坤【卦二】坤為地
[坤上坤下]
【原文】
坤。元,亨。利牝馬之貞。君子有攸往,先迷後得主。利。西南得朋,東北喪朋。安貞吉。初六:履霜,堅冰至。六二:直方大。不習無不利。六三:含章可貞。或從王事,無成有終。六四:括囊。無咎無譽。六五:黃裳。元吉。上六:龍戰於野。其血玄黃。用六:利永貞。
【譯文】
坤卦象徵的是大地的純陰至順、元始亨通的狀態,就像是雌馬要選擇領頭的牡馬一樣。所以,君子在投奔領路人時,即便開始的時候找錯了地方,但只要後來找到了,就會對雙方都產生有利的影響。就像雌馬開始的時候去了西南方,只能找到同類的雌馬,而後來到了東北方,才找到頭馬,像這樣一心向著正道的方向,結果當然是吉利的。
初六爻,就像是經過霜花之後,接下來就會變得更加寒冷,一直到出現堅冰。
六二爻,就像是道路及覆蓋著堅冰的河湖表面會變得平直、規整、寬廣,即使無法找到常走的路也不會遇上不利的災禍了。
六三爻,此時的人胸懷才華,正是盡情大膽做正事的時候,即便不能立下大功也不會有壞的結局。
六四爻,這個時候,應該收斂起來不再言語,以避免出現可能的過失,不要貪戀榮譽。
六五爻,這個時候如果能穿上黃色裙裳,將會變得大吉大利。
上六爻,這時的牝馬還不知謙退,與龍在曠野裡大戰,它的鮮血將天空大地全都染紅了。
用六爻,只有懂得了陰陽轉換進退的道理,才能讓事物永遠向著有利的一面轉化。
【原文】
《彖》曰:至哉坤元!萬物資生,乃順承天。坤厚載物,德合無疆。含弘光大,品物鹹亨。「牝馬」地類,行地無疆,柔順利貞。「君子」攸行,先迷失道,後順得常。「西南得朋」,乃與類行;「東北喪朋」,乃終有慶。「安貞」之「吉」,應地無疆。
【譯文】
《彖辭》上說,在坤陰元氣恰到好處的生發中,世間的萬物都受到它的滋養,其實是在順承天意。載育著萬物的深厚大地,其美德廣闊無邊。在大地的懷抱中,萬物都在茁壯地成長,都能各得其所。就像牝馬只有與大地同類,才能任重負遠,馳騁不息,而且變得非常柔順,並能在正道上順利地行走。而有所求的君子,最開始的時候找錯了方向,後來把心態和方向都順過來了,才讓一切回歸了正常。就像是雌馬往西南方向只能找到同為陰性的雌馬,而離開了同類往東北方向走,就能找到頭馬。只有一心向著正道行進,才能變得吉利,這也是對大地無邊恩德的應和,因而前途才能一片光明。
【原文】
《象》曰:地勢,坤,君子以厚德載物。「履霜,堅冰」,陰始凝也。馴致其道,至堅冰也。六二之動,直以方也;「不習無不利」,地道光也。「含章可貞」,以時發也。「或從王事」,知光大也。「括囊無咎」,慎不害也。「黃裳,元吉」,文在中也。「龍戰於野」,其道窮也。「用六」永貞,以大終也。
【譯文】
《象辭》上講,大地的性質博大無邊,於是君子以大地為效仿對象,用寬厚的德性接納天下萬物。(初六爻)「經過霜花到堅冰的變化」,陰氣會變得越來越重。這其實是自然變化的必然結果,在變成堅冰的過程中,陰氣一直在發揮作用。六二爻中顯示的行動,其實是取法於平直且規整的大地,「不熟悉的事情也不會導致不好的結果」,顯示出大地的德性無所不在地佑護著萬物。(六三爻顯示)「懷著才華,盡可大膽幹正事」,是因為到了自我展現的時候。無論是從政還是從軍,知識積累到一定程度,潛能就可以得到發揮了。(六四爻)「收斂不語,避免過失」,其實是在講要謙虛謹慎地行事,以免出現大的災難。(六五爻)「穿著黃色裙裳,就會迎來大吉大利」,則是因為這種顏色能表現出個人的內在之美。(上六爻)「(與)龍在野地大戰」,則表示陰盛不退,已經到窮途末路的程度。用六中說使事物轉向永遠有利的一面,其實是在顯示最終的循環。
▲