病毒命名與輿論戰爭

2020-12-11 澎湃新聞

以下文章來源於風雲之聲 ,作者袁嵐峰

風雲之聲

科技與戰略風雲學會,科學素養,家國情懷,橫跨文理,縱覽風雲。《周易·文言》:「九五曰:飛龍在天,利見大人,何謂也?子曰,同聲相應,同氣相求。水流溼,火就燥。雲從龍,風從虎。聖人作而萬物覩。」

來源:風雲之聲(ID:fyvoice,作者:中國科學技術大學化學博士,中國科學技術大學合肥微尺度物質科學國家研究中心副研究員 袁嵐峰)

我們的人民做了很多偉大的實事,絕不能讓實事付諸東流!

請問,我們正在與之戰鬥的疫情叫做什麼?

大家都知道,叫做新型冠狀病毒,簡稱新冠病毒,英文名是novel coronavirus。它引起的疾病,叫做新型冠狀病毒肺炎。世界衛生組織對這種疾病還起了一個英文名Corona Virus Disease 2019,即冠狀病毒疾病2019,簡稱COVID-19。

世界各地的媒體,絕大部分用的都是這些標準稱呼。但最近,美國一些政客開始玩文字遊戲了。

2020年3月6日,美國國務卿蓬佩奧說:「是武漢冠狀病毒導致了這一切。」3月16日,美國總統川普在推特裡把新冠病毒稱為「中國病毒」(Chinese virus),後來還一再重複這個說法。

川普把新冠病毒稱為「中國病毒」

連遭批評後川普改口,不再將新型冠狀病毒稱為「中國病毒」,但他仍稱不後悔這種稱呼

如何看待這種做法?

我們必須嚴正指出,這是一種卑劣的抹黑,是一種輿論戰爭。

例如,也是在3月16日,美國眾議員吉姆·班克斯(JimBanks)說:「我們需要從迫使中國支付新冠病毒給美國造成的負擔和成本開始,我認為我們有很多方法可以做到這點。總統應該迫使中國減免一大部分美國債務……」你看,這就是標準套路。

最近,我的朋友、著名的經濟社會分析者寧南山寫了一篇文章《輿論戰:名字的戰爭和國家的道歉》。下面,我就來結合此文與其他的一些觀察,跟大家分享一下。

最基本的問題是,武漢病毒或者中國病毒的稱呼是否正確呢?

答案很明確:不正確。

2015年5月8日,世界衛生組織發布了一個病毒命名的最佳實踐原則,其中指出,在疾病名稱中應當避免地理方位(如中東呼吸症候群、西班牙流感、裂谷熱)、人名(如克羅伊茨費爾特—雅各布病、恰加斯氏病)、動物或食物種群(如豬流感、禽流感、猴痘)、文化、人口、工業或職業(如軍團病)和可煽動過度恐慌的術語(如不明、致命、流行等等)。

視頻來源:B站@正經法律

世衛組織發布新型人類傳染病命名最佳實踐

世界衛生組織解釋,制定這些規則的原因是:「近年出現了若干新型人類傳染病。使用『豬流感』和『中東呼吸症候群』等名稱,因對某些群體或者經濟部門造成的汙名化,而產生了意想不到的負面影響。」

正是基於這些規則,世界衛生組織把新冠肺炎命名為了冠狀病毒疾病2019。這個名稱強調的是病原體和暴發年份,而不是地域,這是完全正確的做法。

仔細看一下就能發現,使用「武漢病毒」或者「中國病毒」說法的人,都是反華分子。這個稱呼絕不像他們說的那樣僅僅是個地名,而是明顯表現了他們的惡意。

蔡英文3月19日在國外社交媒體發布

當然,這些人有他們狡辯的理由。臺灣東森新聞的編輯寫了一條自我辯解的評論:「誰來幫香港腳、日本腦炎、德國麻疹據理力爭一下?」得到了9000多個贊。

東森新聞編輯的自我辯解

其實,這是很容易駁斥的。這些包含地名的疾病名稱都是在幾十年前甚至上百年前取的,已經逐漸被拋棄了。現在它們的標準稱呼是:香港腳叫做腳氣或足癬;日本腦炎叫做乙腦;德國麻疹叫做風疹;西班牙流感叫做1918年H1N1流感或者1918年大流感,如此等等。

順便說一句,對於1918年大流感的起源,主流的觀點是1918年的美國堪薩斯州。請問反華分子們,敢不敢把它稱為美國流感呢?

