學好英文有什麼用?看10歲中國小朋友傳播中華傳統文化

2020-12-10 在菲言菲

最近,網上有一個來自上海的10歲小朋友憑藉優秀的英語,與菲律賓小夥用英語隔空"battle"。英文演繹《西遊記·大聖歸來》動畫,俘獲了大批國外網友。當時看到很多網友評價:「我的英文還不如他,10歲的小朋友英文太厲害了。」當然這位小朋友的英文口語確實不錯。

舉例說明,如侵權聯絡必刪

不過,對我來說,越發覺得:越來越多的國人學好英文,「目的」和以前很不一樣。以前父母那一代開始學英文是為了,進外企、出國留學。而現在,更多的作用是文化輸出。就像一個網友在下面的評價深得我心:

小朋友小小年紀,傳播中華傳統文化走紅海外,真棒!

01學好英語 :從文化輸入到文化輸出

以前小編也寫過類似學英語的文章,我自己是學英語的受益者,當然被網友們噴:是既得利益者,當然這麼說。不過對經常出國門的我來說,學好英語真的能讓你,向外面「好好表達我們的立場和觀點」。

還記得去年那場,中美兩大女主播的隔空「英語battle」嗎?網友們看了爽不爽?當西方世界對我們有諸多誤解的時候,用語言去表達自己正確的觀點何其重要。

以前,我們很多國人學好英文大多為了出去留學,學習新知識新技能。類似晚清學者魏源提出的「師夷之技以制夷」,主張學習西方科技以富國強兵。必須得承認,歐美國家的很多領域確實走在了我們前面。

而隨著我們國家的發展,現在更多的時候,我們是用英語與歐美強國對話,甚至是形成「文化輸出」。語言只是一個媒介,傳達出來的思想才是最吸引人的。

02學好英文,有什麼用?

我曾經寫過:我支持全民學英語我支持「全民學英語」!有反對意見嗎?,引起大家的熱議,差不都有150條以上的評論,有個網友在下面評論:

一門外語的重要性,怎麼可以和母語相提並論?

我想給大家舉個例子有一次看電視採訪,湯唯在韓國青龍獎頒獎典禮上,一口純正的倫敦英語,一下被國內外很多人圈粉。27歲的她,事業遇到瓶頸,毅然來到了倫敦數一數二的戲劇學校LAMDA( 倫敦音樂戲劇藝術學院)。湯唯說,倫敦的學習生活,就是她生命中的一扇門,而語言能打破距離感。

回到國內,湯唯重新面對自己的演藝事業,面對外國友人的商業採訪,全程用英語對答如流。在重新樹立公眾形象時,不得不說英語實力的展現從側面幫助湯唯走出了困境。對!就像湯唯說的,這些為她打開了生命中另一扇國際的大門。

當然,如果你堅持認為你不用出國,一生只準備用中文和人交流,那也許真的中學中文即可。英語有沒有用,是個永遠的爭議性話題。對我而言,英語只對有用的人有用。而在目前國內中考、高考中,英語的地位與語文、數學同樣重要,你我要接受不能改變的事實。

03總結:

說到底無論是中文還是英文,無非就是一門語言。單純的學習一門語言並不能使你產生多大的改變,給你帶來收穫是:你用這門語言打開了哪些新的領域、看到了哪些你以前從未觸及到新風景。學習語言本就是困難重重的,只要認清它的本質便能迎難而上。

