英語文化--西方的聖誕節

2021-02-11 xinjiaoyuschool

文化素養是英語學科核心素養當中的一個重要方面。因此,在教學過程中,不能將教學的目標只放在提高學生的英語成績上,還應該注意培養學生的英語文化素養。正好本周迎來聖誕節,那就讓我們一起走進西方的聖誕節。

The Origin Of Christmas

聖誕節的來歷

It is said that Jesus was born of the Virgin Mary by Maria. God sent messenger Gabriel to Joseph in his dream, asking him not to leave her because he was unmarried. Instead, he wanted to marry her and name the child "Jesus", meaning that he wanted to save the people from sin.

When Maria was about to give birth, the Rome government ordered that all the people in Bethlehem must declare their domicile. Joseph and Maria had to obey.

When they arrived at the time of the day, the sky was fainting, but two people could not find a hotel to cross the lodge. Just then, Jesus was about to be born. So Maria only gave birth to Jesus on the manger. In order to commemorate the birth of Jesus, the following generations set December 25 as Christmas, and celebrated the birth of Jesus with annual mass.

據說耶穌是因著聖靈成孕,由聖母瑪利亞所生。神派遣使者加伯列在夢中曉諭約瑟,叫他不要因為馬利亞未婚懷孕而不要她,反而要與她成親,把那孩子起名為「Jesus」,意思是要他把百姓從罪惡中救出來。

當瑪麗亞要快要臨盆時,羅馬政府下令,全部人民到伯利恆務必申報戶籍。約瑟和瑪麗亞只好遵命。他們到達的時候,天色已昏,無奈兩人未能找到旅館渡宿,只有一個馬棚可以暫住。就在這時,耶穌即將降生。於是瑪麗亞唯有在馬槽上生下耶穌。後人為了紀念耶穌的誕生,將12月25日定為聖誕節,每年舉行慶祝。

Christmas Activities

聖誕節活動

Christmas season gives rise to a number of christmas traditions that come along.  聖誕季節自然少不了各種聖誕傳統。

1. Decorating the christmas trees  裝扮聖誕樹

2. Lighting up the christmas candle   點燃聖誕蠟燭

3. Sending gifts to loved ones  給親友送禮物

4. Singing christmas carols  唱聖誕歌曲

5. Christmas candy  分發聖誕糖果

6. Making of cribs  製作聖誕馬槽

More and more exuberance each year. thelevel of excitement has never gone down.it just keeps getting better and better with time.

這些傳統沿襲已有幾十年,-年比-年熱鬧,盛況可謂有增無減。相信隨著時間的推移,人們對傳統習俗的熱情只會越來越高。

聖誕樹象徵意義

Because it stays green all through the year, the evergreen tree is symbolic of the eternal life offered to Christians through faith in Christ. The treetop points heavenward. A star signifies the special star which guided the wise men to Bethlehem.

Lights represent Christ, the Light of the World. Gifts beneath the tree are representative of Gods gift of His only begotten Son, who brings Hope, Love, Joy and Peace.

因為松樹是四季常青的,這常青的樹就象徵了信仰基督的基督徒被賦予的永恒生命。尖尖的樹梢指向天國。點綴在樹頂的星星代表著指引智者到伯利恆尋訪耶酥的那顆特殊的星。星星的光芒意指帶給世人光明的耶酥基督。樹下的禮物代表著上帝通過他的兒子帶給世人的禮物:希望,愛,歡樂!

1.  Merry christmas,happy christmas.

聖誕節快樂

2.  I wish you a merry christmas!

祝您聖誕節快樂!

3.  Merry christmas, santa!

聖誕節快樂,聖誕老人!

4.  Merry christmas to you!

祝你聖誕節快樂!

5.  A wish for a sincerely merry christmas!

 祝聖誕節快樂無比!

6.  Wishing you and yours a merry christmas this holiday season.

在此佳節,祝你全家聖誕快樂。

7.  Christmas time is here. I hope you have a happy New Year, 

     may every day hold happy hours for you !

課堂上,教師講述了聖誕節的文化背景,孩子們通過筆尖,繪畫出他們眼中的節日景象。我們一起欣賞他們的作品吧!

