羅正局哼著湘鄉方言小曲 (記者 陳旭東 攝)
□ 他創作的湘鄉俚語歌曲《嗯咹歌》走紅網絡
□ 湘鄉話常被人笑話,但他很愛湘鄉,想用歌曲來傳承家鄉的方言文化
湘潭在線3月24日訊(湘潭晚報記者 何瀅) 你聽說過嗎?這個長沙裡手,湘潭漂,湘鄉嗯咹做牛叫。
哈哈……
不是的,不是的,這個嗯咹就是「我和我們」的意思!
哦……
《嗯咹歌》走紅網絡
「嗯咹」哎、「嗯咹」啊,湘鄉的嗯咹嗯咹頂呱呱
你莫笑,也莫誇,湘鄉的嗯咹名天下
黃公略、蔡和森還有那曾國藩,
都是嗯咹湘鄉伢。
……
如果你不是湘鄉人,也許你很難完全聽懂這首「嗯嗯咹咹」的湘鄉方言歌,也很難感受到湘鄉俚語的親切,但對於湘鄉人來說,聽到這首歌就感受到了一種榮耀;尤其是那些常年在外打拼的湘鄉人,聽到這首《嗯咹歌》就猶如回到了家鄉。
隨著《嗯咹歌》走紅網絡,歌曲的詞曲作者也漸漸走入了大家的視線。
40歲的羅正局是湘鄉虞唐人,在湘鄉生活了20多年的他,懷著對家鄉的熱愛創作了這首《嗯咹歌》。
3月21日,談起這首歌時,羅正局笑著說:「本來是寫著好玩,沒想到反響這麼好。《嗯咹歌》參加2009全國音樂創作研習系列評獎活動獲二等獎,徐沛東老師還特地表揚了這首方言歌。」
不少在外地的湘鄉人聽到這首歌后,都紛紛和羅正局聯繫,羅正局笑言:「其實我寫過的歌有200多首,但真正算得上成名之作的是《嗯咹歌》,自從這首歌發表了以後,我的QQ好友暴增,如今已經有2000多個好友了,還有網友將《嗯咹歌》製成了VCR,並放在了網上。」
借著酒勁寫出湘鄉人的「倔勁」
2009年一次朋友聚會,飯局上幾位朋友說起了笑話,後來就講到了「湘鄉嗯咹」。說了很多關於湘鄉人和湘鄉話的笑話,借著酒勁調侃湘鄉話「嗯咹」、「嗯咹」做牛叫,這次聚會「激發」了羅正局的創作靈感。
飯桌上並沒有人知道羅正局是湘鄉人,但羅正局心裡還是很不是滋味。羅正局說:「當時大家開玩笑調侃湘鄉話發音土,但礙於朋友的情面我又不好發作,當時我就想,別人笑話湘鄉話,我就偏要寫一首湘鄉俚語的歌曲,說一說家鄉的美。」
悶著一肚子湘鄉人不服輸的勁頭回到家後,突發靈感的羅正局一個人自言自語「嗯嗯啊啊」的哼唱起來,羅正局說:「當時也是有感而發,因此很快就敲定了曲子的劇本旋律。」填詞的時候,羅正局想起了湘鄉俚語童謠「動象棋」的段子,歌詞後半部分馬上應運而生,當晚就寫出了《嗯咹歌》。
歌曲創作出來後發表在2009年的《歌曲》雜誌,之後為了推廣湘鄉俚語歌曲,羅正局又從網上聯繫到了湘鄉籍的女歌手王美姿主唱,另外一位湘鄉老鄉李閃光自告奮勇地擔起了對白的任務,《嗯咹歌》順勢而成。
寫班歌獲獎激發創作熱情
1993年,羅正局從湘鄉師範畢業後到湘鋼一校任教,因為從小酷愛音樂,二胡、鋼琴、吉他、作曲、指揮羅正局都玩得轉。
參加工作後,二胡拉得不錯的羅正局經過自學,考入了湘潭教育學院94級音樂大專班深造,師從我省著名的二胡演奏家、教育家楊長安教授學習了4年二胡。看到了羅正局在音樂方面的成就,學校正式把他從體育老師調整為音樂老師。
羅正局把湘鄉人的鑽勁和韌勁都用到了詞曲創作上,為了學習詞曲創作,他遠赴北京學習。平時省、市只要有音樂方面的講座,也一定能看到羅正局的身影。
羅正局對音樂、對藝術有一種發自內心的熱愛。羅正局的付出和勤奮得到了大家的認可,並被推選為湘潭市二胡協會的會長。
羅正局的詞曲創作都是應景而生,帶著女兒玩耍,他創作兒童歌曲《小腳丫》;2008年冰災時期,他創作了《春天永遠在我們心裡》;和網友PK作曲,他創作了《你為什麼不上線》。
羅正局最大的特色還是方言歌。作為湘鄉人,他將湘鄉俚語與湘潭的地方音樂元素加以揉和,創作了《嗯咹歌》、《昭山妹子》、《詠蛙》等反映了本土民俗民風的方言歌曲。
用自己的方式傳承方言文化
湘鄉方言極具特色,尤其在湖南衛視《越策越開心》節目中,由湘鄉話的粉絲——陳英俊進行推廣後,在湖南引發了學習湘鄉話的熱潮。
此外,還有奇志、大兵在他們的相聲中曾多次說過湘鄉話,甚至連汪涵、馬可也經常在他們主持的節目中秀秀湘鄉話。
羅正局說:「湘鄉原本是個交通比較落後的地方,因為難以被同化,而使得作為古殷語系的湘鄉話很好地保留了原始的發音。作為一個湘鄉人,我很希望將家鄉原汁原味的方言文化傳承和保留下來。」
在羅正局的薰陶下,在湘潭江聲實驗學校讀初三的女兒羅逸琴也開始嘗試創作歌曲,她創作的《團結拼搏》在學校的歌唱比賽中也獲得了一等獎。
「鄉音是伴著出身的故土烙在每個人身上的印跡。」羅正局說,他想通過創作歌曲的方式來傳承家鄉的方言文化。
微訪談
記者:您創作的第一首歌是什麼歌?
羅正局:1993年我在湘鄉師範讀書,當時學校組織了一次歌唱比賽,我萌發了自己填詞、作曲的想法,於是創作了一首班歌——《我們的144》。後來這首歌在全校的歌唱比賽中獲得了一等獎,
記者:聽說有人建議將《嗯咹歌》作為湘鄉市的市歌。
羅正局:呵呵,是的,《嗯咹歌》創作出來後,我放到了網上,反響很大。
記者:是不是經常有人笑話湘鄉話?
羅正局:我們湘鄉人有股不服輸的勁,有人笑話湘鄉話土,我就不服氣,我偏要用湘鄉話寫歌。或許若干年後,連東北大舌頭都會來幾句湘鄉話,全國人民都會說,「喝杯白酒,交個朋友」。
>>返回湘潭在線首頁