印尼語學習常見的6個問題,你中招了嗎?快來看解決對策

2021-02-23 流利印尼語

以上的這些問題是印尼語學習中最常見的問題,既然發現了問題,我們就來解決問題,把它們各個擊破。

為什麼自己總是混淆印尼語的清音和濁音?

我們知道,印尼語有四對清濁音,分別是PB、CJ、TD及 KG,一般清音是指清晰且自然的音,喉嚨和聲帶無強烈震動,也就是不用刻意地壓低或者提高音量去發音。濁音是指發音時聲帶產生較明顯且強烈的震動,有時甚至需要刻意壓低聲音去發音,讓聲音聽起來渾濁且低沉。這是清音和濁音的最大區別。

有時候,大家在學習的過程中有可能把原本表示清音的音素看成了濁音,或者把濁音看成了清音。學習重在理解,需要加強發音學習,在發音學習中鞏固印尼語語音。

為什麼自己總是讀不好某個音節和單詞?

印尼語的單詞是由音節構成,而音節是由輔音和元音構成,比如cat,表示「油漆」,它是由輔音c、元音a及尾音t構成的一個單詞;元音可以單獨作為一個音節,如ayah這個單詞,分別是由a和yah這兩個音節構成,元音a是一個音節,yah是另一個音節;而輔音不能單獨作為一個音節。

印尼語有9個元音和25個輔音,印尼語的所有單詞基本上出自這34個音素,每一個音素的發音方法都不同,那麼我們還是需要回歸到最基礎的語音學習中來,掌握好每一個音素的發音方法,注意尾音的發音,多聽錄音練習,並進行跟讀練習,語言學習是一定要開口的,世上無難事,只怕有心人。

記不住單詞,有什麼好辦法嗎?

一般來說,學習沒有捷徑可言,但要取得事半功倍的效果,那就需要講究學習方式。印尼語作為一種以拉丁字母為基礎的拼音文字,基本上會拼就會讀,會讀就會寫,學習上一般不會很困難。

印尼語的每個音素都是按照一定的規律組合在一起,構成音節。有些單詞由一個音節、兩個音節、三個音節、四個音節,甚至更多的音節組成,那麼,只要你能把這個單詞讀出來,理應也能把它寫出來。當然了,前提是你得熟悉所有印尼語的音素,學習還是需要腳踏實地,一步一個腳印地去把最基本的知識點學透徹。

都說「字典是最好的老師」,字典裡有大量的詞彙,如果大家能堅持每天查閱字典,反覆耐心地去學習、去閱讀、去積累詞彙,你的印尼語在不久的將來一定可以突飛猛進。

顫音太難發了,練了很久都發不出來

印尼語裡的顫音是大舌顫音,發音時舌尖抵住上齒齦後部,氣流從口腔中流出,舌尖上下顫動。這個音素是印尼語音素中最難發的一個音素。發音時,舌尖需要放鬆,不能緊張。但我們很多朋友最初接觸這個音素時,一般很難發出來,很多朋友表示,自己的舌頭太僵硬,或者找不到其它發音的竅門。

其實學習大舌顫音還有其它的方式練習,如喝水練習或對著鏡子練習,甚至可以藉助t這個輔音發音,發成tra tra的音,每天堅持發音,舌尖慢慢變軟,顫音自然而然就可以彈起來了。

在和印尼人交流的時候總是蹦單詞,無法說出一個完整的句子

這個問題是大部分學習印尼語朋友的通病,語言的學習規律是:學習元音與輔音—音節—單詞—句子。積累詞彙固然重要,但我們和印尼人交流時,不能只用單詞交流,更多的是用句子交流,這是最基本的溝通方式。很多朋友在聽印尼人說話時,一句話中可以聽出幾個單詞,然後再大概揣摩它的意思,十之八九能猜出這句話是什麼意思。

之後,大家回答的時候,會在腦海裡醞釀回答的句子,有時候想不起來,也只能通過蹦單詞的方式去和印尼人交流,雖然這也是一種溝通方式,但是對方會感到和你交流非常累,甚至不願意和你交流了,因為你無法說出一個完整的句子。那麼,這就需要我們去多多積累詞彙,了解印尼語最基本的句子結構,試著多用句子和印尼人溝通,讓自己的印尼語表達更為地道些。

欠缺基本的語法學習

語言是相通的,兩門不同的外語,也存在很多相同點。比如印尼語和中文,就有很多相同點。我們知道中文最基本的句子結構是:主語+謂語+賓語 的結構,印尼語也是一樣的。

比如中文的表達:他洗衣服。對應的印尼語表達是:dia cuci baju。他就是「dia」,第三人稱代詞作為主語,發出動作的人可以作為主語;洗則是「cuci」,它是動詞,作為謂語,謂語是對主語動作或狀態的陳述或說明;衣服則是「baju」,它是名詞,作為賓語。賓語指受詞,即接受主語發出動作的對象,衣服接了「洗」的動作。

