雙語摘抄:BBC紀錄片《旅行到宇宙邊緣》解說詞(中英文)

2020-12-14 摘抄本

1、The great physicist ,Stephen Hawking…..thinks it was a mistake to roll out the welcome mat. After all, if you are in the jungle ,is it wise to call out?

偉大的物理學家史蒂芬霍金,認為這樣的熱情好客是一種錯誤,畢竟,如果我們身在叢林,大聲呼喊是否明智?

2、Nature is more than a scientist ,an engineer……it is an artist on the grandest of scales.

大自然不僅是科學家和工程師,它是最大手筆的藝術家

3、Sometimes it feels like the more we see, the less we know.

有時感覺我們看到的越多,了解的卻越少

4、It is only now, far from home…..that we are beginning to truly appreciate it.

只有現在遠離故鄉,我們才真正開始珍視它(地球)。

5、They are creators and destroyers.

彗星既是創造者,同時也是毀滅者。

6、Life seems to Virus

生命好像病毒

Will adapt to the environment, will sow

會適應環境、會散播

Perhaps we are now carrying

也許我們現在正在攜帶著

The virus of life across the universe

生命的病毒穿越宇宙

Even in the most extreme environment, life will find a way to survive

即使在最極端的環境裡,生命都會找到生存的辦法

7、Only now can we really know it, smaller ,more fragile than we ever imagine, destined to die swallowed by a dying sun, but we should not despair. We should rejoice, we』ve managed to experience the wonders of the universe. We should celebrate our achievements, and enjoy our moment in the sun.

現在我們才真正清楚,球比我們想像的更小,更脆弱。最終會被將死的太陽吞噬,但是我們不應該絕望,而要感到歡欣鼓舞。我們已經經歷了宇宙的奇觀,我們就應該慶祝我們的成就,去享受陽光下的每一刻。

