今天我們來學習英國人是怎麼問別人他們喜歡什麼體育運動的。
如果你是個體育迷,如果你遇到和你一樣熱愛某項運動的人,即使他們不喜歡你所擁躉的對,你會發現這是多有意思的事。
你可能認為應該這樣問:
Which sports do you like?
這當然沒錯,但英國人有更自然的問法。我們在前面介紹問別人喜歡的音樂裡學習過用to be into ...;所以我們可以這樣問:
Which sports are into?
如果我們覺得對方可能熱愛運動,我們也可以這樣問:
Which sport do you follow?
回答很簡單:
I'm into football.
I follow football.
I like football.
I'm a fan of football.
如果你不喜歡運動呢?別忘了我們前面同樣學習過,要照顧對方的感情,不要說冒犯對方的話。我們可以說:
No, I don't really follow any sports.
如果你不喜歡觀看比賽,但喜歡參與運動,可以這樣說:
I'm not really into sports, but I like playing rugby.
發現對方也喜愛某項運動,是擴大交流範圍的好時機,我們只需說:
Which team do you support?