文首的10歲小朋友,也是一個跟隨菲律賓外教學習英語的受益者,這一點小編也是同樣感觸。

任何有關英語遊學問題,小編知無不言~

相關焦點

  • 學好英文有什麼用?看10歲中國小朋友傳播中華優秀文化
    最近,網上有一個來自上海的10歲小朋友憑藉優秀的英語,與菲律賓小夥用英語隔空&34;。英文演繹《西遊記·大聖歸來》動畫,俘獲了大批國外網友。當時看到很多網友評價:「我的英文還不如他,10歲的小朋友英文太厲害了。」當然這位小朋友的英文口語確實不錯。
  • 用英文詮釋傳統文化新魅力,51Talk助力中華少年說北京複選活動
    當一群少年通過用英語講述中國故事的方式,向世界展現中國的傳統文化,英語這門國際語言也擁有了更接地氣的傳播方式。2020年7月26日,由在線青少兒英語教育品牌51Talk等承辦的"中華少年說·戰'疫'好榜樣"複選活動北京站在中國當代知名藝術機構-尤倫斯當代藝術中心舉辦。
  • 中華少年說點燃川蜀大地,中華少年用英語傳播中國故事
    懷著「傳承、傳播中國文化的使命感,讓更多的『後浪』擁有國際視野,有能力對話世界」的信念,2020年8月2日, 「中華少年說·戰『疫』好榜樣」複選活動成都站在匯融創客廣場國際會議中心舉辦,一場東西方文化的驚豔邂逅也就此展開。
  • 緬甸語配音版中國電影在仰光熱播 用中國故事傳播中華文化
    緬甸國際學校的師生在中國文化中心電影放映廳觀看《旋風女隊》(攝影高佳義)仰光中國文化中心主任徐玲談電影在文化傳播中的重要性(攝影高佳義)國際在線報導(記者 高佳義):今年9月以來,無論是在緬甸最大城市仰光的豪華影城,還是在若開邦馬德島的空地上,很多緬甸朋友都在觀看幾部緬甸語配音的中國電影
  • 中華少年說複選圓滿收官 海派英語秀出傳統文化新高度
    「越是民族的,就越是世界的」,中華傳統文化不僅具有厚重的歷史價值,更具有現實意義。對外講好中國文化故事,不僅是展示中華文化軟實力的重要載體,更是世界了解中國的重要窗口。37位來自上海、江蘇、浙江,安徽等地的小小少年,用流利的英文主題演講和「十八般武藝」,在魔都上演了一場「中華傳統文化傳承記」,徵服了在場的觀眾。最終,唐煜宸,邵之含,吳逸洲和路加寧脫穎而出,分別獲得低年級組的冠亞季軍和最佳風採獎,而陳欣雨,韓婕,俞柯冰和楊子然分別獲得高年級組的冠亞季軍和最佳風採獎。
  • 鄔書林:讓中華優秀傳統文化在更大範圍傳播
    鄔書林:讓中華優秀傳統文化在更大範圍傳播 發表時間:2014-06-11   來源:>中國新聞出版報   6月10日,「中華經典古籍庫」捐贈開通儀式暨發布研討會在國家圖書館古籍館舉行。
  • 傳播中華文化,51Talk不斷踐行企業責任
    用英語傳播中華文化,展示中國魅力可以看到,在&34;總決選的現場, 51Talk的優秀學員們化身為一個個中華文化的傳播使者,用標準而流利的英語暢談中華文化,從秦始皇統一六國,到唐太宗治下的貞觀之治,再到一代女皇武則天,讓世界更了解中國的文化形成及海乃百川的文化包容性,在無形之中完成了讓是世界了解中國的&34;。
  • 「中國文化走出去的喜與憂」——傳播學者暢談中華文化國際傳播新...
    5月21日上午,新聞與傳播學院邀請美國布法羅紐約州立大學傳播系教授、哈佛大學費正清中國研究中心研究員洪浚浩在二教316為同學們主講了一場主題為「中國文化走出去的喜與憂」的講座,暢談中華文化國際傳播新趨勢。面臨中華文化國際傳播的緊迫性與挑戰性,洪浚浩結合自己多年研究經歷,與同學們分享了他對於怎樣將中國文化向世界傳播的看法和心得。
  • 融匯中華優秀傳統文化 推進我國天主教中國化
    堅持對教義教規作出符合中華優秀傳統文化的闡釋  推進我國天主教中國化,必須融匯中華優秀傳統文化。中華優秀傳統文化講仁愛、重民本、守誠信、崇正義、尚和合、求大同,各宗教應該吸收借鑑。
  • 用英語講中國故事 向世界傳播中華優秀文化
    廈門大學教授、美國人潘維廉近日再添新身份——擔任「用英語講中國故事」形象大使。這位中國政府「友誼獎」獲得者表示,他將與新航道國際教育集團合作,向世界推廣、傳播中華優秀文化,帶領更多青少年用英語講好中國故事,讓世界了解極具文化魅力的中國。
  • 文化節目《世界聽我說》:講好中華文化海外傳播的故事
