川普上任首日發推拼錯單詞網友:核武發射密碼輸錯可咋辦?

2020-12-11 環球網

【環球網報導 記者 郭鵬飛】一向喜歡在推特上發文的川普,在當上美國總統之後,發文前可要加倍小心了。21日,川普原打算和和氣氣的發一則推文,表示很榮幸(honored)成為美國第45位總統,但眼尖的網友馬上發現他拼錯字,把「honored」寫成「honered」。

川普發推拼錯單詞

環球網記者查詢川普推特時發現,川普是以個人的@realdonaldtrump帳戶,而不是新接管的美國總統官方twitter帳戶@POTUS發文。雖然之前有消息指,川普因國安理由,已把私人手機交出。因此,這次不排除是負責管理他推特帳號的團隊犯錯。但川普也曾表示,他會繼續使用他的推特帳號,因此也可能是他本人拼錯字。

這則推文一出,負評蜂擁而至,有人笑他不懂單詞,卻擁有核武發射密碼;又有人說美國總統不識字,祝美國好運。

天哪,你可好好背背單詞吧。別那麼幼稚,你現在可是美國總統

核武器發射密碼說不定也會被這傢伙搞錯

假如核武器發射密碼被輸錯,還能否補救

川普似乎已看到這些挖苦回應,推文已被迅速刪除,並再重新上傳經修正的「正確版」,而這次他用的帳號這改成官方twitter帳戶@POTUS。

相關焦點

  • 川普發推自誇"寫作能力強" 卻又拼錯單詞
    美國總統川普海外網7月5日電美國總統川普愛發推特已經人盡皆知,近日,他在發推文誇讚自己的寫作能力時,在不長的一段話中又出現了拼錯的單詞。J.K.羅琳推特截圖儘管川普隨後刪掉了錯誤的推文,但卻依舊被不少網友「抓了個正著」,其中就包括自己的老冤家——小說《哈利·波特》系列的作者J.K.羅琳。羅琳隨後發了數條推文,其中3條都帶著一連串醒目的「哈哈哈哈哈哈哈」。
  • 川普發推自誇"寫作能力強" 卻又拼錯單詞
    摘要:美國總統川普愛發推特已經人盡皆知,近日,他在發推文誇讚自己的寫作能力時,在不長的一段話中卻又出現了拼錯的單詞,不僅被「老冤家」英國作家J.K.羅琳嘲笑,甚至連美國《韋氏詞典》的官方帳號都看不下去了。
  • 川普發推又拼錯單詞遭網友吐槽 默默刪掉後重發
    當地時間12日,川普在推文中回擊德尼羅時不小心拼錯了英文單詞,讓美國網友操碎了心。當地時間10日,德尼羅在美國託尼獎頒獎典禮上公開抨擊川普,在介紹一位演員的表演時,直接將矛頭對準川普,並飈起髒話。雖然美國電視臺在直播典禮的過程中快速屏蔽了德尼羅的髒話,但現場視頻和言論很快引爆社交平臺上的輿論。
  • 川普再發推特稱潛航器不要了 川普拼錯單詞劇情回顧
    川普再發推特稱潛航器不要了 川普拼錯單詞劇情回顧【環球網報導 記者 冷春洋 丁潔芸】美國當地時間12月17日晚間,美國當選總統川普在推特上表示,「我們應該告訴中國,他們偷走的無人潛航器我們不想要了,就讓他們留著吧!」
  • 川普發推又拼錯單詞遭網友吐槽 默默刪掉後重發
    海外網6月13日電 奧斯卡影帝羅伯特·德尼羅近日在一場頒獎典禮上吐槽美國總統川普,讓二人結下了梁子。當地時間12日,川普在推文中回擊德尼羅時不小心拼錯了英文單詞,讓美國網友操碎了心。美國總統川普(圖片來源:路透社資料圖)當地時間10日,德尼羅在美國託尼獎頒獎典禮上公開抨擊川普,在介紹一位演員的表演時,直接將矛頭對準川普,並飈起髒話。雖然美國電視臺在直播典禮的過程中快速屏蔽了德尼羅的髒話,但現場視頻和言論很快引爆社交平臺上的輿論。
  • 川普發推自誇「寫作能力強」 強拼錯單詞被打臉
    美國總統川普海外網7月5日電美國總統川普愛發推特已經人盡皆知,近日,他在發推文誇讚自己的寫作能力時,在不長的一段話中又出現了拼錯的單詞。川普的這條推文不僅被「老冤家」英國作家J.K。綜合《國會山報》、美國中文網等媒體報導,川普3日發推表示:「在我寫了很多本暢銷書後,我對我的寫作能力感到自豪,要知道那些「假新聞」老是喜歡澆灌(pourover)我的推文來尋找錯誤。我用大寫字母只為了強調某些單詞,不是因為這些字應該大寫!」
  • 川普發文責中偷美潛航器卻拼錯單詞 外國網友:文盲總統名垂青史!
    【環球網綜合報導 記者 趙衍龍 查希】當地時間17日一早,川普發了條推文,稱「中國在國際水域『偷走』美軍無人潛航器,並帶回中國,這是史無前例的行為。」然而,推文中卻出現別字,川普把「unprecedented」拼成「unpresidented」……雖然川普已刪該推文,並重發,但外國網友們早就截圖了:"截圖是會永遠(forever)保留下來的,川普不會又拼成fourever吧";「如果川普要發推文,有沒有人至少可以幫他檢查下別字啊……」對此,環球時報·環球網第一時間進行了報導,雖然身處深夜,中國網友對此仍然反應十分熱烈,紛紛對其進行調侃
  • 川普發推慶祝,卻又拼錯單詞
    《紐約時報》:面對塔爾薩的一排排空座位,川普驚了。 那是他心愛的福克斯新聞,這篇22日的報導稱,儘管川普周六的集會參與人數少於預期,但是為福克斯的收視率做出了貢獻。在川普發表講話期間,美國東部時間晚上8點到10點,共有770萬觀眾收看了福克斯新聞,這是福克斯在同時段內收看人數最多的一次。
