英文裡「重新開始」的有趣表達

2021-03-01 在線英語聽力室

　　1. wipe the slate clean

　　意思就是要將過去的事情都一筆勾銷，既往不咎。

　　Let's just wipe the slate clean for the new year.

　　新的一年讓我們重新來過吧。

　　2. from scratch

　　意思就是之前沒有任何準備，可以理解為「從零開始，白手起家」。

　　He built the company from scratch.

　　他白手起家創建了這家公司。

　　3. back to the drawing board

　　字面上的意思是「回到繪圖板去」。很多事情在開始前都要做規劃，「回到繪圖板」實際意思其實是「從頭來過，重新開始」。

　　例：They rejected our proposal, so it's back to the drawing board.

　　我們的提議被他們否決了，所以一切又要重新開始。

　　4. turn over a new leaf

　　表示要翻開新的一頁，意思是要改變自己，有更好的表現。通常會有一種「改過自新」的意味在裡面。

　　例：I decided to turn over a new leaf and stop worrying so much.

　　我決定要重新開始，不再有太多顧慮。

　　5. make a fresh start

　　告別過去，想擁有一個嶄新的開始？快用上這個短語吧

　　例：It is never too late to make a fresh start.

　　任何時候想重新開始都不算晚。

相關焦點

  • 如何讓你的英文表達更加有趣?
    小編，怎麼讓自己的英語表達更地道？小編，我想讓自己的英語表達更有趣，應該怎麼做？ 可見，在英語學習這件事上，我們大多數人都或多或少有值得提升的地方。前面幾個問題，相信大家也都開口問過，或者思考過。但引發我思考的，卻是最後一個問題：怎樣讓自己的英語表達更有趣？
  • 「從頭開始」的5種地道英文表達
    年復一年，周而復始，「從頭開始」的英文你會說嗎？今天姿勢菌就來跟大家說一說「從頭開始」的5種地道表達。
  • 與鼠相關的有趣英文表達,你知道多少
    和小天一起來學習有關鼠的有趣英文表達吧。鼠的英文表達mouse 作名詞，意為"老鼠；滑鼠；膽小羞怯的人"；作動詞，意為"探出；窺探"。需要注意的時，mouse作名詞，是可數的，複數形式為mice。鼠年的英文表達在英語中，rat和mouse都有老鼠的意思，但是二者又有幾點區別。在形容人的時候rat含有貶義，多指叛徒，而mouse指的是膽小的人。Rat儘管含有貶義，但鼠年的英文表達為"the year of the Rat" 。
  • 分享4個地道且有趣的英文表達
    歡迎來到新一期的大白英語雜談，上次跟大家分享了三個地道且有趣的英文表達分享3個地道且有趣的英文表達！  這次大白又挑了幾個跟大家分享，對大家的英語學習一定會很有幫助。1.I'll get my brain ready.
  • 我這樣開始重新學英文
    為了印證英語專家的一句話，自願當白老鼠，把自己丟進成人英語共學團，重新打開「英文眼」和「英文耳」，發現居然樂趣無窮，只要放膽開口說就對了。如果不是這樣的機緣，我想我這輩子都不會主動想學英文了。我的英文是臺灣最典型的好學生失敗案例。從小記性好，背單字不成問題，考試可以考高分，但是從沒受過聽力訓練，只要對方一開口說英文就變成外星語，挖拉挖拉一串串，全都進不了我的腦袋。
  • 有關顏色的有趣英文表達
    表達色彩的詞只能用來描述顏色?這樣想那你就錯了!英語中有很多與顏色有關的有趣表達，今天就為大家帶來其中的幾種「顏色」。    　1. To be green 稚嫩 　　He can be rather green sometimes.
  • 我在澳門旅行的途中學到了哪些有趣的英文表達?
    這個表達在外刊中出現的頻率非常高，《經濟學人》中就有過這麼一句話：To equate slums with idleness and misery is to misunderstand them.給貧民窟貼上無所事事和苦難的標籤，這種做法就是誤讀。這個句型用在寫作中，可以讓表達更有力度。
  • 「重新開始,從頭再來」 用英語怎麼表達?