1918年,美國堪薩斯州一家應急醫院中的流感病患

當代著名的女知識分子蘇珊·桑塔格(Susan Sontag,1933 - 2004)指出:西方人總是把瘟疫看作別人帶給自己的,但對自己以侵略者或殖民者的身份帶給別人的致命疾病所導致的程度大得多的毀滅,令人驚訝地不當一回事。想一想天花、流感和霍亂對美洲和澳洲原住民造成的災難吧!

蘇珊·桑塔格《疾病的隱喻》

再回到新冠病毒,其實它的來源也還沒有得到結論。有不少證據令人感到,這種病毒可能不是從中國起源的。

例如,美國、伊朗、義大利等國家都發現了與中國無關的患者。最近,義大利專家朱塞佩·雷穆齊(Giuseppe Remuzzi)在接受採訪時說,義大利可能早在2019年11月或12月就已經出現了高度疑似新冠病毒肺炎症狀的不明原因肺炎。

朱塞佩·雷穆齊說疫情可能在2019年11月或12月就在義大利傳播了

最近還有一篇文章指出,美國德克薩斯州可能是新冠病毒的起源,因為那裡有幾千萬隻蝙蝠。當地甚至還發展出了一個繁榮的蝙蝠觀光業,人們在很近的距離觀看大群蝙蝠遮天蔽日地飛行。

請注意,美國得州首府奧斯汀的這些遊客和野生蝙蝠們的距離,他們都沒有帶口罩……

有一支著名的籃球隊,叫做聖安東尼奧馬刺隊,就位於德克薩斯州。2009年11月1日,在馬刺隊的主場,第一節還剩45秒的時候,比賽突然中斷,因為一隻蝙蝠飛入了球場。工作人員拿著網兜去抓蝙蝠,但屢屢撲空。這時,球星吉諾比利居然精準預判蝙蝠的走位,揮動左臂把那隻蝙蝠拍暈在了球場上!

吉諾比利拍蝙蝠(動圖)

2017年,在德克薩斯州發現了一種真菌,蝙蝠感染了它,就會得一種「白鼻症候群」。據說,這種神秘的疾病於2006年或2007年在美國紐約首次發現。它在十年間蔓延到美國的33個州和加拿大的5個省,導致近一千萬隻蝙蝠死亡。

所以,很自然的問題就是:生病的蝙蝠攜帶的病毒,會發生怎樣的改變?這些蝙蝠和美國老百姓長時間持續近距離接觸,又會發生什麼?這些都令人深思。

有許多美國人都在懷疑新冠病毒是美國起源的,因為疑點實在是不少。例如美國德特裡克堡的生物實驗室為什麼被突然關閉?相關新聞為什麼被刪除?在德特裡克堡附近的地區為什麼有這麼多人確診?都有很多人在追問,但美國政府從來沒有正面回應。這些疑點當然不是定論,但美國政府這種拒絕調查的態度,怎麼能服眾呢?