相關焦點

  • 0372/1826 旅行到宇宙邊緣
    讀到這首時,我還在想李白是否是「高明的借鑑者」。解讀者的說法是李白的《靜夜思》和這首《秋歌》「各有勝場」。        子夜四時歌·秋歌                    吳聲歌曲秋風入窗裡,羅帳起飄颺。仰頭看明月,寄情千裡光。
  • 史詩級的紀錄片!解說詞哲學性和詩意完美結合,剪輯很靈!
    雖然有時為人詬病,但是BBC的紀錄片還是非常有質量保障的。其實中國最應該拍一部叫做《文明的哭泣》的紀錄片,去記錄文明發展的過程中那些黑暗的劫難,真正的探究我們這個民族的文明的傷疤,還有那些低吟和悲鳴,為什麼骨子裡覺得低人一等,還總吹噓那些虛無的自信。
  • 紀錄片解說詞撰寫與情感表達
    一部優秀的紀錄片少不了連貫性強和情感豐富的解說詞,而在當下非遺文化中大多數的內容也與現代社會交融不高,被人們陌生化,解說詞的作用顯得尤為重要。解說詞可以彌補畫面無法展示的內容,同時又能在有限的空間中,創造無限的畫外空間。解說詞需要創作者對影片作品的主旨有完整規劃後,進行創作。解說詞與拍攝畫面是相輔相成的,解說詞的風格要與拍攝編輯後的畫面風格相統一,節奏相適配。
  • 200部BBC紀錄片(中英字幕),免費領取!
    因為它不僅代表了紀錄片的最高水準,匯集了各個領域的前沿思潮,萬千世界的風俗文化和地理歷史。同時,也是非常好的【全英文材料】地道純正的英式發音,對於英語學習者,更是練習英語閱讀、聽力、口語的絕佳學習資料!小醬整理了超過200集BBC紀錄片,視頻包含中英文字幕,讓你一次看個夠!
  • 「自然之聲」——淺析紀錄片《我們誕生在中國》解說詞
    紀錄片《我們誕生在中國》的開篇,周迅的聲音便把觀眾帶入其中,引出了這是怎樣一部紀錄片,它主要講述了什麼。我們往往無法通過鏡頭去記錄這種傳統文化,而解說詞所提供的是畫面不能提供的非直觀價值,通過對畫面的補充說明去激發觀眾的聯想,更好地給觀眾帶來身臨其境的感受。
  • 大型中英文雙語紀錄片《中國城牆故事》預告片
    新華社聯手南京城牆保護中心5月26日推出百集大型中英文雙語紀錄片《中國城牆故事》請跟隨我們的鏡頭感受古人的智慧和魄力領略悠久的文化與傳承
  • 請問紀錄片解說詞越少越好嗎?_澎湃新聞-ThePaper
    X 請問紀錄片解說詞越少越好嗎 歐陽斌 2016-11-21 那倒不一定,得看類型和題材,對於正在發生的事件的紀錄,用現在進行時手法拍攝的紀實類作品,應該最大限度地用畫面說話,向未知取材,不宜加太多解說詞
  • 中國紀錄片 掙扎在產業與法律的邊緣
    中國紀錄片掙扎在產業與法律邊緣法治周末記者劉雅婧你不能倒下,你是一面旗幟2010年4月7日。據負責人管曦介紹,DV短片單元設立紀錄片獎項已經搞了11屆,截止到記者發稿,本屆徵集到的獨立紀錄片已突破兩百部,相比去年又是一個小突破。作為紀錄片的流動基地之一,高校觀看紀錄片,拍攝紀錄片的人數呈現增長趨勢。北師大藝術與傳媒學院教授,擔任了十屆大影節評委會主任的周星對《法治周末》記者說:「大影節是中國高校的一個折射,歷年都有不少紀錄片作品讓人眼前一亮,無論是鏡頭語言還是視野。」
  • 近年最好的天文紀錄片,趕緊帶孩子看看
    五、《旅行到宇宙邊緣》我們的宇宙誕生於約146億年前的一場大爆炸,經過不斷的膨脹、冷卻變成了現在的模樣。如果我們想旅行到宇宙邊緣要多久呢?旅行到宇宙邊緣需要多久呢?答案是90億億年!可宇宙的年齡不過才146億年,時間不夠用啊!
  • 開天闢地——10集大型文獻紀錄片《旗幟》解說詞(第一集)
    權威、全面反映中國共產黨90周年偉大曆程、光輝成就和寶貴經驗的鴻篇巨製——10集大型文獻紀錄片《旗幟》,於6月19日至28日登陸央視螢屏。  紀錄片包括《開天闢地》、《浴血奮鬥》、《建國創業》、《艱辛探索》、《歷史轉折》、《滾滾春潮》、《揚帆滄海》、《世紀跨越》、《發展新篇》和《闊步前行》10個篇章,從南湖紅船的指點江山到南昌城頭的八一槍聲,從井岡山巔的鼓角相聞到萬裡長徵的千錘百鍊,從抗日烽煙的國恨家仇到建國偉業的海納百川,從改革開放的滾滾春潮到民族復興的開拓奮進
  • 高中英語雙語美文摘抄