    你有多少次下定決心重新開始卻又一次次妥協自己？今天我們一起來學習「重新開始，從零開始」的英語表達~我們一起來看看clean-slate的用法~clean-slate表示重新開始。例：It’s not often you get the opportunity to start over witha clean slate.你很少有機會重新開始。
  • 「新的開始」相關英文表達
    新的一年是一個新的開始。大家準備好翻開新的一頁了麼讓我們一起來看看相關英語表達吧👑to turn over a new leaf許多人把一年的開始作為一個反思和改變的時間。大家都努力去"to turn over a new leaf（翻開新的一頁）"，意思是創造一個全新的開始，或開始用一種不同的方式來行動。
  • 賈躍亭英文獻聲 開始在社交平臺重新活躍起來
    賈躍亭英文獻聲 開始在社交平臺重新活躍起來時間：2019-04-11 17:49   來源：快科技   責任編輯：凌君 川北在線核心提示：原標題：賈躍亭英文獻聲 開始在社交平臺重新活躍起來 快科技 自FF與九城達成在華成立合資公司的協議之後，久未露面的賈躍亭開始在社交平臺重新活躍起來。
  • 夏天裡的那些事兒！兒童英文表達學習
    原來有這麼多有趣的事兒可以做啊！小朋友們一起學學這些活動的英文表達吧。
  • 與「母親」相關的有趣英文表達
    母親節就要到了，今天奉上6個與「mother」相關的英文表達，讓暖暖的母親節氣氛提前到來吧~
  • 一些有趣,實用的英文縮寫
    這些常見的英文縮寫，希望對大家有幫助。1 LOLLOL是laughing out loud的縮寫，意思是「某事很好笑」。當你在跟朋友微信或QQ聊天時，如果你的朋友發了一個有趣的笑話，或是說了一件有趣的事，可以用這個縮寫的英文來表示。
  • 英文裡的拉丁語表達
    這個詞逐詞對應到英文就是good faith，bona=good, fide=faith。所以這個詞如果加了s，bona fides 則變為名詞，表示「善意」      de facto ｜ˌdeɪ ˈfæktəʊ｜adj. 事實上的  這個詞常常表示一個東西名義上或是法律上不是這樣，但事實卻是這樣。很多事件都屬於de facto。
  • About水果的英文表達
    今天「簡聊文化」就為親們轉載一篇有趣的文章，幫您分清「橙子」「橘子」等水果不同的英文表達哦！       如果外國朋友跟你說要吃「orange」可千萬不要遞給他一個橘子雖然橘子、橙子是長的像但兩者的英文是不一樣的跟老師一起來學習~
  • 各種形狀的英文表達
    加上兒子學校英語課也教了「rectangle、circle、square」這三個基本的形狀，在家幫著兒子複習的時候我就設計了一些小遊戲讓他熟悉更多形狀的表達方式。親子小遊戲1.三段式認識形狀名稱「兒童對世界的認識必然是從感覺開始，當他不斷地觸摸、感知後，他會對他所感知的東西進行組織、分類、歸納，然後產生一個概念。這個過程和機會要把握好。教育兒童要從現實出發，從具體出發，從事實出發，從生活出發，儘量避免想像，這是蒙特梭利方法的重要原則。
  • 新學期「開學」的英文表達,別再說「open school」了!
    你腦海裡是不是直接就出現了「open school」這個詞組，在我們的中式英文思維中就應該這樣翻譯，可實際上呢？如果把「開學」翻譯成「open school」，那就說明你對open的含義還不太清楚。很多同學說：open不是可以指「開門」麼？那學校開學不也是學校開始運作，跟「開門」是不是一個意思嗎？
  • 新東方:跟我們的body相關的有趣英文表達
    大家有沒有注意到，英語裡面有很多表達都是跟身體有關的，他們都十分形象，有著讓人過目不忘的功效!下面，我們就挑幾個常用的好玩兒表達，來跟大家分享一下。 　　我們中文裡在警告別人不要傷害某人的時候，是不是喜歡說「你敢動他一根手指試試!」那這裡跟我們的表達很像，直譯就是「你敢把你一根手指放他身上試試!」聽起來很有氣勢哈!通常這個表達喜歡用在否定句裡，例如： 　　I never laid a finger on her.
  • 地攤經濟相關的英文表達
    地毯經濟相關的英文表達
  • 親子共學:重新撿起英文的好辦法
    多年來，心一媽媽很少使用英文，再加上早期未受嚴格的語法、句型訓練，儘管日常英語與菲傭交流沒有問題，但用英語寫日記，缺陷便顯露出來。開始的十幾篇日記，媽媽請心一校對、修訂，堅持了下來。後來由我校對了幾篇，建議心一媽媽停止。基本句子結構如果有誤，表達呈現中式痕跡，就不能繼續了，否則錯誤積重難返。我建議心一媽媽採用我的「英語回爐大法」。