BBC地道英語 - 浪費時間做無用功

2021-02-19 UNSV英語學習頻道

本文配有純正英語播講MP3音頻，點擊頁面最左下角【閱讀原文】連結，即可在線播放。

該公眾號由UNSV英語學習頻道（www.unsv.com）傾心維護，每天推送站長精選的優質英語學習視聽內容。如需關注或學習歷史發布內容，請點擊文章頂部標題下方的藍色文字「英語學習頻道」，或者點擊右上角按鈕，選擇「查看公眾號」。

Neil 絞盡腦汁想給大家教一個新的地道表達，不過菲菲覺得他總是把已經教過的內容無謂地重複。聽節目，學描述一個人"無謂地重複做無用功"的表達。

Feifei

大家好，歡迎收聽BBC英語教學的《地道英語》節目，我是馮菲菲。

Neil

... and... hello... I'm Neil.

Feifei

Err... Neil, could we have your attention, please?

Neil

Sorry, Feifei. I'm still trying to finish the script for this programme.

Feifei

什麼？現在要錄的節目的稿子還沒寫完？ So what's going to happen today, Neil?

Neil

Hmmm... I thought that you could pretend to arrive late... I've lost my coffee... I just need to think of an authentic real English phrase to use...

Feifei

Oh come on, Neil, there's no need to reinvent the wheel!

Neil

Feifei, you're amazing - 'to reinvent the wheel' - that's a great English phrase. I'll use that in my script.

Feifei

Reinvent the wheel 這個表達的意思就是"無謂地重複，浪費時間做無用功"。 So I'm saying, don't waste time writing a script that has already been written - all your ideas have been written before!

Neil

Really?

Feifei

I'll show you - but first let's hear some more examples of this phrase.

Examples

Don't reinvent the wheel: we already have a plan that seems to work well.

He spent days working out the new course syllabus when we had planned it already - he's just reinvented the wheel!

Nancy's new idea is just the same as the old one - she's just reinvented the wheel!

Feifei

英語表達 reinvent the wheel 用來強調一個人重複地做一件別人已經做過的事情，浪費時間和精力。Now let me show you that old script...

Neil

Oh yeah. Thanks. Let's see. Arrives late... drinks coffee... I tell a joke... you're right Feifei, this is almost the same script. I'll just copy the ideas for today's script.

Feifei

Actually, maybe you shouldn't reinvent the wheel - and start writing something new and original.

Neil

Sorry, we're out of time, Feifei. I just need to say something funny and we can go... I've had a 'wheely' good time!

Feifei

That wasn't funny.

Both

Bye!