    高中英語雙語美文摘抄高中英語閱讀積累是關鍵,多讀一些英語美文,慢慢就能提高自己的英語閱讀水平。下面是小編整理的高中英語雙語美文摘抄,具體內容如下。高中英語雙語美文摘抄I was for all intensive purposes addicted to the game I was playing.
  • 中央電視臺紀錄頻道(中英文雙語)開播在即
    中央電視臺紀錄頻道(中英文雙語)開播在即 • 2010-12-24 • 來源:人民網  改革開放以來,中國電視傳媒推出了眾多真實性、思想性、藝術性高度統一的優秀紀錄片,如上世紀80年代的《話說長江》、《話說運河》、《讓歷史告訴未來》,90年代的《毛澤東》
  • 宇宙邊緣是什麼 宇宙外面是什麼
    宇宙邊緣是什麼?如果把人類觀測到的130多億光年當成宇宙邊緣,那似乎有點看不清宇宙了! 望遠鏡改變了人類認識自己和認識自然的方式。
  • BBC紀錄片對中式教育的影像構建
    本文試圖從紀錄片文本出發,探究這部紀錄片對中式教育及中國教師進行影像構建的策略,又構建出怎樣的關於中式教育及中國教師的形象,並試圖從文化差異的角度評價這種影像構建。試驗項目進行的一個月中,BBC全程跟拍,最終製成了紀錄片《我們的孩子足夠堅強嗎?》。 據BBC新聞發言人介紹,這部紀錄片的初衷在於展示中英兩國教育的不同,「多年以來亞洲國家在核心課程中打敗英國,我們希望探索中式教育中的一些方法是否可以轉化到英國學校的課堂上。
  • 10部好看的紀錄片 你看過幾部?
    紀錄片在某種程度上橫跨電視與電影兩種拍攝模式,往往一部好的紀錄片拍攝時長將長達2-5年,每一幀都是影史上拍攝難度和經歷最漫長的鏡頭。觀看一部好的紀錄片不但可以起到寓教於樂的效果,還能更直觀的展示世界上每一個未曾謀略的美景與真實事件!
  • 中英文雙語主持人大賽啟動
    ICS雙語麥克瘋中英文雙語主持人大賽啟動儀式  由ICS上海外語頻道傾力打造的國內首檔中英文雙語主持人大賽「HOST-OFF隨著上海的國際化進程不斷發展,越來越多的雙語人才匯聚在這座城市,這其中有高校學霸、海歸白領、雙語潮童、中國通老外……這些雙語人才們將在比賽中盡情展示他們流利的中英文雙語才華以及他們的個人魅力和風採。經過挑戰,看看誰能用一支話筒握住全場的精彩,最終成為跨文化交流的雙語明星!  自從2008年ICS開播以來,這是ICS首次舉辦的涵蓋線上線下的頗具規模的主持人大賽。
  • 適合文科生看的科學素養的紀錄片有哪些?
    適合文科生看的科學素養的紀錄片有哪些?首推《宇宙時空之旅》(COSMOS:A SPACETIME ODYSSEY):是一部花費重金打造的科普巨製,由福斯廣播公司(FOX)和國家地理頻道(NGC)於2014年3月開始陸續在全球播出。
  • 耗時4萬小時 BBC拍攝360°恐龍紀錄片
    guides/bbc.co.uk  2013年,一位牧民在阿根廷丘布特省一個叫La Flecha農場發現了一塊巨大的骨骼化石。creativereview.co.uk  於是BBC決定做一部紀錄片。  兩年過去了,這部耗費4萬小時製作而成的紀錄片終於開始上映播放。  近日,BBC又在YouTube上線了一段關於該生物的紀錄短片。生物學家David Attenborough作為片中解說,向世人揭示了這一世界上最大恐龍的骨結構等信息。  然而,當你真正觀看這一部紀錄片時,你可能沒辦法將自己的注意力集中到Attenborough的科學解說上!
  • 8部紀錄片讓孩子「上知天文,下知地理」
    旅行到宇宙邊緣了解波瀾壯闊史詩般的宇宙推薦指數:★★★★★豆瓣評分:9.3影片簡介:影片從離我們最近的月球開始,一路引導我們探索太陽繫到銀河系以至人類所認知的宇宙的「邊緣」。影片的3D製作效果極致真實,將帶領你逐步走出太陽系,飽覽整個宇宙的神奇景象,是科幻和天文愛好者絕對不能錯過的好片!關 鍵 詞 :宇宙 天體歷史推薦理由:這部紀錄片能真正讓你了解宇宙有多大,帶你從地球一直旅行到宇宙的邊緣,了解波瀾壯闊史詩般的宇宙!
  • 送你一份紀錄片大餐!
    別急,小編為大家精心挑選了8部優秀科普紀錄片,即使不能出門,小夥伴們也要多多學習,用知識「武裝」自己。1、《生命》《Life》(生命)是2009年由BBC製作的十集紀錄片。這部影片講述了地球上的各種生命形式,從最簡單的單細胞生物到複雜的脊椎動物,幾乎包含了地球上全部的生物種類。這部片子製作共耗時四年,全部以高清方式攝製。