北方方言詞彙錄:這些存在於北方的方言詞彙,您能明白啥意思嗎?

2020-12-20 村裏白哥黑嫂

如果我們去看一些古代章回小說,會發現一個有趣的事,那就是在這些小說中,出現的一些方言詞彙大多都是北方的,南方的那些方言極為少。很多人說這是因為寫的人是北方人,這固然是一個原因,但並不是全部原因。

真實的原因是古代政權中心大多都在北方,而北方官話自然會成為其口頭和書面語言,這些那時候的北方官話經過演變,到了現代有很多變成了某地的方言,所以我們才會在古代小說中看到那麼多有趣的方言詞彙。

今天,咱們接著說北方方言詞彙。

Ⅰ:腌臢

這是北方一個極為常見的用詞,讀音「a za」。意思是髒、不乾淨。

我們看到某個人穿衣服不乾淨時,就會指著他說:你看看你,這麼大個人了,穿的衣服那麼腌臢,也不嫌丟人。某個小媳婦出去穿得挺時髦,但是家裡卻髒得不行,也會被人背後說:看她穿得怪乾淨,那家裡醃得不行,驢糞蛋子外邊光,裡面住個假皇上。

這無疑是個貶義詞,但要分用在什麼地方,有時候偏中性。

如果是嫌醃不足以形容某人的邋遢,就會上疊詞。比如說某個人廚房裡不收拾,鍋碗擺一片也不刷,於是就會被人鄙視:哎呀,你都沒有見過那廚房,到處腌臢嘞,那都沒辦法下手和下腳。

這個北方一言不合就會上疊詞來加重形容,比如「得勁勁」這些。

這個詞在古時候那些章回小說裡出現得極多,特別是《水滸傳》裡,頻率很高。魯迅先生在《彷徨·孤獨者》中說:

屋中間的圓桌還在,先前曾經常常圍繞著憂鬱慷慨的青年,懷才不遇的奇士和醃吵鬧的孩子們的,現在卻見得很閒靜。

當然了,魯迅在不少文章裡都用過這個詞,我們不過多舉例。

Ⅱ:二桿子

這個詞就不用標讀音了,因為大家都一眼能認出來。

這個詞的意思是虎、脾氣暴躁又不講理,莽撞。

比如有時候夫妻兩個吵架了,媳婦會指著丈夫喊:你看看你那個二桿子勁,沒有一點大人樣。

還有的時候,兩個人在一起說話,但議論的卻是別人:他?他一看就是個二桿子,你少跟他來往,省得以後給你也惹出事來!

這個詞在小說中更是被廣泛使用,特別是上世紀那些作家們,更是喜歡用這個詞。莫言、路遙他們在小說中多次使用。柳青在《銅牆鐵壁》第八章中這樣說:

他有股二桿子勁兒,哪裡有石永公精?

二桿子有時候也代表傻的意思。

Ⅲ:不瓤

這個詞音「bu rang」,意思是不同凡響、不錯、不簡單。

某人外出打工,掙了一些錢,回來後被村裡人誇讚:人家今年不瓤,掙到錢了。

還有人出去幾年沒有回家,回來後車也買了,媳婦也娶了,於是就被人誇:看看人家,弄得真不瓤,出去幾年,自己混得真好。

這個詞可以用在很多地方,語境不同,環境不同,代表的意思也是不一樣的。比如說兩個人吵架了,或者是打架了,一個人指著對方罵:你覺得你自己混得?其實你啥也不是,別人都不把你當人。

所以,這裡其實是貶低。

有時候為了加重會說成是「不瓤杆子」。

Ⅳ:今天就說到這裡,大家有什麼有趣的方言也可以留言,咱們互相交流。當然了,黑嫂的解釋有時候難免主觀,所以咱們都要心平氣和。北方方言泛指廣大的北方地區,並不是單指某處。另外,黑嫂認為方言是需要保護的,它有特殊的文化和傳承意義,對了解當地的風土人情以及生活習慣有莫大幫助,您覺得呢?

