大家好,今天我們分享的一個短語是「have ants in your pants」,它的意思不是指「螞蟻在你褲子裡」, 它的意思是
have ants in your pants 焦躁不安;坐立不安
The kids really have ants in the pants today, so I'm going to take them to the playground.
孩子們今天坐立不安,所以我帶他們去操場玩一會。
A: "Why is Carrie pacing?"
B: "She's waiting for her doctor to call, so she's had ants in her pants all day."
A: Carrie為什麼走來走去?
B: 她在等醫生的電話,所以她有點焦躁不安。
Relax and enjoy yourself — you』ve really got ants in your pants about something tonight!
放鬆,玩得開心點!你今晚似乎對什麼事焦躁不安的!
They all had ants in their pants, incapable of sitting in their seats for more than 5 minutes.
他們都非常焦躁不安,都不能夠在椅子上坐超過5分鐘的時間。