《每日口語小詞》299 | dig in 菜涼了, 大伙兒開吃吧~

2021-03-01 中英同傳鬍子丹Dennis

《每日口語小詞》

是一檔通過簡單小詞學口語的節目, 周一周五早更新.

每周六推送當周使用的BGM背景音樂. 

精選電影和美劇中最實用和接地氣的口語表達, 為你透徹深挖講解小詞的多種使用方法,助你用有限的簡單詞彙精準流暢地進行口語交流.

拒絕英文雞湯,拒絕假象輸入.

只提供最接地氣的口語表達, 讓你越說越像話!

點擊請聽今日語音講解

★★★

先自己口譯一下今天的實用表達

A: 雞蛋馬上就好了. 

B: 先吃法式吐司吧.

每日英譯中: 

Eggs'll be ready in a minute.

雞蛋馬上就好了. 

每日中譯英:

先吃法式吐司吧.

Dig into the French toast.

(提示: "_" 為連讀標註符號, eg: if i. ;用紅色標註的詞彙為句子中重讀成分,朗讀時音量和音調較高;藍色詞彙為弱讀成分, 朗讀時方法相反.)

★★★

今日內容提要

【今日小詞精講】

dig


1. dig in (Ame) | tuck in(Bre)  開吃  

eg: The food's getting cold - dig in! 

      東西快涼了——開始吃吧! 

      Dad unpacks the lunch and we're allowed to tuck in. 

      爸爸打開準備好的午飯, 我們就開吃了.

2. dig v. | 挖 

eg:  The ground is frozen hard and is impossible to dig. 

       土地凍的很硬根本挖不動.

3. toast  v. | 烤 加熱  

eg: Do you want your bread toasted? 

     你要把麵包烤一烤/加熱一下嗎?

今日互動翻譯: 

中:我們一起來敬一對新人一杯吧. 

英:..(等待你的翻譯哦)

★★★

電影原聲片段示範

(本視頻片段僅用於英文學習素材,版權歸Netflix公司擁有,觀看請支持正版)

今日小詞示範選自美劇

【13 Reasons Why】

★★★

糾音練習群

每天獲取下載跟讀音頻和精講音頻

朗讀打卡獲得糾音指導

名額有限 

如遇群滿請留言或等待次日新名額

《重塑語音三觀》

音準篇

查看昨日《每日口語小詞》推送

點擊左下角↙️閱讀原文

超級實用又接地氣的學習平臺!

相關焦點