讓金華方言歌曲花頭更浪

2020-12-22 婺城新聞網

  10多年前,聽到一首帶金華腔用金華話唱的歌,真像一股拂面暖風吹來,挺親切挺舒服的:「十月份的天氣真當有點好,日裡穿T恤,夜裡穿棉襖,街路上的人都急急忙忙,好像前面有撿鈔票……。」當時心裡說:嘿,用金華話唱歌也蠻好聽的嘛。後來,才知道那是阿樓自編自唱的《十月》,那一段時間,不少金華人特別是小青年都會哼幾句。之後,從金華電視裡發現,阿樓進了電視臺做節目主持人了。

  隔不久,金華方言歌曲從民間走上螢屏,走進了金華觀眾視野和聽覺,當時樓華堅、郭華作詞,郭華作曲,阿樓二度編曲《快樂跟你走》一出來,立馬受到歡迎:「哪座寺廟頂老財?哪座橋上走光頭?金錢寺,頂老財,『和尚』(河上)橋上走光頭;哪口水塘通四海?哪口水井聚福壽?湖海塘,通四海,蓮花寶井聚福壽……。」唱中有說,說中插唱,說的是金華人再熟悉不過的金華地名。「哪個地方醋頂香?哪個地方出好酒?醋芳嶺,醋頂香,酒坊巷裡出好酒……」聽起來特別親切,一邊看電視一邊跟著唱,一邊讓家裡小孩學一點金華地方知識,還可聊聊金華歷史人文呢,好玩又好樂,有趣亦有益。當年,還偶爾看到過幾個頑皮小孩逗一個剃光頭的小夥伴:「哪座寺廟頂老財?哪座橋上走光頭?……」可見這歌已深入人心。

  不久,又出了一首方言歌曲,那就是「新聞節節棒」欄目的片尾曲,這首樓華堅作詞,黃曉峰作曲,阿樓演唱的《歸去噢》非常口語化,就像是熟人朋友打招呼:「歸去噢,吃夜飯咯!」接著似乎是兩人拉家常了:一個問:「問聲夜飯吃過未,夜飯吃歇到哪裡?」一個答「不蕩馬路不去嬉,手裡拈住遙控器,『哥弟講新聞』,看看起,『節節棒』裡看好戲,看好戲!」明白如話,簡潔、乾淨、清爽。

  近年,他們「花頭」更「浪」了,又推出一首方言歌曲「花頭浪」,那是華堅作詞,阿樓、趙衛華作曲,趙衛華、阿樓演唱,是用在《二十分可樂》欄目「茶花朵朵開」片尾的。有趣的是「花頭浪」這一句本身就是金華方言常用的熟語,在金華民間,「花頭浪」和「危險狠」一樣,同一句話同一個詞,會有兩種完全相反的意思,一褒一貶,如說:「這個內堂花頭浪蠻的」,是說這女人嚕裡八索的事情很多,或者怪脾氣不少,明明約好一起去辦事,結果找理由不去了;但是相反,同樣是「花頭浪」,如說一個人知識淵博,閱歷豐富,口才好,聽過他講課的人就會說「不錯,值得去聽聽,花頭浪蠻浪蠻。」又如說農博會,「去看去看,各地來的貨色都有,花頭浪蠻。」而方言歌曲內容豐富,形式多種多樣,自然也可稱為「花頭浪」。《花頭浪》這首歌,正是套用這句金華熟語來說金華新農村的多彩生活:「油菜花開花頭浪,蝴蝶飛來花頭浪,『小句王』背書花頭浪,內堂逛街花頭浪……」接著巧妙的用諧音說地名:「孝順的兒女真孝順,仙橋風景得先瞧,走進塔石心踏實,來到莘畈不心煩……」也挺有趣的。

  這些方言歌曲念起來琅琅上口,聽起來順耳順心,易唱易記易學易傳,而且譜的曲子也很流暢,輕鬆歡快好唱好聽,非常切合歌詞。

  這些年,電視臺玩音樂寫鄉土歌詞的還有胡健,胡健作詞,阿樓作曲並演唱的《母親》琅琅上口,非常合韻,細細品味,挺有詩的意境,也蠻感人的呢。金華市區還有幾個涉足方言歌曲的民間樂人,胡瑜之算得上一個,他和阿樓創作的「要不教你賺」反映了當代城市一般年青人的心態,情感真摯。

  當然我覺得更好聽的還有湯溪方言歌曲《老老嬤》,詞也好曲也好,非常抒情,令人回味,聽之不厭。這也許我是湯溪人的緣故吧;而讓更多金華人喜歡的自然是陳越的《江南有座金華城》咯!

  真希望有更多的音樂人來創作,譜寫金華方言歌曲和有金華味道的鄉土歌曲,讓鄉音鄉情的鄉土歌曲「花頭」更「浪」!

