「我不會英文,那我該怎麼教孩子呢?」

本文作者：小花老師，本科碩士通信工程，畢業後就當了英語老師（專業不算對口 ╮(╯▽╰)╭）。

教了七八年英語，翻譯了一本社會學書籍，有個快滿五歲的女兒。看了幾十部英文動畫片和大量英文繪本，可以說是全國對《Peppa Pig（小豬佩奇）》研究最深入的人了。

小花老師聽譯的雙語字幕小豬佩奇→點擊下載

我不會英文，那我該怎麼教孩子呢？

相信很多爸爸媽媽心裡有一個焦慮，那就是「我不會英文，那我該怎麼教孩子呢？」

最好的辦法就是：和孩子一起學。

很多家長或許因為小時候英語師資比較薄弱、配套學習資源非常枯燥（更別提匱乏了），或許由於自身不感興趣，再加上多年沒有碰英語了，自己的英語水平慘不忍睹。

可是，不管是出去自由行，還是看個英文電影，抑或是就業考量，英文好點總是有用的。於是，家長們總希望孩子的英文要好，而且要好得早，越早越好！

怎麼一起學？

現在線上的課越來越多，大量機構都提供了種類豐富的課程。線上課程最大的好處就是一個帳號一家聽，甚至有一些課程就是專門為父母孩子一起學設計的。

比如在《小花老師的親子英文課》中，小花老師選取了《Peppa Pig（小豬佩奇）》和《Penelope（藍色小考拉）》中的親子對話片段，給爸爸媽媽和小朋友提供生活中真實的場景的生動動畫片演示，在課堂上練習。在課後也提供對應的素材讓爸爸媽媽小朋友們複習。

貝貝x親子口語|貝貝你得把拉鏈拉上

佩奇x親子口語|兔媽媽的肚子腫了

工作忙沒有時間一起學怎麼辦？

那現在很多家長自己工作壓力實在太大，家庭事務也非常繁瑣，每天能有時間睡覺就覺得謝天謝地了。這種情況下，就千萬不要逼自己一定要做到所謂的「陪伴」了。

這個時候其實給孩子放動畫片就能有一定的效果。如果孩子學校就有英文課，那麼可以根據孩子的英文水平和興趣愛好，選擇合適的英文動畫片。（如果沒有英文課，播放動畫片必須選取最簡單的啟蒙類，也會有氛圍塑造的效果。）

選擇素材有這麼幾個思路：

1）選擇難度低於孩子現有水平的

比如說小朋友在學校已經學了一年英語了，掌握了少量詞彙量和句型，那麼可以使用《Maisy's Playhouse（小鼠波波）》和《藍色小考拉》這樣的素材。直接放英文無字幕的。小朋友根據已有的知識和畫面展現出的劇情（啟蒙類動畫片的劇情往往很直觀），就可以猜出一些意思。

然後播放的時候不要追求數量，要追求遍數。當然，還得孩子喜歡看才行。

小花的女兒小金牛最愛《小鼠波波》和《小豬佩奇》

2）選擇難度略高於孩子現有水平的

這個時候一定要挑選孩子中文配音版本已經看了無數遍、超級喜歡超級熟悉劇情的素材，比如《小豬佩奇》。因為對劇情早已熟記於心，直接放難度超越孩子目前水平的英文版本也是能起到一定效果的。

個人不建議從很小的時候就跳過中文配音版本直接播放很難的英文原版內容，不管是音頻還是視頻，當然這個肯定沒害處，但是能有多大學習效果呢？孩子若是喜歡某個動畫片，求求各位家長，先讓他們把中文配音版本看爽吧！

小花老師近期將在滬江旗下的直播課平臺CCtalk開設《小豬佩奇》的課程，大家可以先下載CCtalk軟體，搜索「呂宇珺」找到並關注我。

那麼孩子究竟該從幾歲開始學英語呢？

「0歲就可以學英語了，甚至肚子裡就要開始學……」

在這些宣傳語的鞭撻下，父母們變得非常焦慮，有一次我曬了張女兒小金牛（當時才四歲）拿著我書房裡的英文原版書看的照片，一連好幾個家長慌張地留言：「她都看得懂這個了！！！」

我連忙說，沒有沒有，真的沒有，孩子只是單純模仿我的動作而已。

小金牛手上捧著的是我給10歲-15歲小朋友準備的青少閱讀課程的參考書籍Judy Moody

小金牛的英文只是停留在「strawberry, airplane, dinosaur」這樣的簡單單詞，以及「I'm eating strawberries」這樣的簡單句而已。這些還有很大一部分是幼兒園老師教的（幼兒園老師教的裡面絕大部分是中教教的而不是外教）。

當然，也有朋友的孩子五歲英文和國外三歲孩子英文差不多了。

那麼，看到別人家孩子比自己家孩子英文好很多，需不需要焦慮呢？小朋友究竟該從幾歲開始學英語呢？

再早也不算早，再晚也不會晚。

答案就是，幾歲都可以。再早也不算早，再晚也不會晚。

比如我就是初一才開始學ABC的，再比如我的學生Yoyo在9歲的時候就學完了新概念英語全四冊看完了哈利波特全套英文原著。

學英語這個事情，首先要避免和別人比，要看自己孩子的情況，以及自己家的情況（比如買了房，貸款壓力已經很大了，那是否需要花好幾萬從0歲就開始學呢，或者說如果不花好幾萬從0歲開始學，是不是就要錯失良機，終生遺憾了呢），然後做出最優且比較舒適的方案就可以。

小花老師（呂宇珺），原北京新東方骨幹教師。研究了幾十部英文原版動畫片，聽譯了《小豬佩奇》和《本和霍利的小王國》。推出了《小花老師教你輕鬆記單詞》、《小花老師的英文繪本課》、《小花老師帶你讀》等系列課程。

精通新概念教學；託福寫作滿分；資深譯者，為廣西師大出版社合作譯者；非盟主席祖瑪女士訪華時，擔任隨同中英交傳；自由撰稿人，曾為《看歷史》、《鳳凰周刊》、新華社《環球》等雜誌撰寫多篇文章。

來自蘋果用戶的支持

小花老師近期將在滬江旗下的直播課平臺CCtalk開設《小豬佩奇》的課程，大家可以先下載CCtalk軟體，搜索「呂宇珺」找到並關注我。