【打卡】「做無用功」,英語怎麼說?

2021-02-19 侃英語

《美語寶典》

第28期

周一到周五發布


don't beat a dead horse

 別做無用功

►含義

do not waste effort on something when there is no chance of succeeding

別把精力浪費在沒有成功可能性的事情上。

►例句

He keeps trying to persuade this stubborn old man but I think he's beating a dead horse.

他一直試圖說服這個倔強的老人，但我認為他在做無用功。

►對話

A:Hey, don’t beat a dead horse out there.

嘿，別在那做無用功了。

B: I just don’t want to drop the matter like that.

我真不想就這樣算了。

►額外收穫： 

1.waste effort on：把精力（努力）浪費在…上

2.chance of succeeding：成功的機會

3.keep trying to do：一直試圖

4.drop the matter：放棄這件事

3. 請找一個小夥伴（或者跟自己）演練上面這則口語對話。4. 請任用上面「意外收穫」中的一個短語或單詞進行造句，可以分享在下面"打卡日記"中。

【每日打卡】


（長按二維碼進入打卡界面）

【合集頁面】

戳「閱讀原文」，送你一個」365天免費口語學習群「！

相關焦點

  • ＂做無用功＂用英文怎麼說?|Sep.7
    365天地道英語學習
  • BBC地道英語|Reinvent the wheel 浪費時間做無用功
    噢得了吧尼爾，沒必要浪費時間做無用功！Feifei, you’re amazing – to reinvent the wheel – that’s a great English phrase. I』ll use that in my script.菲菲，你太贊了——浪費時間做無用功！這真的是個很棒的英語短語啊。我要把它用到我的稿子裡。
  • BBC地道英語 - 浪費時間做無用功
  • 你的英語啟蒙還在做無用功嗎?這些方法早該拋棄了!
    英語啟蒙的周期本身就比較長，如果還浪費時間做無用功，不僅僅讓家長感到倦怠，孩子也會慢慢失去興趣，最後讓英語啟蒙無疾而終。那麼，在英語啟蒙裡，什麼做法可以稱得上是在做「無用功」呢？況且記背下來的知識，很快就會忘，相當於邊輸入邊丟失，短暫的記憶並不是真正的習得，所以稱之為無用功。正確的做法應該是把英語當做語言來學習，按照聽說讀寫的語言學習順序，而不要當做應試型學習。2.缺乏理解性的輸入不理解的語言，不管聽多少都沒有意義，無效輸入的聲音無異於一種噪音。所以，有的家長說，不是要多聽嗎？
  • 除甲醛別做無用功,央視專家教你最有效的方法
    讓我們來看央視節目裡專家是怎麼說的。無用功一：活性炭吸附易飽和經實驗測定，活性炭前端的吸附作用確實還不錯，但它的吸附量是一定的，吸附達到飽和後不僅沒有了淨化效果，而且還會隨著溫度升高再往外釋放，甚至可能造成二次汙染。
  • 上下班打卡,「打卡」用英語怎麼說?
    「打卡」在我們漢語環境中，是一個很常見的詞語，我們上下班要打卡，去一個網紅地點也要打卡。但是「打卡」用英語怎麼說呢？是 hit the card 嗎？當然不是啦，今天趣趣君就和大家聊一下「打卡」用英語應該怎麼說。
  • 哈爾濱考研寄宿:考研期間,不要做這些無用功
    這其中，有些事實我們必須承認，有些努力，耗時又無效，純屬無用功。南極光寄宿考研學校為大家總結了以下事情。這些無用功，你也做過嗎？如果有，趕緊停止吧！不然會與競爭對手的差距越拉越大。互相攀比在這裡，南極光寄宿考研想跟大家說，這裡的攀比並不是物質上的，而是學習。大家學習，免不了探討。
  • 每天「打卡上班」,「打卡下班」英語怎麼說?用clock輕鬆搞定!
    那我們經常說到的每天「打卡上班」，「打卡下班」英語怎麼說？用clock輕鬆搞定！1）「打卡」英語怎麼說？「打卡上班」我們可以直接叫做clock in，「打卡下班」可以說成clock out。看幾個英語例句，熟悉一下使用：① What time did Henry clock in this morning?Henry今天早上幾點打卡的？
  • 每天「打卡」上班?英語怎麼說?簡單喲!
    今天我們來說一說工作中的英語，現在很多企業對考勤都看得特別特別嚴。只要遲到一秒鐘，那你一個月的努力就都泡湯了。一不小心你的全勤獎（attendancebonus）就沒有了。哭泣一秒鐘。那我們經常說到的每天「打卡」上班？英語怎麼說？簡單喲！
