「元方難為兄,季方難為弟」這句話究竟是什麼意思?

2020-12-25 一品鏟史官

東漢時,在官方對如儒學的大力提倡下,豪門大族逐漸發展起來,潁川陳氏和荀氏就是其中之一。三國時著名的陳群和荀彧分別出自這兩個家族。

有一次,祖父陳寔帶著陳群去拜訪荀彧的祖父荀淑,陳寔的大兒子陳元方駕車,小兒子陳季方跟在車後面。到了荀家,荀淑帶著八個兒子和孫子荀彧,一起迎接招待陳氏一家人。

這次家宴可謂是群賢畢至。因此,連朝廷的太史都報告說,賢才往東方去了。

而陳群正是陳寔長子陳紀(字元方)的兒子,很有才能;而陳諶有一個兒子名叫陳忠。

一天,陳群和陳忠在家裡爭論,究竟誰的父親功業和品德更加突出?爭論了很久都沒有結論,兩兄弟便一起去諮詢他們的祖父陳寔。

面對兩個孫子的諮詢,陳寔說出了那句著名的話:元方難為兄,季方難為弟。

陳寔這句話的本意是誇獎自己的兩個兒子:兩兄弟雖然有年齒上的差別,但在能力和品德上,卻是不分伯仲,一樣的優秀。

這則故事出自《世說新語》。

然而,這句話後來慢慢演變成了一個成語,難兄難弟,意思是出於相同困境的兩個人,有些略帶貶義。與當初這句話的本意難分伯仲已經相去甚遠。

歷史的發展很多時候也是如此,走著走著就偏離了最初的方向。陳寔說這句話的時候,或許也沒有想到最後會變成這個意思。

文/子彧

今天拖更,抱歉。

相關焦點

  • 漲知識,原來這些成語是這樣的意思,都來學學吧
    其實呆若木雞不是這個意思。 呆若木雞出自《莊子·達生篇》,原本是個寓言故事:因為周宣王愛好鬥雞,一個叫紀渻子的人,就專門為周宣王訓練鬥雞.過了十天,周宣王問紀渻子是否訓練好了,紀渻子回答說還沒有,這隻雞表面看起 來氣勢洶洶的,其實沒有什麼底氣.又過了十天,周宣王再次詢問,紀渻子說還不行,因為它一看到別的雞的影子,馬上就緊張起來,說明還有好鬥的心理.
  • 別再用「難兄難弟」奚落人了,這句成語已被世人誤解了上千年
    然而,可能很多人都不知道,「難兄難弟」原本的意思根本就不是用來奚落人的,恰恰相反,它還是一個褒義詞,那麼「難兄難弟」到底說的是什麼呢?其實,它源自《世說新語德行篇》中記載的一個典故,作者是南朝的劉義慶。
  • 元方,究竟是何許人也?三個故事告訴你!
    《世說新語》陳元方,名紀,字元方。東漢穎川許昌,即今河南許昌東人。陳老爺子看著兩位愛孫,手捋須髯,內心好不得意,有條不紊地評價道:「論學識品行,元方和季方各有所長,互為兄長,難以分出高下優劣啊!」小兄弟二人聽了爺爺的評價,心中儘管不服,但也不好說什麼!由此,還誕生了一個成語「難兄難弟」。意思是自己的兩個兒子元方和秀方難分高下。
  • 「曾經滄海難為水」的真正意思是什麼?
    這個問題必須從全詩來說,斷章取義不能體會詩的意境和作者寫詩的目的,毛主席曾說過,詩言志,就是這個意思。「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君」。「曾經滄海難為水」,暗喻,是從孟子「觀於海者難為水」《孟子·盡心篇》脫化而來的。曾經觀看過茫茫的大海,對那小小的細流,是不會看在眼裡的。意境雄渾深遠。「除卻巫山不是雲」,是宋玉《高唐賦》裡「巫山雲雨」的典故。除了巫山上的彩雲,其他所有的雲彩,都不足觀。
  • 當一個人對你說「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」是什麼意思?
    當一個人對你說「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」是什麼意思?所謂不可超越的愛情,真的普遍存在嗎?戴浩然 2020年12月19日一般說這句話就是告訴你,我曾經深愛過,恐怕再也愛不起來了,你行不行啊?能不能超越一下?反正我暫時沒力氣折騰,就靠你點燃激情了。
  • 千古名句「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」,真實含義是什麼?
    千古名句「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」,真實含義是什麼?分析一位詩人的詩句,不能簡單地從字面意思來理解,這是非常片面的。從字面意思上來看,這首詩是用來寫愛情的,用情至真,感情細膩,充分體現了詩人對亡妻的懷念之情。
  • 「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」,是什麼意思?看了讓人羞愧
    「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」,到底是什麼意思呢?看了讓人羞愧!對於詩歌,大家從小到大都學過不少詩歌,今天就說一說元稹悼念亡妻韋叢的這首《離思五首》的一句「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」。講一講這背後的故事。
  • 「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」究竟什麼意思?且行且珍惜
    今天小編就是圍繞「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」這句詩,來給大家講述一下這句詩句究竟是什麼意思。小編來講一下這句詩背後的故事,可能看完小編的講解以後,會讓你汗顏。且行且珍惜吧!也許,有很多讀者都讀過這句古詩,大概那些看過的讀者也都知道這是描寫愛情的詩句。
  • 「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」到底是什麼意思?
    元稹《離思》之四:曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。這是一首悼亡詩。
  • 滄海難為水 巫山不是雲
    」這兩句詩是十幾年前的事了。總覺得這詩句寫得好、很有韻味,但只知其好而不知其所以好。甚至有一段時間,一直很糾結,老想著這詩句的含義,為何這樣寫?有時覺得弄明白了過後又覺得還是沒搞清楚,說來也是件有趣的事。 「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」這詩句如果按現在的語法看,很難解釋清楚,你會把它看成這樣:「『曾經』經歷過什麼就『難為』什麼,『除卻』什麼『不是』什麼。」
  • 【評價評價】語文老師何必如此難為自己難為學生!——由一年級的看圖寫話評卷說起
    語文老師何必如此難為自己難為學生!
  • 巧婦難為無米之炊
    古語說:「一勤天下無難事」。