現在報名「英語口語慢成班」，行動起來，拿下口語！諮詢與報名請加站長工作微信（702002242）。

相關焦點

  • BBC地道英語|Reinvent the wheel 浪費時間做無用功
    噢得了吧尼爾，沒必要浪費時間做無用功！Feifei, you’re amazing – to reinvent the wheel – that’s a great English phrase. I』ll use that in my script.菲菲，你太贊了——浪費時間做無用功！這真的是個很棒的英語短語啊。我要把它用到我的稿子裡。
  • 【打卡】「做無用功」,英語怎麼說?
    《美語寶典》第28期周一到周五發布don't beat a dead horse 別做無用功►含義do not waste effort on something when there is no chance of succeeding 別把精力浪費在沒有成功可能性的事情上。
  • 大學生注意,這些證書早已被國家取消,別再浪費時間做無用功了
    但是學生們要知道，並不是所有的證書都是對自身有用的，很多證書已經被國家取消了，就算學生們報考也沒有用，如同廢紙一張，所以學生們千萬不要再浪費時間做無用功了
  • 你的英語啟蒙還在做無用功嗎?這些方法早該拋棄了!
    英語啟蒙的周期本身就比較長，如果還浪費時間做無用功，不僅僅讓家長感到倦怠，孩子也會慢慢失去興趣，最後讓英語啟蒙無疾而終。那麼，在英語啟蒙裡，什麼做法可以稱得上是在做「無用功」呢？況且記背下來的知識，很快就會忘，相當於邊輸入邊丟失，短暫的記憶並不是真正的習得，所以稱之為無用功。正確的做法應該是把英語當做語言來學習，按照聽說讀寫的語言學習順序，而不要當做應試型學習。2.缺乏理解性的輸入不理解的語言，不管聽多少都沒有意義，無效輸入的聲音無異於一種噪音。所以，有的家長說，不是要多聽嗎？
  • BBC地道英語|To be on the ball 敏捷
    大家好，歡迎收聽地道英語節目。我是羅布，今天和我一起主持節目的是麗茲。Hi... everyone - err, Rob, my name is Li, not Liz.嗨，大家好。額……羅布，我的名字是莉，不是麗茲。I’m sorry Li, I’m not really on the ball this morning.
  • BBC地道表達 | 「air kiss」是神馬吻? 143
    歡迎在留言區嘗試翻譯文中的例句哦~-END-猜 | 你喜歡BBC地道表達 | 「混搭」英語怎麼說？141BBC地道表達 | "一記耳光"英語怎麼說？140BBC地道表達 | 「我知道你打的什麼算盤」英語咋說？
  • 你孩子的勤奮是無用功嗎?
    無用功不用做啊！我仔細看看這個字，計上心來。我問女兒：你知不知道驚蟄什麼意思？她大體是知道的，春天的節氣，蟲子們都要甦醒了。OK！那剩下的問題都很簡單了，我只說了一句話她說這個字她可以記一輩子！重複到一定程度的時候效率基本為零，當然時間如果無限充裕，可以當作是練字。但是孩子們的學習，平時倒罷了，期中期末每次考試複習，哪一次不是感覺像精衛填海一樣絕望，這個時候恨不得她覺都別睡了起來複習的時刻，反覆的抄寫尤其浪費時間。你也一定經歷過有些知識孩子三遍，五遍，甚至更多的遍數就是記不住！到最後重複到你和孩子同時絕望！
  • ＂做無用功＂用英文怎麼說?|Sep.7
    365天地道英語學習
  • 語言終結者 01:中國人學習英語簡直就是在浪費時間
    英語中存在著大量重複的和不常使用的詞彙和句子，還有語法，中國的外語教育系統和理論大多都是在浪費時間，因為浪費了大量的時間在那裡做無用功，包括外面那些照本宣科的培訓機構，無非都是為了利益，但真正從語言本質和學生出發的英語教育者，很是缺乏。
  • 一個人如果拒絕做這三大無用功,人生遲早會順順利利
    但觀其漫漫人生，一個人一生做的事和說過話等等都是數不勝數的，那些有利於成功的努力成了所謂的不辜負，而沒有效果的某些工作就成了無用功。雖然有些努力看起來像是在做無用功，但也起到了關鍵作用。拋開這些不說，但有些無用功其實真的沒有必要做。雖然做了也沒有傷害，但如果拋棄一些無用功，人生就更加輕鬆了。或者說，人生如果想要順利一些，就拒絕這三個無用功。
  • 教師手寫教案引熱議,一線教師:無用功,純粹浪費時間!