基於上面這些道理,但凡是有科學素養的人,都明白把新冠病毒稱為「中國病毒」是荒唐的。

3月22日,美國頂級科學期刊「Science」發表了一篇對安東尼·福西(Anthony Fauci)的採訪。福西是美國國家過敏和傳染病研究所所長,最近經常作為科學家代表出席白宮的疫情發布會,站在川普的側後方。

安東尼·福西(右後方)參加最近的一場白宮疫情發布會

Science的記者喬恩·柯亨(Jon Cohen)問福西:「你從來沒有說過中國病毒。」

福西說:「從來沒有。」

記者問:「你任何時候都不會這麼說的,對吧?」

福西回答:「任何時候都不會。」

在這個採訪中,還有一些令人噴飯的對話。

記者問:「關於旅行限制是怎麼回事?川普總統總是說,從2月2日開始的禁止中國旅客入境,(對減緩病毒在美國的傳播)起了很大的作用,而且他希望中國能夠在更早三到四個月的時候就告訴我們疫情,而他們『非常遮遮掩掩』。這根本不符合事實。」

我們來解釋一下,川普希望中國在比實際更早三到四個月的時候就告訴他疫情,也就是去年9月左右。問題是,那時根本沒有疫情啊!

福西對此的回答是:「我知道,但你希望我做什麼?我的意思是,說正經的,喬恩,讓我們現實一點,你希望我做什麼?」

好吧,人人都能讀出來,福西的內心是崩潰的。但這還沒完,下面立刻又來了更精彩的。

記者問:「大多數人都認為你做了非常好的工作,不過在發布會上你是作為真理和事實的代表站在那兒的,但發布會上說出的事情卻不真不實。」

福西回答:「實際發生的是,在他做出那樣的表述之後,(即說中國可以在三到四個月之前就通報疫情),我告訴了合適的人,那不符合事實,因為再早兩三個月就是9月了。下次他們陪他坐下的時候,談到他將要說的東西,他們就會說:順便提一句,總統先生,請小心對待此事,不要說那樣的話了。但是我不能跳到麥克風前面,把他推下去。是的,他那樣說了。讓我們努力嘗試,下次把它糾正過來。」

好一個「我不能跳到麥克風前面,把他推下去」!太有畫面感了!

實際上,不但是科學家,而且美國許多政界與媒體界人士都在批評「中國病毒」的說法,包括民主黨總統候選人拜登、桑德斯以及紐約市長、舊金山市長等人。在國際上,也很少有人應和川普,除了不甘寂寞的印度的一些在野黨高官之外。由此可見,川普這一招不但卑劣,而且拙劣。

最近,美國《野獸日報》披露,美國政府向多個政府機構下發了一份文件,要求他們與川普統一口徑,將新冠病毒的責任全都推給中國。

《野獸日報》報導美國政府下發文件

令人哭笑不得的是,還沒有輪到中國人去批評這份文件,《野獸日報》就已經在這麼做了。他們指出,這份文件下發給官員們的時間,恰恰是川普被美國的疫情搞得焦頭爛額,生怕疫情影響了連任,正忙著推卸責任的時候。美國政府那些指控中國的話之所以張口就來,恰恰是因為這些正是美國政府遭到美國老百姓批評的事情。

最近,甚至連美國共和黨都對川普的疫情應對看不下去了,在福克斯電視臺投放了一個廣告痛斥他。

視頻沿時間線顯示了他的各種發言,從「沒有大流行的可能性」,到「我們幾乎消滅了病毒」,到「我們已經控制住了病毒」,到「我的工作可以得10分」,再到最近終於承認大流行,依序顯示出發言的時間以及當時美國的確診人數。

2020年1月22日,美國確診數:1

2020年2月10日,美國確診數:11

2020年3月2日,美國確診數:92

2020年3月17日,美國確診數:6421

視頻最後總結說:「美國需要一個講真話的總統。我們的生命有賴於此。」順便說一句,福克斯是川普最喜歡的媒體,是少有的幾個他認為不是fake news的媒體之一。

美國需要一個講真話的總統

我們的生命有賴於此

雖然「中國病毒」的說法完全站不住腳,但需要注意的是,這種說法確實煽動起了種族主義分子的氣焰。最近,許多海外華人以至於亞裔人士都遭到了種族仇恨者的攻擊。我們嚴厲譴責這種暴行,希望各國政府和民間共同努力,保障華人和亞裔的生命與財產安全。

最後,讓我們思考建設性的問題:中國做了非常多的實事,這很好,但在輿論的戰場上,我們如何澄清事實,如何維護自己的利益呢?

