「閉嘴」「別說話」的英語口語表達方式都有哪些

2020-12-11 百家號

人多亂糟糟的,此時你想要告訴別人別說話了,閉嘴吧。這樣的情境你該如何用英語來表達呢?

接下來給大家介紹幾個美劇中常用到的。

教練要開始訓練了,於是說出讓屋子裡的姑娘們都別說話了,準備練習了。

zip的本意是名詞拉鏈的意思,此時可以形象地比喻成拉上拉鏈,就是閉嘴不說話。在嘴上拉上拉鏈的動作也是很生動的。

當我們不想要別人說話的時候,我們也可以在嘴上用手比劃一個拉上拉鏈的動作,我相信大家就都明白是什麼意思了。

父親在兒子的第二次婚禮之前和兒子深談了一下,他不同意兒子的第二次結婚,他說自己在兒子第一次婚禮的時候可什麼都沒說,I held my tongue.保持沉默,閉著嘴巴,什麼都沒說。

"shut up" 閉嘴帶有貶義性質由於自己的不高興惱怒而讓別人別說話。我們也可以直接說shut up!

除了這兩個表示閉嘴,還有其他實用的口語短語有:

Put a sock in it

Cork it

Button it

Shut your pie hole

這些短語都很形象的來表達讓人安靜閉嘴的表達,值得我們借鑑。

相關焦點

  • 記住:閉嘴不止是shut up!這5種表達更加地道~
    >大家都知道shut up可以表示閉嘴當然也可以連讀成shutup。不過英語裡面「閉嘴」很多時候不用shut up 哦~比如用「Shhh ! 」和中文的「噓」幾乎一模一樣有木有? 一起來看看可以用哪些短語表示閉嘴吧!You can you up , no can no BB.你行你上啊,不行別BB!
  • 口語 噓!英文中讓別人閉嘴的常用口語表達
  • 實用英語口語:各種「閉嘴」!
    「閉嘴」的地道英文表達   1. Will you shut up? 你別說話了行麼?   2. Just shut it.閉嘴吧   3.Shut your mouth! 閉嘴   4. Shush. 別出聲.
  • 英語口語:zip up your lip是「閉嘴」的意思嗎?
    英語口語:zip up your lip是「閉嘴」的意思嗎?1) 英語裡表示「閉嘴」「閉上你的臭嘴」「閉上你的烏鴉嘴」「打住」的說法可真多(漢語也不少了),看看你都會哪些?1. Shut up!2) 英語口語訓練:1.Zip Your Mouth Up/Shut up/Be quiet//Zip it up,etc.You are so annoying.2. Keep your mouth sealed/Shut up/Zip your mouth up!
  • 英文中讓別人閉嘴的常用口語表達
  • 華爾街英語:有關閉嘴的幾種英文表達方式,你知道嗎?
    有時候,有些人說的話,簡直讓你一秒都不能忍,只想讓她閉嘴!但是,在不同場合,英文的表達各有不同。那麼,除了shut up,還有哪些地道表達可以不失禮貌的讓對方閉嘴呢?它們之間又有什麼區別嗎?下面,就跟隨華爾街英語一起來學習一下吧!
  • 讓別人閉嘴,用英語表達的方式有很多種!
    通常我們讓別人「閉嘴」,都只會說「shut up」,或者連讀成「shutup」。但不同場合,英文的表達都各不同,怎麼不失禮貌的表達,讓對方閉嘴,這可是一門學問。快來學習一下這些英文表達吧~一、基礎詞彙Cork it 別說了Button it 閉嘴Pie down 安靜Wind your neck in 閉嘴Simmer
  • 實用口語:讓人閉嘴的幾種英文表達
    有時候在別人正準備說話前(做介紹或在會議中)或是劇場裡表演開始前,你需要告訴大家安靜下來,別再說話了。這些情況下,你需要禮貌地告訴大家不該再說話了。   但是,很多情況下你不想禮貌地請別人停止說話,尤其是他們打擾到你或是你受夠了他們製造的噪音,這時候下面的習語就派上用場啦!   1. Put a sock in it (英式英語)   I've had enough of your moaning for one day. Why don't you put a sock in it?
  • 英語口語:買票時,都需要哪些英語表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:買票時,都需要哪些英語表達?那麼去看現場的時候,有一個東西是絕對不可以忘記的,那是什麼呢?   Yes,Tickets!不能忘了票啊!   關於票也有很多實用的口語,今天一起學習吧! 首先是買票。
