中文有很多疊音詞，例如，重重疊疊、密密麻麻、莽莽蒼蒼、期期艾艾，除了形容詞，還有動詞，像，吹吹打打、絮絮叨叨、磨磨蹭蹭。
在英語中，也有不少疊音詞，表達效果同樣生動，例如，Easy-peasy（非常容易），Walkie-talkie（對講機），Chit-chat（閒聊），Shilly-shally（猶豫不決），So-so（一般），No-no（禁止做的事情），Bling-bling（珠光寶氣），還有最常用的 Bye-bye。
疊音詞這種語言現象，稱為Reduplication。人們使用疊音方式創造新詞彙，動機似乎完全是出於好玩，以及對某些特定語音格外的青睞。
疊音詞在英語中由來已久，而且長盛不衰。現代英語產生的幾百年來，始終有各種各樣的疊音詞不斷湧現出來。
據說，歷史最久遠的疊音詞是Willy-nilly（不管是否願意），產生於1000多年以前的 Old English 古代英語時期。
在此之後，產生於15世紀的有Riff-raff（底層民眾）；16世紀的有Helter-skelter（亂作一團），Hocus-pocus（騙人的把戲）；20世紀初期有Heebie-jeebies （緊張不安）；二戰之後的有Okey-dokey（好的、沒問題），Hip-hop（嘻哈音樂）。
最明顯的疊音詞，是前後兩個部分，在詞形拼寫和讀音上完全相同，相當於把整個詞語重複一次，稱為 Exact Reduplication。
疊音詞中的形容詞，最常用的是 So-so，表示，狀況一般、不怎麼樣，例如：I've had a so-so sort of week. 我這個星期過得也就是還行吧。
近幾十年比較流行的Bling-bling 和 Rah-rah，也是完全重疊的疊音詞。
Bling-bling用來形容衣服、珠寶首飾等物件，指刻意炫耀、奢華顯眼，尤其指使用過多鑽石的情況，似乎是在描述寶石一閃一閃發出光亮的聲音。
而Rah-rah則是用來指，過於熱情興奮、小題大做，例如：Rah-rah undergraduates，大驚小怪的學生們。
Rah-rah來源於Rah-rah sk irt，美國體育比賽中拉拉隊員經常穿著的短裙；這種短裙的名稱，則是來源於英語中歡呼時所喊的「hurrah」。
英語的疊音詞，還有一個是來自於中文。口語中催促別人抓緊時間、加快速度時，經常會說 Chop-chop，例如：Chop-chop! We haven't got all day!
據說，Chop-chop源於中國的廣東話，原文是「速速」，19世紀時由航海的商人和水手們帶到了英國。
前後完全重疊的疊音詞，很多都屬於Baby Talk 兒童用語。常見的有，把「火車」稱為 Choo-choo，把「牛」稱為Moo-moo，把「大便」叫作 Poo-poo，把「小便」叫作 Pee-pee 或 Wee-wee，以及把 Good night 說成 Night night。
有些疊音詞，最初是專門由兒童使用，但後來也被成年人採用，最常見的就是盡人皆知的 Bye-bye。
Bye-bye 是 Goodbye 的簡稱；Goodbye 經常翻譯成「再見」，但最初是源於基督教的告別祝願，全稱是 God be with you，願上帝與你同在。
還有兩個疊音詞，也是由兒童世界進入到成年人語言中的，分別是No-no 和 Goody-goody。
No-no 的含義，是指不能接受的事情、行為方式，被禁止、不準做的事情，比如，在臨近吃飯的時間吃零食糖果。
由成年人使用時，No-no 的口氣比較 informal，顯得更輕鬆，例如：
Asking a lady her age is a no-no in any situation.
詢問女士的年齡，在任何情況下都是不合適的。
與No-no相反，Goody-goody 所指的，是規矩、聽話的人。和No-no 不同的是，Goody-goody是由兒童們自己發明的，採用的是貶義、不贊成的口吻，專門用來形容那些行事乖巧、規矩，刻意討好老師和家長的孩子。
Jill's classmates called her a goody-goody after she volunteered to supervise the class while the teacher was away.
老師不在時，她主動維持班上的秩序，結果被同學們稱為 Goody-goody。
由成年人使用時，Goody-goody 也是用來表示不贊成；以壞孩子的口氣，來形容對權威人物和道德準則惟命是從、畢恭畢敬的行為；含義相當於，假正經、道貌岸然，循規蹈矩、不越雷池一步。
Don’t be such a goody-goody!
別假裝正經了。
END.