責任編輯:吳晗曉

相關焦點

  • 金華檔案局委託快報尋找最地道的方言發音人
    通訊員 葉青 倪晗 本報駐金華記者 江勝忠    如果你自認為說得一口純正的金華方言,年紀又在60周歲以上,可以去報名當金華的方言發音人。   昨天,金華市檔案局委託快報等媒體幫助尋找最地道的方言發音人。  找到這些人的目的,是為了對「金華話」進行語音建檔。
  • 《牡丹花頭結構》——荷花與牡丹花頭結構對比
    完整牡丹花頭示範(藤黃—朱磦—曙紅)
  • 漳州東山:方言歌曲《海底反》 全新演唱趣味多
    臺海網5月3日訊 據閩南日報報導,4月30日(農曆三月十五)是宋代名醫、敕封「保生大帝」吳真人誕生1039年紀念日,在東山縣銅陵南門真君宮舉行的活動上,本地歌手陳添金演唱方言歌曲《海底反鬧東山》,獲得臺下聽眾的陣陣掌聲。
  • 湘鄉男子借著酒勁作出方言歌曲 《嗯咹歌》走紅網絡
    羅正局哼著湘鄉方言小曲 (記者 陳旭東 攝)□ 他創作的湘鄉俚語歌曲《嗯咹歌》走紅網絡□ 湘鄉話常被人笑話,但他很愛湘鄉,想用歌曲來傳承家鄉的方言文化……如果你不是湘鄉人,也許你很難完全聽懂這首「嗯嗯咹咹」的湘鄉方言歌,也很難感受到湘鄉俚語的親切,但對於湘鄉人來說,聽到這首歌就感受到了一種榮耀;尤其是那些常年在外打拼的湘鄉人,聽到這首《嗯咹歌》就猶如回到了家鄉。隨著《嗯咹歌》走紅網絡,歌曲的詞曲作者也漸漸走入了大家的視線。
  • 方言歌曲流行標誌著地方意識的覺醒嗎?從《樂隊的夏天》綜藝談起
    新人樂隊「九連真人」的《莫欺少年窮》和「斯斯與帆」的《馬馬嘟嘟騎》尤為引人矚目,這兩首歌曲的共同點在於都以地方方言為演唱語言——前者以客家話演唱,後者唱的則是常德話。與常德話相比,客家話明顯更為難懂,其發音與普通話差別較大,字詞結構也有所不同,比如說字幕表述為「眼高手低、奔波不安穩」的歌詞,其原文是「看唔起/放唔落/毛線毛著落」。節目也呈現了現場聽眾對方言歌曲的反應,「這是哪裡話?」
  • 馬可創作湖南方言歌曲 不少赴湘旅遊者慕名打卡
    馬可創作湖南方言歌曲不少赴湘旅遊者慕名打卡方言是張很好的名片9月18日馬可接受本報記者專訪三湘都市報·華聲在線記者 郭輝 攝 不久前,湖南廣播電視臺主持人馬可創作的一首湖南方言歌曲在抖音上爆火,成為不少人赴湘旅遊慕名打卡、認識湖南的一張名片。
  • 海南方言歌曲創作演唱大賽落幕 阿儂子黎摘冠[圖]
    原創歌手阿儂子黎演唱原創黎話歌曲《1234567歌》 (南海網記者陳望攝)  南海網海口7月11日消息(南海網記者陳望)7月11日晚8點,第二屆海南方言歌曲創作演唱大賽總決賽在海口拉開戰幕,經過激烈角逐,最終本土歌手阿儂子黎摘得本次大賽的冠軍
  • 浙江方言歌曲完爆網紅好嗎!
    然後閩南語歌曲也出來分走了一杯羹啊?SHE的《我愛雨夜花》五月天的《志明與春嬌》然而!!作為被稱之為「惡魔之語」的溫州話的故鄉——我大浙江表示不服!今天的茴香電臺值班小編西瓜君化身「方言DJ」帶大家走進神秘的浙江方言歌曲【1.溫州話《套路喲》】兩個美呆的姑娘用溫州話唱的《套路喲》,改編自bigbang《if you》。歌詞裡充斥著朋友間嬉鬧的套路。
  • 圖文教程:寫意牡丹花頭畫法詳細步驟
    ↓↓↓3.從花頭的中心位置畫起,側鋒運筆。第一筆的走勢非常關鍵,決定了整個花頭的走勢。↓↓↓4.筆尖從左往右或從右往左,兩個方向同時運筆;外層花瓣畫兩三層為宜。↓↓↓5.調曙紅、胭脂和少量的花青,調至稍稠為宜。用順鋒和逆鋒的手法,交替從左至右捻筆成形。內層花瓣一般畫三四層為宜。
  • 國畫花卉技法|牡丹花頭的寫意畫法
    希望下面這篇「國畫花卉技法|牡丹花頭的寫意畫法」對你有所幫助!牡丹雍容富貴,花碩大而美豔,色斑斕而多彩,有花王之稱。牡丹又名百兩金、木芍藥、富貴花和洛陽花等。唐代李正封有「國色朝酣酒,天香夜染衣」的詩句,「國色天香」便成了牡丹花的雅號。自古以來,牡丹是中國花鳥畫家表現最多的題材之一。
  • 抖音歌曲煤二哥唱的是哪裡的方言話介紹