語言是文化的載體,通過英語學習獲得不同的文化知識及文化差,從而更好地提升英語的文化素養

相關焦點

  • 聖誕節變「英語節」,鄭州12中學子別樣方式感受西方文化
    手繪西方標誌性建築物英語節——單詞聽寫比賽  晶瑩的雪花,為聖誕節增添了童話色彩。然而,鄭州12中的學子們則在12月25日這天過起了自己的專屬節日「英語節」,他們自導自演,或是比拼英語書法、或是考驗單詞記憶、或是繪製英語手抄報解讀西方文化,當然還有更熱鬧的英語歌曲比賽,精彩紛呈的英語學科活動不僅滿足了學生們「愛湊熱鬧」的心理,更全方位的體現出英語的魅力,讓學生們學的願意、學的開心。
  • 外媒:對西方文化發警告 聖誕節被"趕出"中國校園
    據路透社12月25日報導,北京一家媒體說,坐落於西安的西北大學現代學院在校園內掛出了宣傳標語,寫著「爭做華夏優秀兒女,反對媚俗西方洋節」以及「抵禦西方文化擴張」。一名學生對該報記者說,如果他們不觀看強制性觀看的長達3小時的宣傳片,將會受到處分。其他學生說,這些宣傳片中有一部是關於孔子的,老師在一旁把守,防止學生離開。
  • 聖誕節英語作文:難忘的聖誕節
    聖誕節是西方的傳統節日,聖誕節是怎麼來的?西方人是如何過聖誕節?新東方在線中考網為大家整理了一些關於聖誕節的英語作文,供大家參考。  Christmas is the most important festival in the western world.
  • 西方文化史:聖誕節是什麼來歷?聖誕老人有幾匹馴鹿
    馬上又要到了一年一度的聖誕節,提前祝各位讀者聖誕快樂。大家有沒有想過:聖誕節到底是什麼來歷?聖誕老人又是幹什麼的呢?在西方人眼裡,聖誕節的地位和我們的春節可是一樣的!今天咱們就聊一聊西方聖誕節的歷史。
  • 英語理念||為什麼孩子了解西方文化對英語學習起著舉足輕重的作用
    語言是表達觀念的一種符號,它是文化的載體,同時又是文化的一部分,兩者互為影響,互相作用。了解一門語言,必須了解它背後的文化背景。了解西方文化有助於平時的英語語言交流更加通暢,避免引起尷尬,帶來誤解。所以,艾萊克英語想通過本文來淺析一下西方文化在英語語言中的影響,提示大家注重培養學生的文化意識。1.
  • 西方平安夜聖誕節的由來,我們能否提倡過西方節日?
    今天我在群裡及朋友圈上面看到有些人發聖誕節是西方節日提倡不要過。有的甚至發圖造謠說八國聯軍佔領北京時在24夜晚慶祝,所以叫「平安夜」等等。這謊言不是體驗你能多愛國,只能讓國際文化交流變得更惡化。正視歷史才能融合不同文化。據百度百科記,19世紀聖誕節才由國外傳教士傳入中國。其中記錄有平安夜的由來:總的來說是牧羊人聽到夜裡傳來上帝的聲音,耶穌即將降生。牧羊人聽到後把這個好消息家家戶戶轉達報佳音。後面為了紀念耶穌,報佳音也就慢慢變成了家庭朋友夜晚聚會,分享喜悅的集體活動。
  • 中國人應多過自己的「聖誕節」,少追捧西方的「聖誕節」
    聖誕節,顧名思義,就是聖人的節日。西方的聖人主要是耶穌,為了紀念耶穌誕生,故有聖誕節。其實,「聖誕節」不應該叫「聖誕節」,叫「耶誕節」才合適。由於基督教在西方具有極大的影響力,西方人崇拜耶穌,把耶穌稱為「聖」,也很自然。
  • 關於西方聖誕節的英語作文(精選三篇)
    篇一:關於西方聖誕節的英語作文  the name christmas is short for
  • 我們作為中國人,應該過西方的聖誕節嗎?
    天主教和新教的聖誕節是在每年的12月25日,而東正教的聖誕節是在1月7日(儒略曆12月25日)。在英國、美國、加拿大、法國等以基督教為主的國家中,聖誕節被列為了法定節假日。有些國家還會將聖誕節與元旦節連在一起,組成一個為期一周的大長假。那麼,我們作為中國人,應該過西方國家的聖誕節嗎?
  • 英美文化:外國怎麼過聖誕節?
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文英美文化:外國怎麼過聖誕節?12月底,正當西歐各國在寒風呼嘯中歡度聖誕節時,澳大利亞正是熱不可耐的仲夏時節。因此在澳大利亞過聖誕節,到處可以看見光著上身汗水涔涔的小夥子和穿超短裙的姑娘,與商店櫥窗裡精心布置的冬日雪景、掛滿雪花的聖誕樹和穿紅棉襖的聖誕老人,構成澳大利亞特有的節日圖景。這種酷暑和嚴冬景象的強烈對比,恐怕在西方國家是獨一無二的。父母給子女最好的聖誕禮物,莫過於一副小水劃。聖誕節弄潮是澳大利亞的一大特徵。