如果我們不能講好自己的故事,那麼任何好事都會被歪曲得不成樣子。比如說,後人讀到的歷史可能會像這樣:「中國製造生物武器失控,病毒洩漏。獨裁政府首先嘗試掩蓋事實,後來在掩蓋不住的情況下,轉向了封城之類侵犯人權的手段。疫情在全世界大流行,導致幾千萬人喪生,這都要歸咎於中國的隱瞞。在其他國家深陷困境之時,中國還企圖用援助輸出獨裁的價值觀,顛覆自由世界的根基,如此等等。」

中國的硬實力比俄羅斯強得多,但以對國外觀眾的影響力而論,有哪一家媒體能跟「今日俄羅斯」相提並論的?

近年來,有不少機構和人士在努力改變這種狀況,努力講好中國故事,向世界展示真實的中國。這也是我們和許多朋友走在一起的原因。這不只是幾家機構或者政府部門的事,而是需要整個社會共同思考,共同努力的,希望大家群策群力。

我們的人民做了很多偉大的實事,絕不能讓實事付諸東流!

2020年「全國向上向善好青年」推選活動自2月14日啟動以來,社會各界廣泛關注,廣大青年踴躍參與,在25天的人選推薦過程中,主辦方共收到來自全國各地、各行各業10288位好青年的推薦申請。經過主辦方的集中審核和篩選,最終確定了589名事跡突出者作為「全國向上向善好青年」候選人,候選人事跡將在官方網頁進行展示,並參加下一階段的網絡點讚和評委評審。

當重擔落到90後、00後的肩膀上,是什麼讓他們一夜長大,告別親人、穿上戰袍,成為了我們的「英雄」?今天下午15點,青聯大講堂第5期,全國青聯常委、對外經濟貿易大學深圳研究院院長、教授廉思告訴你成長的秘密。

共青團中央微信平臺

「疫情謠言粉碎機」上線了!

掃描圖片二維碼辨別疫情謠言

掃描圖片上的二維碼

定製標準版團旗、團徽,下載團歌

編 輯 | 李明哲(中建鐵投團委)

