在國內，數字4會因為它的諧音帶著不吉祥的氣息；我們在吃飯的時候，也從小被教導不要把筷子豎著插在碗裡，否則很不吉利。這種生活中細小而瑣碎的彌留在文化裡的「Aberglauben」（迷信），德國文化中也有不少。今天的盤點也許可以幫助你理解德國人看似某些奇怪或不尋常的舉動。
Baby，請看著我的眼睛祝酒
「你跟我碰杯的時候沒跟我對視，床上會萎7年，知道不」
「吆豁！只要有Sex就行！」
德國人喜歡碰杯。碰杯的時候他們就會說Prost。經常一個晚上，你會跟德國人輪番碰杯。但是在這時候請務必記住，一定看著對方的眼睛說Prost。如果沒有眼神交流，他們認為接下來的七年都會有稀爛的Sex。誰都不願意拿這個開玩笑。同時如果你不能喝酒，也請千萬不要用水杯和別人Prost。因為以水碰酒也被認為不吉利的行為。
關於Prost迷信的由來已無從考證，坊間相對統一的看法是：中世紀時期，客人為了防止主人在酒裡下藥，選擇和主人對視確定酒水的安全。
朋友喬遷宜送麵包和鹽
刀和鞋做禮物萬萬使不得
朋友喬遷新居舉辦Party，最合適的禮物是給對方帶些Brot（麵包）和Salz（鹽巴）。坊間傳說，如果房子的主人喬遷之際收到別人送的鹽巴，那她/他在新家就永遠不會挨餓。即使你的朋友是個超級美食控，送什麼也不能送刀。這和我們的中華文化有異曲同工之處，送刀有「一刀兩斷」的寓意，還有人認為刀會帶來疾病甚至死亡。
「生日快……！」
噓，還不到點，你別縮話！
不管發生了啥，不同的時差/環境/文化背景，都請不要提前給德國人說「生日快樂」。他們會把這個作為對Geburtstagskind（壽星）大不敬的事兒懷恨在心。最早可以跟生日寶寶送祝福的時間是當天的凌晨，也就是說正了八經要12點的鐘聲敲過才可以Herzlichen Glückwünsch zum Geburtstag。如果早於午夜祝福，德國人覺得會帶來厄運。這個理論來自德國文化reinfeiern（慶祝）的概念。德國人普遍居安思危的想法，他們覺得事情完成之前先說出來會破壞原來良好的秩序。
用蠟燭點菸，殺死水手
每次有人從蠟燭上點一支煙，一個水手就會死去。非常多的德國人都很迷信這個點。相傳在過去，水手在冬天不出海的時候就會製作火柴，然後拿賣掉火柴的錢養家謀生。所以如果有人省下賣火柴的錢，用蠟燭點香菸，就是對水手生活的不負責任。雖說很多抽菸的人不相信這個傳言，但是他們還是會在事後敲三下桌子，用來免除這個詛咒。敲桌子，也是德國人的大迷信之一。
敲兩下桌子，惡魔跑走
不論何時進一個德國的酒館，都請先在桌子上敲兩下。原因很簡單：為了給你的朋友證明你不是個惡魔。德國人喜歡在某一個酒館坐定，有個自己專屬的Stammtisch（常座）。這種座位通常是橡木製的桌椅。德國的神話裡面說，橡樹是惡魔無法觸碰的聖樹。如果你可以敲桌子，就說明你不是魔鬼的化身。所以如果看見隔壁桌老德在敲桌子，請相信他不是拿著叉子有著犄角的傢伙。
碎了？不怕！歲歲平安！
但是鏡子除外……
一般來說在德國打碎了玻璃或者餐具，不用感到內疚，德國人相信「Scherben bringen Glück」（「歲歲平安」）的說法。但是如果打碎的是鏡子，那就要兩說了。不管誰打碎了鏡子，都是有7年的壞運氣。西方人相信鏡子可以反射出靈魂，所以鏡子碎了，靈魂需要7年的時間來被治癒。
緊握大拇指給你好運
英語國家的人喜歡十指交叉祈禱好運，德國人喜歡"drücken die Daumen"（握緊大拇指）祈求幸運女神的光顧。這個典故來自於古羅馬時期，為了取悅國王，角鬥士會進行殘酷的比賽，輸了的人會被處決。此時執行的手勢即為豎起大拇指。如果大拇指握在手裡，則代表角鬥士贏了比賽，可以活下來。如果你想祝某人好運，可以說「Ich drücke dir die Daumen! 」
永遠摸不透黑貓
在很多西方國家，黑貓都是一種及其神奇的存在。一說它們是女巫的靈物；另一說它們是惡魔的使者。在德國，人們對黑貓的定義也很迷幻：
「Schwarze Katz von rechts nach links, Glück bringt’s.Schwarze Katz von links nach rechts, was Schlecht’s.」
「黑貓從右往左過，運氣多多。
黑貓從左往右過，厄運要來」
打掃煙囪，厄運解除
如果不幸違反了其中一條或者遇到了一些壞運氣，有一種方式可以讓自己重振旗鼓，免災免禍——清掃煙囪。之所以德國人把打掃煙囪認為是幸運的象徵，是因為煙囪乾淨之後，人們可以再次烹飪可口的食物，同時也降低了房屋燒毀的風險。至於靈不靈，你自己試試再做判斷～
本文由米德在線大壯編輯整理，如有疏漏，歡迎指正。未經作者允許，禁止轉載。
米德 | 誠信 專業 創新 分享
MDeutsch Einfach Deutsch