  • 聖誕節由來傳說英文版介紹 2019年西方和中國人是怎麼過聖誕節的?
    2019年西方和中國人是怎麼過聖誕節的?一年一度的聖誕節又來啦!聖誕節的由來是什麼呢,西方國家的人是怎麼過聖誕節的呢?今天來給大家普及一下聖誕節的小知識吧。》》》推薦閱讀:2019年聖誕節送什麼禮物給女朋友?
  • 聖誕節英語手抄報圖片 聖誕節英語手抄報內容
    >聖誕節英語手抄報圖片 聖誕節英語手抄報內容2016-12-23 17:58:18出處:其他作者:佚名  聖誕節英語手抄報圖片豐富多彩,而聖誕節英語手抄報內容也很新奇。小編建議可以將聖誕節相關裝飾加進去,這樣手抄報的內容更貼近生活。
  • 培養英語能力——巧過西方節日
    現如今,各類西方節日湧入中國市場,聖誕節、愚人節、情人節等西方節日成為年輕人過節的新選擇。我國各界人士,對於這股洋節熱潮批判之聲不絕於耳,很多人認為這甚至是一種新形式的文化入侵。不得不承認我國青少年現如今對傳統節日知之甚少,對西方節日頗為鍾愛。
  • 傳統文化與西方文化的碰撞 英語的交際性
    >地點:博學1樓 四層合班教室主題:傳統文化與西方文化的碰撞                ——英語的交際性活動方式:講座、討論、互動、表演、操練,促進學生學習英語的興趣,樹立學生用英語來傳播中國文化的意識,我們邀請了大同大學的侯文亮同學來為我們高三英語文化社和外研社做講座「中國武術國際化」。
  • 西方人是怎麼過聖誕節的?
    西方人以紅、綠、白三色為聖誕色,聖誕節來臨時家家戶戶都要用聖誕色來裝飾。紅色的有聖誕花和聖誕蠟燭。綠色的是聖誕樹。它是聖誕節的主要裝飾品,用砍伐來的杉、柏一類呈塔形的常青樹裝飾而成。上面懸掛著五顏六色的彩燈、禮物和紙花,還點燃著聖誕蠟燭。
  • 中國人很多喜歡過聖誕節,知道聖誕節怎麼來的嗎?聖誕節是什麼?
    聽說一年一度的聖誕節又來了,聖誕節(Christmas)又稱耶誕節、耶穌誕辰,譯名為「基督彌撒」,是西方傳統節日,起源於基督教,在每年公曆12月25日。彌撒是教會的一種禮拜儀式。聖誕節是一個宗教節,因為把它當作耶穌的誕辰來慶祝,故名「耶誕節」。
  • 西方聖誕節有哪些習俗?聖誕節為什麼要掛襪子?
    西方聖誕節有哪些習俗?聖誕節為什麼要掛襪子?(資料圖)西方聖誕節有哪些習俗?在西方國家裡,聖誕節也是一個家庭團聚和喜慶的節日,通常會在家裡陳設一棵聖誕樹。
  • 關於聖誕節英語作文帶翻譯 聖誕節英語作文帶翻譯
    >關於聖誕節英語作文帶翻譯 聖誕節英語作文帶翻譯2016-12-23 17:58:35出處:其他作者:佚名  關於聖誕節英語作文帶翻譯的範文經典,是寫作的好素材。聖誕節英語作文帶翻譯也可以參考聖誕節的故事書,英文版的聖誕節英文故事書可以幫到你哦。
  • 大學聖誕節活動創意策劃方案 大學聖誕節活動策劃書
    大學聖誕節活動創意策劃方案怎麼寫?大學聖誕節活動策劃書包括活動目的、主題、地點、對象、準備工作以及流程等幾大方面。想要寫好大學聖誕節活動創意策劃方案?不妨參考下這篇大學聖誕節活動策劃書哦。  一、 活動目的  1、 在聖誕節,這個西方節日中重要的節日裡舉行聖誕節英語晚會可以加強同學們對西方文化的了解,增加同學們對學習英語的認識。  2、 加強英語的實際運用能力,讓同學們的英語口語學習得到進一步的鍛鍊同時也增加英語學習的趣味性。  3、 加強同學們的團隊合作精神,增強同學們之間的交流與溝通。
  • 借船出海,重新塑造聖誕節向世界傳播中國文化
    拋開以上爭論,相信幾千年中國文化的先進性普世性,相信中國文化可以融合世界不同文化,其實我們可以從另一個角度對待聖誕節,通過塑造中國式聖誕節,既防止西方文化對中國文化侵蝕,解除中國人對外來文化的擔憂,又向世界宣傳中國文化,讓中國真正體現博大胸襟去吸收融合世界文化,最終讓中國文化走向世界。第一、塑造中國式聖誕節有廣泛基礎。