  • 川普指責中偷美潛航器拼錯詞 網友:文盲總統
    【環球網綜合報導 記者 趙衍龍】當地時間17日一早,川普發了條推文,稱「中國在國際水域『偷走』美軍無人潛航器,並帶回中國,這是史無前例的行為。」然而,推文中卻出現別字,川普把「unprecedented」拼成「unpresidented」……雖然川普已刪該推文,並重發,但外國網友們早就截圖了:"截圖是會永遠(forever)保留下來的,川普不會又拼成fourever吧";「如果川普要發推文,有沒有人至少可以幫他檢查下別字啊……」  對此,環球時報·環球網第一時間進行了報導,雖然身處深夜,中國網友對此仍然反應十分熱烈,紛紛對其進行調侃
  • 美國前防長呼籲核武改革:總統分享發射決策權,美國承諾不首先使用...
    (觀察者網 訊)過去75年間,美國總統都擁有發射核武器的決策權。通過一個叫做「核足球」(Nuclear Football)的手提箱,美國總統驗證命令後,即可通過各級軍事顧問和人員進行核打擊。但是,1月6日的國會騷亂事件後,輿論開始擔憂川普是否會在下臺前的最後關頭挑起戰爭,甚至動用核武器。
  • 川普發推祝賀夫人出院返回白宮 卻尷尬拼錯名字
    不久前接受腎臟手術的美國第一夫人梅拉尼婭,已於當地時間周六(19日)早上出院並返回白宮。梅拉尼婭發言人格裡沙姆(StephanieGrisham)表示,她已返回白宮休息,並且康復得不錯,精神狀態很好。
  • 繼「有事call我」後,川普又造詞「covfefe」,竟得希拉蕊回復!
    川普「造詞」眾網友「解密」什麼也無法阻止美國總統川普發推文,繼昨天的「有事call我」事件後,不等網友們平靜,川普又以新推文將全球網友積極性推向新高潮。第一條推文「儘管不斷的負面媒體covfefe」。
  • 川普發推特拼錯詞3次才改對 網友:真是大寫尷尬
    海外網3月4日電當地時間3月3日下午,川普在「推特」上轉發推文時,兩次打錯英語單詞「hereby」,發完後刪除,然後重新發,第三次才拼寫正確。川普發表評論稱,舒默和佩洛西與俄羅斯有密切的關係,還撒謊否認,「我在此要求進行第二次調查」。然而,川普將「hereby」打成了「hear by」,然後將這條推文刪除,3個小時後重新發布,可是,第二次發布時只是將「hear by」中的空格去掉,還是沒有拼對單詞「hereby」,在第二次刪除後,終於將正確形式拼出來。
  • 10個常用單詞,我們可能都不會拼錯,美國人卻常拼不對
    我們來研究一下美國人最容易拼錯的10個常用單詞,也許從中可窺一斑。根據谷歌對美國各州拼錯最多的單詞的統計,美國人的beautiful拼的可能相當難看,在美國11個州中,beautiful位居最難拼寫單詞之首,在所有單詞中獨佔鰲頭。字母組合的發音和拼寫也經常讓你焦頭爛額嗎?
  • GIF | 川普今天上任:我只是把別人喝咖啡的時間用在了發推特上
    對川普來說 今兒也算「過小年」了吧 上任再忙也要發推 上個月因為 無人潛航器事件 我被中國民眾的 表情包洗劫了一番 你別說這天朝網友就是不一樣
  • 拜登計劃上任首日發布一系列行政令,與川普時代劃清界限
    人民視覺 資料圖即將於當地時間1月20日宣誓就任美國總統的拜登,計劃在上任初期發布數十項行政令。他計劃在就職首日就讓美國重返《巴黎協定》、結束針對穆斯林為主要人口的國家的旅行禁令。據《紐約時報》16日報導,被拜登提名為新任白宮辦公廳主任的羅恩·克萊因(Ron Klain)掌握一份備忘錄。
  • 川普發推:在美國你不能燒教堂!網友類比造句:你不能派軍隊攻擊...
    當地時間4日晚,川普用全大寫英文字母發了這樣一條推特。最近一個星期,白宮附近抗議活動中示威者與警察對峙升級,各類破壞不斷。5月31日,華盛頓地標性建築聖約翰大教堂還遭人縱火。 川普推特截圖 然而,在這則推文下,網友都開始使用「你不能......」的句型類比造句,反懟川普。
  • 川普為什麼總拼錯單詞?|英漢比較教學法·語音思維No.4
    乾貨登場:英漢比較教學法·語音思維No.4-川普為什麼總是拼錯單詞?川普的Twitter經常拼錯單詞,比如將「美國」拼錯, 「The United States」推文變成了「The United Sates」 ,少了一個字母「T」。
  • 互秀「核肌肉」後 川普曬普京聖誕賀信
    美媒報導截圖 普京的信件落款日期是12月15日,信中表達了加強兩國合作的迫切願望。我希望在您正式上任後,我們能夠本著建設性、實用主義的態度,採取實際行動恢復兩國在不同領域的雙邊合作,並將我們的國際合作水平提高到一個新層次。」 普京在信件中署名「V·Putin.」,他還向川普致以節日問候:「請接受我對您和您的家人的誠摯問候,祝幸福安康。」 川普公開了這封兩周之前收到的信件, 並評論道,普京說得「太對了」。