相關焦點

  • 北方方言中那些有意思的詞:這些詞看似很土,卻有一定的傳承意義
    北方方言咱們也說了好幾期了,有字有詞,今天咱們接著說詞彙。說到詞,我們總是能想到那些高大上的,對於一些方言中出現的詞,我們在正式的交流場合總是羞於說出口。其實這也能理解,有時候我們說了別人不一定能聽懂,造成了交流困難,為了方便交流,在公眾場合,還是要講大眾都能聽明白的普通話詞彙。
  • 【教學篇】◆如何聽懂北方方言?
    後來由於社會的發展,居民逐漸向四周擴展,或者集體向遠方遷移,或者跟異族人發生接觸,漢語就逐漸地發生分化,產生了分布在不同地域上的方言。漢語方言分布區域遼闊,使用人口在9億以上。官話方言通稱北方方言,即廣義的北方話,一般所謂"大北方話"。在漢語各大方言中,官話方言有它突出的地位和影響。
  • 競選國語,北方方言為什麼碾壓粵語?
    關於投票的內容,也不是選擇哪種方言做國語。對語言學家來說,國語須以北方方言為基礎,這是常識,不存在異議。專家的分歧僅僅在於,有的人提議完全以北京話為準,被稱為「京音派」,而有的人則提出,北京話已經沒有了入聲和尖團,在韻律和準確性上有損失,而古音和南京話等方言則仍然保留這兩個特色,因此建議以北京話為基礎,進行人為修正,形成真正的「國語」,被稱為「國音派」。
  • 北方方言和南方方言一對比簡直笑噴
    北方方言和南方方言一對比簡直笑噴今天小編跟大家討論一個非常有趣的問題,中國文化博大精深,各地的方言也是非常的不一樣,今天我們就來討論一下普通話中的,「幹什麼」在你們那用家鄉話怎麼說?我們祖國是個地域廣闊的國家,有23個省4個直轄市、2個特別行政區、5個自治區。56個民族是一家。說到方言中國境內有129種語言(還不包括方言)。
  • 哪裡的方言被認為是正宗古漢語,北方方言還是閩南話,別弄錯了
    眾所周知中國國家境內有很多的民族,根據統計,中國境內有80多種方言,並且其中的61種,被人們看作是主要方言,而什麼語言說的人最多呢?那肯定還是漢語。只不過到底哪個省份的人,他們的方言才是最為傳統的古漢語呢。到底哪個地方的方言才是傳統的古代漢語,其實大家都猜錯了。
  • 有哪些你天真地誤以為是普通話詞彙的方言
    呃,這個吧,這是個以誰為基準的問題,既然定了以北方方言為基礎,肯定是按北方普遍的習慣來。「姥姥姥爺」在北方使用非常普遍了,所以沒定成<方>;「外公外婆」這種南方很普遍但北方不用的,被定成<方>是很正常的。。
  • 援鄂醫療隊緊急編纂「方言寶典」,武漢方言很難懂嗎?
    當然,再好懂的方言,總有些外地人搞不清楚的獨有詞彙。武漢方言裡的「拐子」就是如此。全國人民聽懂這個詞估計都困難不大,但初聽之下搞錯意思大概也是十有八九。如此大量的移民在短時期內的到來,必然帶來北方方言的巨大衝擊,從而取代了荊南地區的固有方言,就此奠定了武漢歸於「北方話區」的基礎。與此同時,楚地原本「楚語」的特色卻日益淡化了。北宋的蘇東坡在自己的詩裡就感嘆,「日暮江天靜,無人唱楚辭」。在《楚辭》裡常見的「睇(看)」字在漢代尚是江漢流域的特色詞彙,到如今卻成了粵方言的「專利」,反而今天的武漢人從來不說了。
  • 抖音拉胯是啥意思什麼梗 拉胯是北方的一個方言
    我們在刷抖音的時候,有時候會看到在評論中會出現拉胯這個詞語,很多的用戶根本就不知道這是什麼意思,特別是南方人根本就不知道拉胯是什麼梗,下面是小編整理的抖音拉胯是什麼梗教程,一起去看看吧!  抖音拉胯是什麼梗  抖音拉胯這個梗的意思其實就是說在關鍵時候掉鏈子,是北方的一個方言。
  • 再論紅樓夢中的唐山方言,你知道「寶兄弟別忒淘氣」是啥意思嗎
    再論紅樓夢中的唐山方言,你知道「寶兄弟別忒淘氣」是啥意思嗎從《紅樓夢》的方言土語,探尋曹雪芹的祖籍之謎唐山市地處河北省東北部,北鄰遼寧,西靠北京,南鄰天津。語言特徵獨具特色。很多方言土語,跟東北話差不多。
  • 中國最難懂的方言,不是溫州話
    北方方言的使用人口也是最多的,有超過70%的中國人使用北方方言。雖然北方不同地區方言裡有獨特含義的詞,比如北京話裡「遛彎」指散步,成都話裡「擺龍門陣」意為聊天,但無論從語音還是構詞語法的層面,這些方言與普通話的差異都算不上有多大。