校 審 | 葛 穎、任曉蓉

原標題:《病毒命名與輿論戰爭》

相關焦點

  • 如何命名病毒名稱
    2009年,一種疾病席捲全球,感染了數百萬人, 它被命名為H1N1流感,俗稱「豬流感」, 很多國家都禁止銷售豬和豬產品,使豬肉行業陷入困境。 埃及甚至屠殺了全國30萬頭豬,以阻止病毒的傳播。
  • 「西班牙流感」最先在美國堪薩斯州軍營發現,為何卻以西班牙命名
    既然最早並未爆發於西班牙,該病毒為何被命名為「西班牙大流感」關於傳染病的命名,2015年5月8日世界衛生組織發布了《新人類傳染病命名的最佳實踐》,「目的是儘量減少疾病名稱對貿易、旅行、旅遊業或動物福利的不必要負面影響,並避免對任何文化、社會、國家、地區、專業或民族群體造成侵犯。」
  • 病毒和即將被吹破的「輿論噪音」泡泡
    眾多KOL和各內容分發平臺已經相互組成了信息傳播和輿論引導的強勢渠道,網絡新興媒體的快速發展使社會公共話語空間不斷拓展。網絡輿論場呈現出理性與非理性共存、思辨與喧譁混雜的複雜性和難控性,真實信息和公關化的內容各自飛揚。一個月前,一款偽裝成「王者榮耀輔助工具」的手機勒索病毒出現,感染該病毒的用戶不足100人。
  • 建議命名「特浪普病毒」的申請!
    尊敬的領導:關於新冠病毒的命名幾經變更,最近命名的名稱也存在爭議,給各領域各方面使用帶來不便。國內外許多學者建議對新冠肺炎和病毒的名稱進一步明確和統一。2月7日,衛健委關於新型冠狀病毒肺炎暫命名事宜的通知決定將「新型冠狀病毒感染的肺炎」暫命名為「新型冠狀病毒肺炎」,簡稱「新冠肺炎」;英文簡稱「NCP」。二、國際交流中對新冠肺炎的稱謂新冠肺炎英文名稱為Pneumonia with new coronavirus infection,新型冠狀病毒英譯為Novel coronavirus。
  • 給戰爭取個好名字
    越戰初期,作戰行動的命名顯得比較直白。海軍陸戰隊在峴港擴大立腳點的作戰,被直截了當地稱之為「衝擊」;而對北越的報復轟炸,也被直白地命名為「烈火標槍」,後來轟炸升級了就稱為「滾雷」。越南戰爭是第一次直升機戰爭,美軍把第一騎兵師整體改編為空中機動部隊,全員乘坐直升機作戰,一時間成為媒體關注的焦點。
  • 疫苗與病毒的戰爭史詩
    人類與病毒的戰爭,到底是魔高一尺還是道高一丈。 1 病毒對人類的危害 1914年發生的一次國際衝突,使歐洲大部分國家以及俄國、美國、中東和其他地區捲入戰爭,史稱「第一次世界大戰」。
  • 世衛和國際病毒分類委員會各為新冠肺炎及病毒命名,學界爭議
    對於新冠病毒的命名,分子病毒學、病毒新型疫苗研發學者、浙江大學動物科學學院教授黃耀偉對澎湃新聞(www.thepaper.cn)表示,他同意SARS-CoV-2這個命名,「因為新型冠狀病毒就是屬於Sabecovirus亞屬,『SARS相關冠狀病毒』種,這個命名是合理,符合規則的。」
  • 稱新冠病毒是「中國病毒」?都2020了,憑什麼還用地方命名
    點擊查看 3月4日,外交部發言人趙立堅在例行記者會上表示,個別媒體稱新冠病毒是「中國病毒」極不負責任,我們對此堅決反對。目前病毒溯源工作仍在進行中,尚無定論。
  • 新冠病毒正式官方名字COVID-19,命名原理是什麼?
    2月11日晚,世界衛生組織(WHO)總幹事譚德塞在日內瓦的全球研究與創新論壇上宣布,將新型冠狀病毒所致的疾病正式命名為「COVID-19」,其中「Co」代表「冠狀」,「Vi」為「病毒」,「D」為「疾病」。
  • 羅氏診斷回應新冠試劑盒命名問題:系WHO對病毒正式命名前所用,現已...
    記者 | 黃 祺昨天(4月1日)晚間,羅氏診斷被曝出其阿根廷官網對新冠病毒檢測試劑盒的命名存在爭議。昨天晚上,羅氏診斷髮布官方聲明表示,試劑盒原命名是在世界衛生組織(WHO)對新冠病毒做出統一命名前所用,現已更新,對於阿根廷官方網站未及時更新產品信息的問題表示誠懇道歉。記者登錄羅氏診斷阿根廷官網發現,相關內容已經更正。
  • 世衛命名新冠病毒:「COVID-19」究竟有何含義?
    不過對於這種全新的病毒,我們可能習慣簡稱為「新冠」,而世衛命名新冠病毒為「COVID-19」。世衛命名新冠病毒近日,世界衛生組織正式發布通告,將新型冠狀病毒感染的肺炎將正式被命名為「2019冠狀病毒病」(COVID-19)。