    很多老師為了寫教案不得不佔用批改學生作業的時間，每一次都要寫到手指發麻，眼前都是黑乎乎的一片。而且幾乎沒有教師願意重新編寫教案，基本都是去抄寫所謂的教案模版。去年抄寫一遍，今年又來抄寫一遍，明年還要再抄寫一遍，如此往復，抄寫再多遍不也只是在做些無用功嗎？
  • BBC地道英語|Nosh 食物
    >2018年5月3日BBC地道英語大家好，歡迎來到「我們所說的英語」，我是菲菲。Hello everyone, I’m Rob.大家好，我是羅伯。Rob, guess who I just got in a lift with?羅伯，你猜我剛才在電梯裡遇到誰了？
  • 2021年考研黨注意:這些都是在做無用功!
    2021年考研黨注意：這些都是在做無用功！有位考生諮詢小水考研更換學校的問題，由於她沒有及時了解目標院校的信息，她選擇的學校更改了考研內容，之前的複習都是在做無用功，所以在糾結要不要換一所學校考研。正常情況下，只要考生英語和政治的分數不低於60分，進入複試，並被錄取還是可以的。特別是該校的古典文獻學專業，報考人數較少，考研內容和古代文學一樣，以去年的情況來看，基本上過了國家線就可以被錄取。但是她了解的考研信息是去年年初的時候，到現在她才發現該校考研內容做了大的調整，文學系的所有專業已經改考大綜合。
  • BBC英語六分鐘|全球浪費:引人深思
    這裡是bbclearningenglish. com英語六分鐘節目。Chris: Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English, I'm Chris and with me today is Jen.大家好，歡迎收聽本期BBC英語六分鐘。
  • 國考備考期間：不要做哪些「無用功」
    備考的過程中很多同學由於經驗的關係很容易陷入備考的誤區，那麼今天中公教育專家就和同學們分享一下國考備考不要做哪些「無用功」。備考扣裙：5380394201、「三天打魚兩天曬網」式的複習暑期階段的備考，很多同學在複習的時候都會有這樣那樣的誘惑。在面對誘惑時部分同學就會用各種各樣的理由使自己的複習時間得不到保證，最後自己的備考變成了階段性碎片化的複習。
  • 硬核防疫流程與無用功？
    只要一開學，就是密集接觸，這樣做其實就是浪費精力，聊勝於無，或者是心理上覺得做了措施覺得安心一點而已！ 最近各地中小學的負責人都是超負荷運轉，其實很多無用功。學校每天消毒，其實校園裡一個人也沒有，等開學前連續消毒幾天不行嗎？到處貼標籤，可是誰能保證學生在班裡在宿舍相互不說話？不靠近？！讓LD來看看，來坐坐、做一做。 估計複課，又夠老師們忙活一陣子！
  • 李展飛：《何鴻燊到底叫什麼——也談教學中的無用功》
    看起來有點搞笑，其實我更多的是在調侃，我們就有很多這樣的老師，講課的時候，遇到學生真正不會的東西，一掠而過，而學生已經懂了的東西，卻又不厭其煩地講，可以說是事倍功半，甚至可以說是做了無用功。 教師在課堂上做無用功，浪費了學生的時間，影響了課堂的效率，到頭來教師自己累個半死，成績卻沒出一點，實在是出力不討好。
  • BBC地道英語|Game changer 遊戲規則顛覆者
    大家好，歡迎收聽地道英語節目。我是菲菲，今天和我一起主持的是哈利。Hello there! And the popular modern expression we are going to look at in this programme is 』game changer』.大家好！本期節目我們要講的是一個流行的現代表達「遊戲規則顛覆者」。
  • 哈爾濱考研寄宿:考研期間,不要做這些無用功
    這其中，有些事實我們必須承認，有些努力，耗時又無效，純屬無用功。南極光寄宿考研學校為大家總結了以下事情。這些無用功，你也做過嗎？如果有，趕緊停止吧！不然會與競爭對手的差距越拉越大。互相攀比在這裡，南極光寄宿考研想跟大家說，這裡的攀比並不是物質上的，而是學習。大家學習，免不了探討。
  • BBC地道英語|Killing time 打發時間
    大家好，歡迎收聽BBC英語教學頻道的地道英語節目。我是尼爾，今天和我一起主持節目的是海倫（撞擊聲）。呃，海倫，你在做什麼？Oh I’m just stamping on this clock.哦，我在踩這個鐘。Yes, I can see that you are really… destroying that clock.