  • 北方方言當中保留的滿語及滿語詞彙
    不過,東北和北京地區的漢語方言中吸收了很多滿語的詞彙。sodombi,原意為「馬步行不穩」,轉義為「輕佻、不穩重」挺(tǐng):北方方言,來源於滿語ten,意為「很」、「甚」克(kēi):北京、東北方言,來源於滿語koikasambi,原意為「打架」,轉義為「批評」敞開兒(chǎng kār):北京方言,來源於滿語changkai,意為「儘量」、「任意」、「隨意」塊兒亮(kuàr liàng):
  • 南方VS北方,方言竟能影響英語發音?!
    「大碴子味」 東北普通話十級技能,你get了嗎?說到南方方言,不得不提到四川的「椒鹽普通話」,或者說「川普」。一個四川姑娘曾說過她小時候的一段「血淚史」:小學二年級的某天,語文老師讓家長給孩子聽寫詞語。剛好那天普通話好的媽媽不在家,就由爸爸來給她聽寫。爸爸:「聽好了啊,第一個詞:蘭方。」
  • 李春陽:淺議方言和方言寫作的價值
    許慎在《說文解字》中以方言解釋字義,和今本《方言》詞句相同的例子有很多,說明它成書於《說文解字》之前。今本《方言》是晉郭璞的注本,凡十三卷,記載的方式,是先舉出些詞語來,然後說明「某地謂之某」,或「某地某地之間謂之某」。這些方言的語詞是作者問詢以後記下的,其所記的語言,包括古方言、今方言和一般流行的普通語。《方言》最大的特徵是重視詞彙,忽略語音。
  • 「官話」到底是什麼方言?
    與武漢話同屬一個方言區的是(  )A.長沙話B.成都話碰到這種題目,很多人就被繞糊塗了,「這些地方不是挨得都挺近的嗎,難道不是都在一個方言區嗎?」其實不然,挨得近不代表在同一方言區。的確,官話過去曾經叫作「北方官話」,但現在已經去掉了「北方」二字,因為除了北方,中國的西南地區、江蘇大部、安徽大部、湖北大部、廣西北部、湖南西部和北部、江西沿江等地,都是官話區,叫「北方官話」顯然不太合適。官話包含八種次方言。
  • 安徽舒城:趣談舒城方言,詞彙豐富細緻,語言精密準確!
    作者:徐賢柱原文發表於2003年《合肥教育學院學報》方言屬於非物質文化,正在快速消亡,所以必須記錄予以保護。舒城方言屬於北方方言中的合肥方言,地屬江淮之間,處於吳頭楚尾,語調中,不像京津地區只有四個調類,沒有入聲。當地方言入聲偏多偏重。
  • 觀瀾丨齊魯醫院醫療隊編方言手冊:湖北方言是個什麼「梗」,和山東...
    因為方言差異,各路醫療隊伍和當地人之間存在一定的溝通困難,為此,山東大學齊魯醫院醫療隊進駐武漢48小時內便組織策劃編寫出了《國家援鄂醫療隊武漢方言實用手冊》和《國家援鄂醫療隊武漢方言音頻材料》,以解全國醫療隊溝通急需。醫患溝通對醫治效果的影響不言而喻,所以,齊魯醫院編寫方言手冊當然極其重要。那湖北方言是個什麼「梗」,它真的很難懂嗎?
  • 山西,中國真正的魔鬼方言區
    因為聽不懂啊 如果要評選中國最難懂方言 山西話必須提名 明明河北、山東和東北同學只用家鄉話 也能談笑風生 結果現在聽同屬北方的山西人說話 就像聽加密電報
  • 我國有七大方言,你的家鄉話屬於哪一種方言?
    那麼我國的方言都有哪些呢?相信很多朋友會覺得覺得十個手指頭都數不過來。因為同一個省,不同城市間,城市和農村間,都可能存在差別。所以針對中國龐雜的方言,我國的語言學專家們,經過長期和系統考察,從語言的發音、詞彙和語法結構上進行劃分,將我國的方言分為了七種。
  • 中國共有七大方言,你的家鄉話屬於哪一種方言?有必要保留方言嗎
    而在中國古代,有個叫揚雄的人在自己所寫的《輶軒使者絕代語釋別國方言》一書中,最早出現「方言」這個詞。隨著歷史的推進,中國的語言文字也在發生著變化,曾經流行的官話成為了地方上的方言,而曾經的方言成為了如今的普通話。按照一般的說法,目前中國總共有七大方言,那麼,你的家鄉在哪兒,你的家鄉話又是哪一種方言呢?一起來看一看吧!
  • 聽得懂的是方言,聽不懂的是外語,說說江蘇哪裡方言最好聽?【荔枝...
    ——你吃飯了嗎?猴皋——睡覺雅立——晚上偶豬你啊——打人窮舉——囉嗦瘸登——難看肉白——吹牛噠寡——聊天11宿遷宿遷方言屬於官話方言中的中原官話。宿遷話中典型是F和H不分!宿遷大多數人說話時一方面將發唇齒音f的字念成舌根音h。