    我們理應有充分的文化自信,更應有傳播優秀傳統文化的責任感。節目《世界聽我說》中,馬來西亞華人張吉安為搜集各地的華人鄉音毅然辭去工作,輾轉全國將《過番歌》《月光光》等300多首反映華人深情回望故土的鄉音錄製下來,這是對傳統文化由衷的喜愛,也是一份傳承傳統文化的強烈使命感;92歲的著名影人盧燕一生致力於向世界傳播中國文化,曾將京劇《打漁殺家》《武家坡》等翻譯成英文折子戲在美國演出,反響熱烈。
  • 中華傳統文化那些詞兒,用英文應該怎麼說
    中華傳統文化那些詞兒,用英文應該怎麼說外語|用考網 2017-08-08 11:18:01[摘要]春節臨近,年味兒也越來越濃,商鋪店面、街頭巷尾都洋溢著喜慶的氣氛~關於春節的傳統文化和各種習俗用英文都怎麼表達?對聯怎麼說?剪紙又怎麼翻譯 ?
  • 把中國傳統故事講給世界 「中華優秀傳統文化傳承系列」(英文版)出版
    近日,國家出版基金項目「中華優秀傳統文化傳承系列」(英文版)由上海譯文出版社出版發行。該系列由國內資深英文媒體人張慈贇所著,共分《中國神話故事與三十六計》《中國歷史著述》《中國成語故事》《中國歷代著名繪畫作品鑑賞》《中國歷史人物》《中國古建築及其故事》六冊。
  • 用英語去介紹茶,向全世界傳播中華優秀傳統文化
    疫情期間宅在家裡,有時候會有一些焦躁的情緒,於是家人在一起,泡點茶,品品茶香讓躁動的心慢慢平靜下來,覺得很愜意。也緩解了一下內心裡的著急。覺得這麼好的東西,應該有必要向世界各地傳播的同時,我們自己要把祖先留給我們的優秀文化基因傳承下去。
  • 後浪奔騰,小小少年流利英文點讚抗疫、點亮中華文化新風採
    「越是民族的,就越是世界的」,中華傳統文化不僅具有厚重的歷史價值,更具有現實意義。對外講好中國文化故事,不僅是展示中華文化軟實力的重要載體,更是世界了解中國的重要窗口。秉持這樣的理念,2020年8月9日,由在線青少兒英語教育品牌51Talk等承辦的「中華少年說·戰『疫』好榜樣」複選活動在上海UCCA兒童藝術中心(UCCA Kids) 迎來收官之作。37位來自上海、江蘇、浙江,安徽等地的小小少年,用流利的英文主題演講和「十八般武藝」,在魔都上演了一場「中華傳統文化傳承記」,活動徵服了在場的觀眾。
  • 英語小達人 用英文秀中華文化
    用英語唱京劇、用英語講述中國的傳統節日……日前,在「51Talk之星」全國英語小達人秀北京半決選中,20位小選手用英文大秀中華文化。將京劇這種國粹用英語表達出來,是不是很酷。」付菀然說。而在抽題演講環節,小選手們用英文為在場觀眾介紹了中國多個傳統節日,發言邏輯清晰,妙語連珠,引得陣陣掌聲。51Talk創始人兼CEO黃佳佳表示,本次「51Talk之星」全國英語小達人秀,以「中華文化傳世界」為主題,為小學員們搭建了一個向全世界展示中華文化魅力的舞臺。
  • 山東各地用好用活中華優秀傳統文化講好中國故事
    濟南11月28日消息(記者桂園 山東臺記者朱訓壯)山東作為中華優秀傳統文化,尤其是儒家文化的發祥地,自覺擔當起弘揚中華優秀傳統文化、推進社會主義核心價值體系建設的重任,著力打造儒學和傳統文化研究傳播高地,延續中華文脈,彰顯精神標識,同時推動中華文化走出去,講好中國故事,弘揚中國精神。
  • 天津日報數字報刊平臺-用英文系統介紹中國傳統文化故事(圖)
    近日,國家出版基金項目「中華優秀傳統文化傳承系列」(英文版)由上海譯文出版社出版發行。該系列由國內資深英文媒體人張慈贇先生所著,共分《中國神話故事與三十六計》《中國歷史著述》《中國成語故事》《中國歷代著名繪畫作品鑑賞》《中國歷史人物》《中國古建築及其故事》六冊。
  • 高考英語:彰顯中國元素傳播傳統文化
    她們表示,試題結構、容量方面基本和去年持平,但在難度和區分度方面比去年略有提高,呈現出穩定性和變化性相統一的基本特點,穩中有變,變中求新。另外,試題還彰顯中國元素,傳播傳統文化,真正體現出課改特色和素質教育特色。  西安交大附中英語老師牛國芳告訴記者,高考英語一卷語言素材真實,語言地道,貼近學生生活,時代感強。
  • 《中華文化故事》傳統文化能給人生帶來什麼?
    傳統文化能給人生帶來什麼?南京大學副教授李曉愚給出她的答案:「它給了我詩意的感受,讓我了解生命的深度,甚至在絕望中拯救了我。」她將這份感悟沉澱,將文化故事積累,完成了《中華文化故事》叢書。中國和西方在美術欣賞方面有個很不一樣的地方,中國叫讀畫,西方叫看畫,讀畫是讀什麼呢?很多畫是有典故的,你如果不了解這些典故,畫的意思就打折扣了,很多畫上還有書法,是題畫的詩。這些都是融為一體的東西。上書房:即便看不懂這些藝術品,也不妨礙一個人的日常生活。今天的我們為什麼還需要這些古老的知識?