴,英文的說法是 shut up!但是事實上外國人表達閉嘴不僅僅只是一個 shut up,還有許多的短語也是可以表示閉嘴的,這些你都知道嗎?如果別人和你說這句話的話,你可就需要注意自己的言行了哦!
  • 實用口語:讓人閉嘴的幾種英文表達
    有時候在別人正準備說話前(做介紹或在會議中)或是劇場裡表演開始前,你需要告訴大家安靜下來,別再說話了。這些情況下,你需要禮貌地告訴大家不該再說話了。   但是,很多情況下你不想禮貌地請別人停止說話,尤其是他們打擾到你或是你受夠了他們製造的噪音,這時候下面的習語就派上用場啦!   1. Put a sock in it (英式英語)   I've had enough of your moaning for one day. Why don't you put a sock in it?
  • Excuse me在英文中的6種常用表達
    其實不然,在不同語境中使用"excuse me",甚至使用不同的語調來讀"excuse me",都可以表示不同的含義。那麼,"excuse me" 英語翻譯到底有多少個意思?它在日常口語的溝通中,應該如何被使用呢?今天帶大家來學一學,這個萬能、多用的英文短語吧!
  • 常用高頻口語:低潮失意時,安慰別人的英語表達
    ,安慰自己或安慰別人英語口語表達。註:句子中(+)加號表示句子中的成分可以被替換,句子中紅色字母劃橫槓,表示可以略讀,根據視頻中火鳥老師的講解話題作業:1,發散你的英語思維,請用「Don't worry+安慰別人句子"在評論區寫出你不同的看法,不同的表達吧
  • 讓別人閉嘴,用英語表達的方式有很多種!
    通常我們讓別人「閉嘴」,都只會說「shut up」,或者連讀成「shutup」。但不同場合,英文的表達都各不同,怎麼不失禮貌的表達,讓對方閉嘴,這可是一門學問。快來學習一下這些英文表達吧~一、基礎詞彙Cork it 別說了Button it 閉嘴Pie down 安靜Wind your neck in 閉嘴Simmer
  • 實用口語:「表達擔憂、關心別人」的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「表達擔憂、關心別人」的英文表達 2018-12-19 09:59 來源:滬江 作者:
  • 外國人口中誇讚別人的常用口語表達,不得不知美劇誇讚別人的用語
    我們都知道歐美國家的人特別喜歡誇讚別人,誇讚的花樣也是眾多。接下來我們來看看美劇當中這些人是怎麼誇讚別人的,我們也好借鑑借鑑。首先提到的是damn這個詞在口語中經常遇到,它有兩個常用的意思,一個是表示罵人的話該死的,另一個就是我們這次的意思,十足的,完全的,a swear word that people use to emphasize what they are saying.男子強調right的時候還特意加強語氣用到damn,完全正確。
  • 「讓別人閉嘴」英文怎麼說?
    很多情況下你不想禮貌地請別人停止說話,尤其是他們打擾到你或是你受夠了他們製造的噪音,這時候下面的習語就派上用場啦
  • 華爾街英語:有關閉嘴的幾種英文表達方式,你知道嗎?
    有時候,有些人說的話,簡直讓你一秒都不能忍,只想讓她閉嘴!但是,在不同場合,英文的表達各有不同。那麼,除了shut up,還有哪些地道表達可以不失禮貌的讓對方閉嘴呢?它們之間又有什麼區別嗎?下面,就跟隨華爾街英語一起來學習一下吧!
  • 打開英文對話的正確方式,學習口語交流中常用的英文句型
    大家好,今天和大家分享幾組日常對話常用的英文句型,學習了本次知識點,可以學會如何開啟一段愉快的英文對話!話不多說,讓我們開始今天的學習吧!1. [have a good one]Have a good one是在口語中出現頻率超高的句子之一,可謂是居家旅行必備口語。
  • 常用高頻口語:誇讚別人很厲害,英語口語表達
    註:句子中(+)加號表示句子中的成分可以被替換,根據視頻中火鳥老師的講解,用替換思維,寫出你想替換的句子吧!"在評論區寫出你不同的看法,不同的表達!你能夠寫出多少句子呢?2,多多打開火鳥老師的視頻跟讀模仿,練習屬於你自己的英語情感表達吧!
  • 記住:閉嘴不止是shut up!這5種表達更加地道~
    >大家都知道shut up可以表示閉嘴當然也可以連讀成shutup。非常高興的告訴大家這句英文已經被美國現代俚語字典收錄中華文化博大精深哈不過還是推薦大家說No can no BB 或者shut up.
  • 「閉嘴」除了用shut up外,用這5個表達會更委婉,你知道幾個?
    文:地球大白轉載請註明:來源於百家號「地球大白」中文中有很多一詞多義和一意多詞的,大白看到過很多比較有趣的,比如說:「你要是誰都看不上,最後肯定誰都看不上 」,想必外國人看到這個估計又該懵圈了,哈哈哈~英文表達也同樣如此,比如說之前大白提到的
  • 老外常用口頭禪 / 輕鬆定製地道英語口語
    學會地道英語表達,把口語中的小毛病替換成這些老外常用的口頭禪。輕鬆定製地道口語必不可少。You know(你懂的)這是一個大家都非常熟悉的一個短語。當你向別人講述某件事時,可以自然而然地加上這句話,意思就是「你知道吧」「你明白吧」之類的,等同於You know what I mean.可以增加與交談者之間的互動。
  • 婚禮中常用短語的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文婚禮中常用短語的英文表達 2012-12-03 14:59 來源:聽力課堂 作者:
  • 網課/視頻會議中的那些常用的英文表達
    但是,很多人可能對與老外視頻會議,或者聽國外教授講課時的一些英文表達並不能脫口而出和靈活運用。 為此,小編今天就要為大家普及一下——在上網課和與老外視頻時那些常用的英文表達,希望大家能夠在線上辦公和學習時也能保持順暢的交流和溝通。
  • 職場常用英語詞彙和口語表達分享
    確實是的,現在很多公司要不就是外企要不就是需要與外國的企業進行一些貿易合作,在合作中一些職場英語的使用是不可避免的,在職場一口流利地英語是可以讓你的工作如虎添翼的。那麼今天就給大家分享一些常用的商務詞彙以及職場口語表達吧!1.Address大部分人看到這個單詞的第一反應就是「地址」,並且自信滿滿。