中文習慣用主動句形式,印尼語習慣用被動句形式。在印尼語中,更多的時候是賓語位於句首,形成「賓語+di-動詞詞根」或「賓語+di-動詞詞根+oleh+主語」的形式。

我們再以dia cuci baju 舉例。

印尼語的被動句形式則是:baju dicuci baju dicuci olehnya

這兩個句子的意思是「衣服被洗」或「衣服被他洗了」,這兩個句式常用於日常交流中。

以上就是印尼語學習的常見問題,希望對學習印尼語的朋友們有所幫助呀。

相關焦點

  • 七天學會印尼語
    七天學會印尼語貓頭 編譯簡介直面問題——無論你在印尼一星期還是十年,學一點語言不僅僅是出於禮貌,在更多的時候,是一種需要。如果你不想被困在婆羅浮屠飯店或者是不想總是由翻譯陪著四處走,你就必須學會和那些熱情好客而且好奇的印尼人交流。
  • PCBA製程分析流程與常見問題解決對策介紹
    Troubleshooting介紹nDIP常見不良Troubleshooting介紹一、名詞解釋1、什麼叫SMT?五、SMT常見不良原因與對策1、SMT極性反不良分析與對策如下圖表6、金手指沾錫或者汙染不良分析與處理如下圖表
  • 清華老師對初中學習28個常見問題的回答,幫你解決學習困惑
    在初中三年的學習中,同學們總是會遇到各種各樣的問題。這裡為大家收集整理了一份清華老師關於初中學習的28條回答,涵蓋了初中生的大部分學習疑惑,幫你解決你的問題!3、常見問題三每天都有很多煩心事發生,不能集中精力學習?毛澤東著《論主要矛盾與次要矛盾》:我們只須解決主要矛盾就行了,次要矛盾隨著時間的推移會自行解決的。
  • 2021國家公務員考試申論技巧:提出對策題的常見問題及對策
    關於申論提出對策題,除了相對比較簡單的根據材料直接對策以外,根據材料中的問題、原因、經驗反推對策的能力也是考試當中提對策的難點所在,需要大家進行在平時練習以及閱讀材料當中、根據常見問題分類積累常見對策,以此不斷提高提出對策的能力,今天中公教育專家就來說一下間接對策當中根據問題、原因反推對策的具體寫法以及常見的對策進行補充。
  • 標準印尼語是一種沒人說的語言?
    印尼語與印尼身份印尼身份的建立,在很大程度上依賴於將印尼語作為國家語言。說其他語言的印尼人可能會對自己的愛國主義產生懷疑。對於許多印尼人來說,選擇語言即將語言使用與身份和愛國主義聯繫起來。如今,印尼語仍然被當做是印尼全國的官方語言。政府通過語言發展和維護局、教育文化部等機構,堅持不懈地推廣標準印尼語的使用。
  • 情侶們七個最常見的關係問題,如何解決每一個問題你知道嗎?
    情感小燕子情侶們七個最常見的關係問題,如何解決每一個問題你知道嗎?這些都很難避免,但你可以解決它們。關係很複雜。關係和婚姻問題可能浮出水面,但這並不意味著你必須停止戰鬥才能過上幸福的生活。所有夫妻都會遇到類似的問題,學習如何通過一些簡單的解決方案來建立關係可以幫助您重新走上正軌。以下是婚姻和長期關係中男性和女性面臨的7個最常見的問題和問題,以及如何解決每個問題的簡單解決方案。
  • 2021國家公務員考試申論備考指導:提出對策題的常見問題及對策
    :提出對策題的常見問題及對策,望各位考生及時查看閱讀。關於申論提出對策題,除了相對比較簡單的根據材料直接對策以外,根據材料中的問題、原因、經驗反推對策的能力也是考試當中提對策的難點所在,需要大家進行在平時練習以及閱讀材料當中、根據常見問題分類積累常見對策,以此不斷提高提出對策的能力,今天中公教育專家就來說一下間接對策當中根據問題、原因反推對策的具體寫法以及常見的對策進行補充。
  • 印尼語1000句之201-400
    Di sana, dekat pintu masuk.263. 我不會填這份表格。Saya tidak bisa isi formulir ini.264. 您不懂印尼語和英語是嗎?Bapak/Ibu tidak bisa bahasa Indonésia dan Inggris?265. 我可以和你換座位嗎?
  • 印尼是個民族眾多的國家,每個民族都有各自的語言
    1928年10月28日,第二屆印尼青年代表大會通過了著名的「青年誓言」,正式把馬來語(確切地說是馬來「混合語」)確定為印尼全民族統一的共同語,即印尼語。1938年6月印尼語言學家們在梭羅召開了第一屆印尼語言大會,會議對印尼語的發展作出了幾項具體決議,提出要求修改荷蘭人制訂的拼音法,為印尼語編寫語法書等等。