    我相信漂泊在外的貴州同胞,在聽到貴州方言歌會是一種親情,會聽到流淚,會聽到笑。  我從德塢蜂窩煤廠拉起,拉過德塢菜場,「蜂窩煤…」,繞到花魚洞又絞起上黃土坡,下坡來到川心小區,遠點,我拉到場壩。二角五一個的蜂窩煤廉價,而我的工作不廉價,我每天都在為這個城市的心臟郵寄能源,見證著這個城市的發展.德塢,鳳凰山,場壩…我揮灑著勤勞的汗水,也收穫著這個年輕城市的饋贈。
  • 如何給方言注音
    本號過去曾推送過文章 如何記錄方言字音,介紹了從古至今記錄漢語方言字音的幾種方式,主要有傳統注音(直音/紐四聲/反切)、拼音、國際音標三類。本號給方言注音時比較隨意,以通用吳語拼音方案為主,三種方法混著用,至今已收到不少讀者的一致意見—— 「看不懂」。
  • 打開天窗說亮話丨大話方言
    因為地形走勢、生存環境、文化追求、生活方式、風土人情等等不同,產生了不同的語言表達方式和表達系統,於是,在一國母體語言框架下形成了不同地域的方言,學者們把它叫做方言區方言片,方言片下還有方言碎片方言角。
  • 珍貴史料|語言奇才趙元任的原聲方言模仿、歌曲演唱和詩詞吟誦
    有人統計,趙元任精通33種地方方言和英德法等多國外語,有外號"趙八哥"。而作為中國現代音樂學的先驅,他留下了許多流傳至今的歌曲。他在1926年創作的《教我如何不想他》,已成為中國近現代音樂寶庫中一首經典的藝術歌曲。同時,他也是近現代身體力行、系統研究中國傳統吟誦第一人,對中國傳統吟誦文化的保存做出了傑出的貢獻。
  • 曹志耘、沈丹萍 | 論浙江方言注音方案研製
    浙江方言的音系普遍比較複雜,例如金華話有聲母 29 個,韻母 51 個,聲調 7 個。要為浙江方言設計注音方案,無疑要困難得多。因此,必須對音系裡各音的重要性進行評估,區分主次,優先為那些重要的音配置符號,並儘量配置理想的符號,對那些相對次要的音則需做一些適當的處理。 那麼哪些音是次要的呢?
  • 寫意菊花花頭的上色方法及不同顏色花頭的畫法
    不同顏色菊花花頭的畫法1、紅色花頭①用起、行、收的運筆方法畫出裡面的幾個花瓣。②然後圍繞這幾個花瓣畫出四周的花瓣。③畫出花枝,勾花瓣時把握前後花瓣的遮擋關係。2、黃色花頭①畫出幾片花瓣來確定花瓣的朝向。②繼續深入,一步一步畫出第二層花瓣。③再深入,補充完整花瓣,注意花瓣的穿插與覆蓋關係。④用筆調黃色給花瓣上色,把握顏色的濃淡變化。
  • 浙江金華:「少年非遺說」添彩婺風遺韻
    浦陽一小三年級學生朱舒瑜一上場就給人沉穩、老練的感覺,但她用浦江方言講的《孝感泉》故事,聽得記者一頭霧水。朱舒瑜的媽媽賈云云說:「現在的孩子很少會講方言,包括我們。為了儘量原汁原味還原浦江話,我們還請老人幫忙翻譯,有些方言字寫不出來,就用拼音標註。」說完,賈云云拿出有漢字、有拼音的講稿,讓記者忍俊不禁。
  • 用金華方言解開千年文字公案——「寧馨兒」本義考
    若何"猶如吳越方言中的"哪吭",意思是咋樣。現金華方言中尚有"獰形盜相"的說辭,意思是形容這個人長得不像好人。王力先生說:"魏晉的文章和口語距離不遠。自從南北朝駢文盛行以後,書面語和口語才分了家。在這時期中,只有《世說新語》、《顏氏家訓》等少數散文作品是接近口語的。"
  • 方言翻譯軟體、方言點讀掛本…這位老師把「現代漢語」課上活了
    這是一款鄉村旅遊方言翻譯軟體,要實現方言和普通話之間的轉化,這個設計是他們「現代漢語」課的作業。「現代漢語」課,本來是一門非常專業的基礎課,但浙江財經大學人文與傳播學院教師劉亞輝把這門課上得有聲有色,跟實踐緊密結合。除了布置語言學與文化產業相結合的作業外,劉亞輝還專門帶領同學們進行了一次校外研學。
  • 又一首莆仙方言歌曲火了,莆田人都來聽一聽!
    點藍色字關注「莆田旅遊網」導語近日,一首由韓偉菁作曲,秋生、林倩倩演唱的莆仙方言歌曲《我是莆田人》火遍朋友圈。莆仙方言歌曲《我是莆田人》作詞:陳建輝作曲:韓偉菁演唱:秋生 林倩倩木蘭溪水藍,我是莆田人,荔枝甜帶紅,我是莆田人,