分享才能產生更大的價值!
這是好物分享的第21期,網羅所有英音和英語學習方面的資源分享給大家,希望這一專輯能長久更新,讓更多人在學習英語的路上受益。
這一期給大家分享的是一款免費的英語詞典——Dictionary.com,這是一款功能強大且內容豐富的英語學習軟體,軟體收錄了超過幾百萬個定義以及同義詞和反義詞,同時還有純正的發音,用戶也可以根據詞彙或者語音來進行搜索,支持翻譯成25種語言。(軟體商店都有售,且免費)
蘋果IOS用戶和安卓用戶都可以在軟體商店下載。如果需在電腦上使用,也可以登錄保存在線詞典網址:https://www.dictionary.com/e/
「Dictionary」成立於1995年,20多年以來共計收錄了數百萬種詞條詞組。它不僅可以查詢單詞定義、例句、固定搭配,給你科普這個單詞的來源及背後故事,還是一個能學習俚語、縮略語,記錄流行文化、meme(模因)甚至表情符號含義的大眾化詞典。
這款詞典相對於比較正統的牛津、劍橋、朗文詞典而言,反倒是對於一些小詞「不太正規」的用法都收錄在內,而且都能查到其釋義。比如「make」這個單詞有「辨認出,識破」這樣的意思,在Dictionary都能找到。而且光是這一個小詞,就列舉出了50多種意思/用法。
除了上面提到的功能,網站內還有幾大特色板塊,如「每日一詞」(還可以查看每年的所有「每日一詞」)、各種考驗詞彙量的遊戲和測驗、專業的語言/科學/文化/藝術類文章、非常實用的英語寫作/演講教程等等。
另外一個是「住」在它隔壁的同義詞庫「Thesaurus」,在我們日常的英語寫作中,如果不想重複使用某些詞彙,或想替換成更加高級的書面語,但是又苦於自己詞彙量有限,這個時候這個網站就能派上用場了。
同義詞庫「Thesaurus」擁有超過550,000個同義詞和反義詞的精確釋義,在搜索框內輸入相應的單詞,結果會按照詞性的不同,篩選出合適的同義詞或反義詞,相似度越高顏色越深,並且支持短語查找。
同義詞這個版塊也是我個人非常非常喜歡的,第一就是因為它精準,第二是同義詞的數量巨大,而且還用顏色區分相似度,不論對於英語小白還是英語高階學習者可以說非常友好和貼心了。
大家可能學英語的時候用有道詞典,金山詞霸會多一些。我曾經也用過,但是我發現有道和金山裡面不僅有很多單詞的發音/釋義錯誤,很多的單詞用法/例句也有待商榷。所以,我更建議高階學習者/翻譯學習者用能夠提供英語釋義的詞典。
而且像有道等詞典提供的漢語釋義有些會比較片面,很多此用著會感覺不順手,而且放在句子裡面會有很明顯的翻譯腔。而英英詞典可以通過英語釋義,讓學習者在理解的基礎上,採用自己熟悉的漢語詞句表達。
不論是英語初學者還是英語高階學習者,我都推薦大家去使用這款詞典,你一定會有收穫。希望這款詞典可以幫助到各位英語苦主們~
公子的Wechat | Childddde
回復「直播」 | 觀看所有公開課