  • 印尼語翻譯2人
    信息標題:印尼語翻譯2人信息類別:印尼語兼職翻譯聯繫郵箱:hr@njsteel.com.cn聯繫時,請告知從
  • 這些夏日常見皮膚問題,當心寶寶中招
    這些夏日常見皮膚問題,當心寶寶中招!隨著氣溫的攀升、蚊蟲的肆虐,寶寶嬌嫩的皮膚面臨威脅,如果護理不當,很容易出現各種皮膚問題。【對策】想要寶寶遠離痱子煩惱,夏天麻麻最好多給寶寶洗澡,保持皮膚乾爽清潔,這樣會減少痱子的發生率哦!利其爾充氣浴盆,材質柔軟,柔和的弧度,貼合寶寶的背部,令寶寶洗澡時更舒適。
  • 南寧青秀區琅東正規印尼語培訓學習班
    南寧青秀區琅東正規印尼語培訓學習班2.蘋果播客這個是蘋果手機自帶的一個類似於收音機的應用打開,右下角有一個搜索,輸入「NHK」即可每天及時更新,沒事可以當背景音樂聽聽像這樣的資源屬於泛聽,當一個小訓練,能聽懂多少是多少而且不僅僅是日語,英語等其他語種的內容也很多哦3.Beyondpod安卓系統的小夥伴可以下載beyondpod這個播客app,如圖所示,同樣除了日語,英語等其他語種的內容也很多
  • 印尼語這14種情況一定要記住
    在書寫印尼語時,總會遇到小夥伴們問這個字母到底用不用大寫呢?很多人都對這個知識點迷迷糊糊的,不知道怎麼辦?今天我們就來說說印尼語大寫規則。當談到大寫規則時,人們就會想到句子開頭第一個字母要大寫,人名第一個字母要大寫,然後就不知道了。提起精神讓我們一起來學習,看看共有幾種情況。1.
  • 「「一帶一路」 央企逐夢」中鐵員工手記:「印尼語小課堂」讓我更...
    她每周六都義務教授中方員工學習印尼語,大家都喜歡稱呼她為「黃老師」。印尼語的學習並沒有中方員工想像中的簡單。剛開始學習時,大家就遇到一個「攔路虎」——印尼語字母的發音。其中,字母「R」的大舌音,對於中國人來說是一個不小的挑戰。黃老師為了幫助學生們練準這個發音,想盡了各種辦法,教大家念當地繞口令、嘴裡含水練習等。
  • 職場英語口語:它是解決這個問題的唯一對策
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文職場英語口語:它是解決這個問題的唯一對策 2012-12-14 14:20 來源:原版英語 作者:
  • 印尼人喜愛的美食螞蟻卵
    印尼一家蟻卵養殖工廠的培養蟻卵的培養皿  如果有人問,你吃過螞蟻嗎?可能有的人會說,我喝過螞蟻泡出來的藥酒。但是當有人說,你吃過螞蟻卵嗎?恐怕沒有人回答「我吃過」。    由於大力推行環保,所以各種「健康」食物橫行,比如魚比肉好,比如蔬菜比葷腥好,水果比蔬菜好,本來各種不吃的吃的少的,偏遠地區特殊地區才吃的東西,現在宣傳的個個是個寶,「XX(金銀銅鐵)之王」的稱號比比皆是,「解決飢餓問題」的各種奇葩食物明明有著非常嚴格的地域特性,結果變成全世界皆可享用。
  • 變頻器的常見使用問題與對策
    2、怎麼解決高次諧波問題?二極體整流電路會產生……5、7、11、13次……的高次諧波。影響:電流增大、功率因數下降對策:請裝上AC或DC電抗器(3%壓降左右)3、怎麼解決電壓不平衡問題?有時很小的電壓不平衡會引起很嚴重的電流不平衡,甚至產生缺相。
  • 解決6個常見的問題,讓你拍攝的相片不再模糊
    有幾個常見的原因會對圖像清晰度造成不利影響。因此,我們必須找到確定的原因才能解決問題,制定獲得更清晰圖像的解決方案。1.被攝體運動或者照相機震動(快門速度太慢)圖像模糊最常見的來源之一是運動造成的模糊,可能是由於主體移動或相機抖動而引起的。解決這個問題的方法非常簡單。解決問題的方法也很簡單:使用更快的快門速度。快速的運動可能需要1/500-1/2000秒的快門速度。
  • 這五種常見的翡翠佩戴禁忌,你中招了嗎?
    這五種常見的翡翠佩戴禁忌,你中招了嗎?這五種常見的翡翠佩戴禁忌,你中招了嗎?這五種常見的翡翠佩戴禁忌,你中招了嗎?這五種常見的翡翠佩戴禁忌,你中招了嗎?這五種常見的翡翠佩戴禁忌,你中招了嗎?
  • 九個假期後遺症你中招了嗎?如何擺脫假期後遺症
    國慶加中秋的假期已經正式結束了,今天是恢復上班的第一天,雖然我們經歷了7+3=8的悲催事件,不過足足八天的假期也讓我們好好休整了一番,恢復上班之後問題就來了,你今天是不是連連打哈欠,幹什麼都沒精神?那你很有可能有假期後遺症,快來看看這九個假期後遺症你中招了嗎?以及怎麼擺脫假期後遺症?