@LearnAndRecord 的同名微博，每天都會更新一些英語習語，英語陷阱，中華思想文化術語，中國特色話語翻譯詞條，以及視頻聽寫等等內容供大家學習&記錄，幫助大家把刷微博的零碎時間充分利用起來，歡迎各種打卡~
black beast
令人討厭的人或物
【例句】He is considered a black beast.
【誤解】他被認為是一種黑色的動物。
【正確】他被認為是一個令人討厭的人。
【說明】black beast意思是「令人討厭的人或物」。
black coffee
不加牛奶或糖的苦咖啡
【例句】I like black coffee.
【誤解】我喜歡黑咖啡。
【正確】我喜歡不加牛奶或糖的苦咖啡。
【說明】black coffee意思是「不加牛奶或糖的苦咖啡」。
black eye
醜事，壞名聲
【例句】Her mother thought it a black eye and didn't want to talk about it.
【誤解】她母親認為這只是一隻黑眼睛，所以不想談論。
【正確】她母親認為這是件醜事，所以不想談論。
【說明】black eye在這裡意思是「醜事」、「壞名聲」、「恥辱」。
black mail
勒索信，敲詐勒索
【例句】John received a black mail yesterday.
【誤解】昨天約翰收到了一封黑色的郵件。
【正確】昨天約翰收到了一封勒索信。
【說明】black mail意思是「勒索信」、「敲詐勒索」，不是「黑色的郵件」。
black sheep
害群之馬，敗家子
【例句】My brother is the black sheep of my family.
【誤解】我弟弟是我們家的（溫順的）黑綿羊。
【正確】我弟弟是我們家的害群之馬。
【說明】black sheep意思是「害群之馬」、「敗家子」、「敗壞名譽者」。
black stranger
完全陌生的人
【例句】When I went into the room, I saw a black stranger standing there.
【誤解】我進到房間，看見一個穿黑衣服的陌生人站在那裡。
【正確】我進到房間，看見一個完全陌生的人站在那裡。
【說明】black stranger意思是「完全陌生的人」、「根本不認識的人」，不是「穿黑衣服的人」或「陌生的黑人」。
black widow
黑寡婦蜘蛛
【例句】The black widow is very poisonous.
【誤解】黑人寡婦的心腸非常狠毒。
【正確】黑寡婦蜘蛛很毒。
【說明】black widow意思是「黑寡婦蜘蛛」，是一種毒性很強的美洲蜘蛛，雌蜘蛛常在交配後吃掉雄蜘蛛。
blind date
（由介紹人安排的男女）初次會面
【例句】I arranged a blind date for my cousin who is visiting me this weekend.
【誤解】這個周末我表妹要來看我，我為她安排了一次盲目的約會。
【正確】這個周末我表妹要來看我，我為她安排了一次相親。
【說明】blind date意思是「由介紹人安排的男女初次會面」。
blind to the world
爛醉
【例句】He has been blind to the world.
【誤解】他對世界一無所知。
【正確】他已經喝得爛醉。
【說明】blind to the world意思是「爛醉」。
blood brother
結盟的拜把子兄弟
【例句】They are blood brothers.
【誤解】他們是有血緣關係的（親）兄弟。
【正確】他們是拜把子兄弟。
【說明】blood brother意思是「結盟的拜把子兄弟」。
【中國日報每周熱詞】
「中國日報」一周熱詞（2018.6.2-2018.6.8）
「中國日報」一周熱詞（2018.6.9-2018.6.15）
「中國日報」一周熱詞（2018.6.16-2018.6.22）
「中國日報」一周熱詞（2018.6.23-2018.6.29）
「中國日報」一周熱詞（2018.6.30-2018.7.6）
【@盧敏的微博 時事熱詞】
「合集」盧敏老師微博六月時事熱詞總結
盧敏老師微博六月時事熱詞總結 (6)
盧敏老師微博六月時事熱詞總結 (5)
盧敏老師微博六月時事熱詞總結 (4)
盧敏老師微博六月時事熱詞總結 (3)
盧敏老師微博六月時事熱詞總結 (2)
盧敏老師微博六月時事熱詞總結 (1)
「合集」盧敏老師微博五月時事熱詞總結
盧敏老師微博五月時事熱詞總結 (6)
盧敏老師微博五月時事熱詞總結 (5)
盧敏老師微博五月時事熱詞總結 (4)
盧敏老師微博五月時事熱詞總結 (3)
盧敏老師微博五月時事熱詞總結 (2)
盧敏老師微博五月時事熱詞總結 (1)
「合集」盧敏老師微博四月時事熱詞總結
盧敏老師微博四月時事熱詞總結 (6)
盧敏老師微博四月時事熱詞總結 (5)
盧敏老師微博四月時事熱詞總結 (4)
盧敏老師微博四月時事熱詞總結 (3)
盧敏老師微博四月時事熱詞總結 (2)
盧敏老師微博四月時事熱詞總結 (1)
【英語陷阱大揭秘】
《英語陷阱大揭秘》合集1
《英語陷阱大揭秘》合集2
《英語陷阱大揭秘》合集3
《英語陷阱大揭秘》合集4
《英語陷阱大揭秘》合集5
《英語陷阱大揭秘》合集6
《英語陷阱大揭秘》合集7
《英語陷阱大揭秘》合集8
《英語陷阱大揭秘》合集9
《英語陷阱大揭秘》合集10
《英語陷阱大揭秘》合集11
《英語陷阱大揭秘》合集12
《英語陷阱大揭秘》合集13
【中華思想文化術語】
中華思想文化術語合集(1-50)完整PDF下載
後臺對話框處發送：20180118
【中國特色話語對外翻譯標準化術語庫】
【一起記詞條】合集(2017.12.5-2017.12.11)
【一起記詞條】合集(2017.12.12-2017.12.20)
【一起記詞條】合集(2017.12.21-2017.12.27)
【一起記詞條】合集(2017.12.28-2018.1.4)
【一起記詞條】合集(2018.1.5-2018.1.11)
「一起記詞條」合集 6
「一起記詞條」合集 7
「一起記詞條」合集 8
「一起記詞條」合集 9
「一起記詞條」合集 10
「一起記詞條」合集 11
「一起記詞條」合集 12
「一起記詞條」合集 13
【口譯詞彙必備】
「口譯詞彙必備」合集 社會專題(3)
「口譯詞彙必備」合集 社會專題(2)
「口譯詞彙必備」合集 社會專題(1)
【口譯詞彙必備】合集(2018.2.26-2018.3.7)
【口譯詞彙必備】合集(2018.2.8-2018.2.25)
【口譯詞彙必備】合集(2018.1.30-2018.2.7)
【口譯詞彙必備】合集(2018.1.26-2018.1.29)
【口譯詞彙必備】合集(2018.1.23-2018.1.25)
【口譯詞彙必備】合集(2018.1.26-2018.1.29)
【北京周報·時事英語】
「時事英語」北京周報微博2018年4月匯總
「時事英語」北京周報微博2018年5月匯總
「時事英語」北京周報微博2018年6月匯總
【強勢安利】
「學英語記單詞」小程序
裡面包含了口譯詞彙庫和中國特色話語對外翻譯標準化術語庫
讓你隨時隨地學翻譯，
更多功能在另一個小程序「學英語打卡」等你發現哦
背單詞，查天氣，啃報告...
LearnAndRecord
2015年2月8日
2018年7月11日
第1250天
每天持續行動學外語