  • 英文中讓別人閉嘴的常用口語表達
    有時候在別人正準備說話前(做介紹或在會議中)或是劇場裡表演開始前,你需要告訴大家安靜下來,別再說話了。這些情況下,你需要禮貌地告訴大家不該再說話了。Put a sock in it (英式英語) I』ve had enough of your moaning for one day. Why don’t you put a sock in it? 這一天我都在聽你抱怨,安靜一點行不行啊! 註:有時候你也會聽到「put a cork in it」,意思是一樣的。
  • 吉米老師:安靜點別只會說 be quiet,這些表達更實用
    本文屬於英語口語(kouyu8)原創,轉載請到後臺授權,侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言:本想專心工作,卻總是被噪音幹擾,這是很多人經歷過的抓狂時刻。那我們怎麼用英語提醒別人安靜會呢?吉米老師告訴你正確的答案。
  • 地道英語口語:「天哪」的N種表達方式
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道英語口語:「天哪」的N種表達方式 2012-04-18 14:06 來源:滬江英語網 作者:
  • 少兒英語口語表達能力培養
    家長讓孩子參加少兒英語,不僅是打好基礎,更重要的是開發孩子的語言表達能力;流暢的口語,能夠知無不言言無不盡,流利的口語,能夠讓人聽懂,聽的舒服,言從意達。,就像吃了牛肉一樣,多次咀嚼還是有韻味;有的人說話,見什麼人說什麼話,在不同場合說不同的話,見風使舵;語言表達,說出來了話,只是聲音,而驅動語言表達出來的是內心的想法,以及思維習慣。
  • 「閉嘴」除了用shut up外,用這5個表達會更委婉,你知道幾個?
    「I don't know」、「I see」等等,這些同樣也有不同的表達方式。今天我們就這個話題來說說「閉嘴」除了用shut up,還可以用哪些表達!想必大家都知道,當你想讓人閉嘴,總是會不自覺的說 shut up 。雖然shut up 可以表示「閉嘴」,但是在多數情況下有點粗魯,並且給人一種你很生氣的感覺,那如果你想委婉的讓人閉嘴,給對方留點面子,該怎麼表達呢?不妨試試下面這些。
  • 少兒英語唱誦如何提升口語表達能力
    當孩子剛剛學語言的時候,家長總會教孩子唱兒歌,哼童謠,發音很清晰,儘量去拉長,便於孩子模仿;教孩子學少兒英語也是通過日常生活用英語的形式來表達,通過認知和熟悉,掌握英語口語表達方式。也就是說在啟蒙少兒英語口語的時候,唱誦往往是比較簡單,直接,快速的入門方式。兒歌唱誦的形式,會比較入耳,唱起來也比較順口,學的次數越多,發音越準確。
  • ear耳朵用處大,美劇中和ear有關的英語口語表達都有哪些
    這次要給大家帶來的是ear的英語口語表達用法。首先我們來看看ear這個詞的解釋。請點既然我們已經了解ear的基本含義,接下來讓我們來看看ear在美劇當中的英語口語表達吧。美劇中和ear有關的英語口語表達之 play it by ear父親要和他的同伴出去玩了,兒子問父親晚上還回來嗎?父親說到到時候看情況吧。
  • Victoria說英語|「閉嘴」別只會說「Shut Up」啦
    點擊上方「學英語口語」↑↑↑關注我(
  • 讓人「閉嘴」只會說shut up?這些表達更解氣
    生活中,難免遇到不可理喻的人 說話就跟唐僧念經一樣 煩得只想讓你大喊一句:閉嘴! 那英語怎麼說?
  • 英語口語表達:Watch your mouth!
    每天講解一個實用口語表達,幫你輕鬆學英語!常用的口語表達學透,才能真正提高英語口頭交流的能力。
  • 「banana」香蕉的英語口語表達都有哪些
    banana在英語口語表達中有多個意思。接下來我就給大家匯總一下。大家有聽過「second banana」嗎?以下例子來源於This is US我們的生活中的片段。此時的「second banana」指的就是配角,次要角色,有了配角次要人物,那麼主角重要人物用上banana,那麼詞組是什麼呢?