  • 雅思刷分過程中,應該避免做哪些「無用功」?
    雅思備考方法有效得各不相同，但備考「無用功」卻無用得整整齊齊。如果你投入了大量精力、時間，但分數不但沒提多少，反而降了點（尤其是口語和寫作），那這就是做了「無用功」的典型表現之一。首先我們要明確的是，造成這些負面影響的原因是你做了「無用功」，換句話說就是在學習方法上誤入歧途了，而不是因為你的智商，語言天賦等自身方面的問題。所以：先自信起來！然後，來看看「無用功」具體有哪些進而去規避它們。這裡一共列舉了8條，一起來看看。
  • 雅思備考丨真的不要再做無用功啦
    答案就是，同學們在悄無聲息的做無用功！易世老師發現有同學在考試時總會出現聽力進不了狀態，或者是完全不明白閱讀heading題和判斷題，做聽力地圖題因為踩雷無數而懷疑人生，最後成功集齊了所有顏色的「愛馬仕」鉛筆，關於雅思聽說讀寫四個方面，小易都會舉例分析同學們最常做的無用功，一起來看看吧：聽力考過雅思考試的同學們都知道
  • 「網紅打卡地」用英語怎麼說?
    「網紅打卡地」用英語怎麼說？I came,I saw,I conquered什麼意思？本人限於周邊環境：沒有英語為母語者請教，同時又懶於Yahoo上慢慢Yahoo查找答案，所以，對於英語「網紅打卡地」怎麼說還真不知道。
  • 考研複習誤區，你可能在做無用功
    考研複習內容多，加之複習持續時間長，所以我們在複習期間，很容易懈怠，進而進入到一些複習誤區，然後做一些事後發現是無用功的事情！今天就來說說，考研複習期間，容易誤入哪些誤區？這些看似辛苦的努力，可能是無用功！
  • 你孩子的勤奮是無用功嗎?
    無用功不用做啊！我仔細看看這個字，計上心來。我問女兒：你知不知道驚蟄什麼意思？她大體是知道的，春天的節氣，蟲子們都要甦醒了。OK！那剩下的問題都很簡單了，我只說了一句話她說這個字她可以記一輩子！還是一年級學英語的時候，當時的課本是句子有點長，但是不要求書寫，只要能讀下來就可以了。我每天最絕望的時候就是教她英語課文。通常是教一遍兩遍三遍……10遍+！
  • 英語口語:無用、一無是處英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：無用、一無是處英文怎麼說？ 2015-08-19 14:17 來源：21英語 作者： 　　吃得多不一定是吃貨，能吃卻沒什麼用的也可以叫做「飯桶」!碰上此款人士，歪果仁都怎樣無情地說「沒用」? 　　1.
  • 職場英語口語:「上下班打卡」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文職場英語口語：「上下班打卡」用英語怎麼說？ 2012-12-19 10:34 來源：原版英語 作者： 　　可能許多上班族對於「打卡」都不會感到陌生吧。大多數的公司都會有一些與考勤相關的制度，而「上下班打卡」就是最常用的記錄考勤的一種形式。
  • 一個人如果拒絕做這三大無用功,人生遲早會順順利利
    但觀其漫漫人生，一個人一生做的事和說過話等等都是數不勝數的，那些有利於成功的努力成了所謂的不辜負，而沒有效果的某些工作就成了無用功。雖然有些努力看起來像是在做無用功，但也起到了關鍵作用。拋開這些不說，但有些無用功其實真的沒有必要做。雖然做了也沒有傷害，但如果拋棄一些無用功，人生就更加輕鬆了。或者說，人生如果想要順利一些，就拒絕這三個無用功。
  • 2021年考研黨注意:這些都是在做無用功!
    2021年考研黨注意：這些都是在做無用功！有位考生諮詢小水考研更換學校的問題，由於她沒有及時了解目標院校的信息，她選擇的學校更改了考研內容，之前的複習都是在做無用功，所以在糾結要不要換一所學校考研。正常情況下，只要考生英語和政治的分數不低於60分，進入複試，並被錄取還是可以的。特別是該校的古典文獻學專業，報考人數較少，考研內容和古代文學一樣，以去年的情況來看，基本上過了國家線就可以被錄取。但是她了解的考研信息是去年年初的時候，到現在她才發現該校考研內容做了大的調整，文學系的所有專業已經改考大綜合。
  • 千萬不要做無用功!
    對於注會考試來說，雖然考試科目多、難度大，但是中注協也給出了足夠的時間來準備，只要在5年之內完六門科目的考試就行，能力強的可以早點考出來，但是如果考了三年都沒有考過一門，那真的是值得思考了，只要稍微努力一點也不會至於這樣的，做無用功是最可怕的。
  • 李展飛：《何鴻燊到底叫什麼——也談教學中的無用功》
    看起來有點搞笑，其實我更多的是在調侃，我們就有很多這樣的老師，講課的時候，遇到學生真正不會的東西，一掠而過，而學生已經懂了的東西，卻又不厭其煩地講，可以說是事倍功半，甚至可以說是做了無用功。 教師在課堂上做無用功，浪費了學生的時間，影響了課堂的效率，到頭來教師自己累個半死，成績卻沒出一點，實在是出力不討好。