  • 新冠肺炎疾病和病毒的命名有啥講究?科普來了
    點擊查看 世界衛生組織日前宣布新型冠狀病毒所引發疾病的英文名為「COVID-19」,國際病毒分類學委員會宣布這種病毒的英文名為「SARS-CoV-2」,但相關負責人強調「這一名稱與SARS疾病之間沒有關聯」。
  • 稱新冠病毒是「中國病毒」?都2020了,憑什麼還用地方命名疾病!
    3月4日,外交部發言人趙立堅在例行記者會上表示,個別媒體稱新冠病毒是「中國病毒」極不負責任,我們對此堅決反對。目前病毒溯源工作仍在進行中,尚無定論。世界衛生組織多次表示,新冠病毒是全球現象,源頭尚不確定,此時應關注如何應對遏制病毒,應避免地域的汙名化語言。
  • 不排除戰爭的可能?島內輿論:這只是蔡英文個人的想法
    不排除戰爭的可能?島內輿論:這只是蔡英文個人的想法 2020年01月20日 15:49:00來源:中國臺灣網   蔡英文日前接受英國媒體採訪時聲稱:「中國(大陸)需要向臺灣表示尊重」「臺灣軍力相當不錯」「無法排除戰爭可能」「對中國(大陸)來說,侵略臺灣的代價將非常巨大」「已著手準備所有可能的後果」等
  • 國際病毒分類委員會:新冠病毒正式命名為SARS-Cov-2
    在國際範圍內,病毒的命名由國際病毒分類委員會負責,而疾病的命名由世界衛生組織進行,在這篇論文發布的前兩個小時,世界衛生組織將其正式命名為「COVID-19」,「Co」代表「冠狀」(Corona),「Vi」為「病毒」(Virus),「D」為「疾病」(Disease),而19代表為這一疾病最初的病例是在2019年發生的。
  • 新冠肺炎英文名COVID-19 疾病和病毒命名有講究
    新華社北京2月13日電(記者李雯)世界衛生組織日前宣布新型冠狀病毒所引發疾病的英文名為「COVID-19」,國際病毒分類學委員會宣布這種病毒的英文名為「SARS-CoV-2」,但相關負責人強調「這一名稱與SARS疾病之間沒有關聯」。  那麼,傳染性疾病和病毒的命名有什麼講究呢?
  • 羅氏診斷曾用「武漢病毒」命名試劑盒,武漢教授發聲怒批
    「WHO已經公開的說了,病毒的命名,不能帶有地域性的歧視,作為武漢人我無法接受這種歧視。」4月2日,華中農業大學植物科學技術學院教授洪登峰這樣告訴紅星新聞記者。當時WHO並未對此病毒進行統一命名。隨著國際病毒分類學委員將新型冠狀病毒的名稱命名正式定為SARS-CoV-2,以及世界衛生組織(WHO)將由該病毒導致的肺炎等疾病命名為COVID-19後,羅氏集團瑞士總部已及時對相關試劑盒的名稱正式命名如下:Modular SARS-CoV (COVID19) N-gene 530、Modular SARS-CoV (COVID19) E-gene
  • COVID-19 是個失敗的命名,是世衛組織的失誤
    2020年2月21日,國家衛生健康委發布了關於修訂新型冠狀病毒肺炎英文命名事宜的通知,決定將「新型冠狀病毒肺炎」英文名稱修訂為「COVID-19」,與世界衛生組織命名保持一致,中文名稱保持不變。先做一個小調查,現在全球已有百萬感染者了,那麼請問,小半年過去了,你能記住「COVID-19」這個名字了嗎?
  • 究竟新冠病毒是 COVID-19 還是 SARS-CoV-2?消除偏見從命名開始!
    世衛組織總幹事譚德塞博士在記者會上宣布,將新冠肺炎命名為「COVID-19」。隨後,國際病毒分類委員會冠狀病毒研究小組(CSG)在預印本網站 medRxiv 上(雷鋒網註:預印本指研究成果還未在正式出版物上發表,medRxiv 網站的論文均未經同行評審)發表了最新關於新型冠狀病毒命名的論文,將新冠病毒正式命名為「SARS-CoV-2」。
  • 世衛組織命名新冠肺炎:COVID-19,病毒另有其名!
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文世衛組織命名新冠肺炎:COVID-19,病毒另有其名!   一個月前的1月12日,世界衛生組織(WHO)將造成武漢肺炎疫情的新型冠狀病毒命名為「2019新型冠狀病毒(Novel Coronavirus)」。自此以來,「新冠病毒」就被簡稱為」2019-nCoV「或「nCoV」。