課文翻譯
Activity 1 ：Look,listen and say 看一看，聽一聽，說一說
Simon: Where's the West Lake?
西蒙：西湖在哪裡?
Daming: It's in the east of China.
大明：它在中國的東部。
Simon: It's very beautiful.
西蒙：它非常漂亮。
Daming: Yes, it is.
大明：是的，它非常漂亮。
Activity 2：Listen and read 聽一聽，讀一讀
Daming: What a big map of the US! Where's New York?
大明：好大的一張美國地圖啊!紐約在哪裡?
Simon：It』's here, in the east.
西蒙：它在這裡，在東部。
Daming: And what about San Francisco?
大明：舊金山呢?
Simon: It『s in the west.
西蒙：它在西部。
Daming: And Houston is in the south.
大明：休斯敦在南部。
Simon: That's right.
西蒙：那是對的。
Daming: The US is a big country.
大明：美國是一個很大的國家。
Simon: Yes, it is. And China is a big country too.
西蒙：是的，它很大。中國也是一個很大的國家。
Activity 4：Listen and learn to say 聽一聽，並學會說
Tell me more about the Great Wall.
多告訴我一些關於長城的事兒吧。
How long is it?
它有多長?
It's more than twenty thousand kilometers long.
它有兩萬多公裡長。
Beijing has got about twenty million people.
北京有大約兩千萬人。
Activity 5 Listen and say.Then chant.
活動5 聽一聽，說一說，並說唱
In America, there is lots to see.
在美國，可以看到許多事。
Many different places
很多不同的地方，
like New York and Tennessee.
比如紐約州和田納西州。
Its flag has got fifty stars.
它(美國)的國旗上有50顆星。
It's red, blue and white.
它(美國國旗)是紅色的、藍色的和白色的。
You can see it moving
你可以看見它在飄揚,
every day and every night.
每日每夜