滿滿乾貨!圈是怎樣在一年中把英語說成母語的!(《圈圈說英語》5)

2021-02-22 北碚小豬

今天要給大家奉上你們盼了幾個月的乾貨——從頭到尾來龍去脈地講一遍,圈是怎樣從一個只會中文的爸媽都是中國人的生活在中國的娃,成長為把英語當成母語的白天講晚上說夢話也講的雙語娃的。

廢話先不說,先看漫畫。有點長,因為必須講清楚我的心路歷程。孩子的成長過程中,父母的作用是最大的不是麼?

多圖,長圖。建議有wifi再看。

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

好,看完漫畫,是不是該我說兩句了?

首先,在碚碚成長的那幾年(大班以前),我是非常佛性的媽。女孩子,跳個舞,彈個琴,夠了!

到了幼升小的後半年,我才發現自己成了家長中的異類。想考民辦小學,竟然還有不報班學習的?

而我的思維一直停留在——幼兒園已經教會了她讀書認字,算數,英語,都會了這麼多,幹嘛還要報班啊?

漸漸的,因為幼兒園家長會的次數比較的,跟其他家長和老師聊了些,才有些不淡定。但我依然不想送她去補習班——有啥好補的呢?

但我意識到,如果自己再不作為,她若真的考不上小學,我可能會怪罪自己,於是,我擼起袖子,準備親自上陣。

那段時間我也很迷茫,前幾年由於我的疏忽,竟然連碚碚的閱讀習慣都沒有培養,這個苦頭讓我吃到現在,並且還在繼續。整整五年,我都沒給她買多少書,也沒跟她有親子共讀時間(大概兩歲之前,睡前會敷衍地讀一本書哄睡)。她對書本沒有渴求,以至於我為了讓她多練習英語,買了一些繪本,還專門買了點讀筆,她也是玩了一會兒就擱置了。

說了這麼多碚碚,終於要說到圈圈了。那個時候圈圈兩歲,中文已經說得不錯了。新書買回來,我壓根就沒考慮過帶她一起讀,因為還是以前的老思想——等孩子上學,有老師教,我不用費勁。給碚碚買書,純粹是不想報班學英語又不想不作為,總得做點兒什麼吧。

碚碚擱置的書和點讀筆,被圈圈撿了起來。很快,她開始唱起了書上的兒歌。這個時候,我依然沒有想過要帶她學英語。

除了書,我還把以前給碚碚看的中文動畫片,全部換成了英文。一開始是看兒歌動畫,然後看朵拉。碚碚以前看過中文版朵拉,對英文相當抗拒,因為她聽不懂。

但圈圈不一樣,她人生中幾乎沒有看過中文動畫,英文動畫和中文動畫對她來說沒有區別。碚碚抗爭了一個月,在我的「不看英文就別看動畫」的高壓政策下,她屈服了,並且開始看得津津有味起來。

接下來,生活並沒有什麼變化,碚碚並沒有因此而英語變得更好,圈圈除了經常吼兩句brown bear,也沒顯示出對英語的興趣。我呢,忘了在哪裡看到一個推送,就給碚碚買了個英文網課,大致就是一張圖片,一句話,跟著念,無中文解釋,也無任何中英文文字。

毫無懸念,碚碚三分鐘熱度過後,對這種不停重複輸入的課程也失去了興趣。她每次上課,圈圈也會跟在後面看。不久後,我無意中發現,圈圈指著圖片,清晰完整又標準地說著圖片代表的英文,有詞語,也有句子。

我當時也只是覺得好玩,嘿喲,這娃竟然也學了兩句英文呢!

你們看,我是不是個超級佛性的媽?

讓我改變的契機,漫畫裡也提到了,圈圈居然用英語指揮她爸打蚊子!

我仿佛醍醐灌頂,醒悟過來!既然這娃在英語方面不知不覺自己給自己開了蒙,我何不引導她一下?

於是順理成章地,我開始買書,開始帶她閱讀,開始在生活中一點一點滲透英語。聽不懂不要緊,我用她能懂的英文解釋她不懂的單詞和句子,用動作,用實物解釋,但絕對不用中文。

正處於語言學習階段的圈圈,對於中文和英文,都照單全收。然後就有了現在的她。就是這樣!

可以說,她的英語啟蒙,我幾乎沒有參與,她靠著撿姐姐的漏,成全了自己。但她英語的後續發展,我是起關鍵作用的那個人。

我對培訓機構毫無經驗,所以,在培訓機構學英語的結果如何,我無法給出任何建議。但目睹了圈圈學會說英文的全過程,我還是有幾點要說的:

第一,看動畫片啟蒙英語是可行的。我知道網上很多反對用動畫片啟蒙的聲音,可是,你有沒有想過,是不是動畫片沒選對?

網上流傳著很多對啟蒙動畫的分類,我認為,最好是看有教學性質的。比如朵拉。朵拉本來就是給西班牙裔孩子學習英語的教學動畫,用來給中文孩子啟蒙也是極好的。順帶,姐妹倆還學了很多西班牙文的單詞和表達法,這方面我落後於她倆了。

第二,國內的英語教學,過早地開始進行拼讀學習了。大家想一想,我們學習中文,都得到了小學才學寫字,拼音。可是,現在學齡前的中國孩子,竟然已經要學英文的拼讀拼寫?即使能拼,可是他完全不知道拼出來的單詞是啥意思啊?沒有大量的聽力詞彙積累,自然拼讀只是空中樓閣。

學語言,應該從聽力詞彙開始積累。幾個月前,我試圖教圈圈拼讀,也就是phonics。我教她認字母,然後學習每個字母的發音,但在兩三個月之內,都收效甚微,她基本不配合,問啥都說I don't know。就在我開始懷疑自己的時候,她突然開始發力了。我曾讀給她聽的字母發音,她全部都能說出來。字母也都熟悉了。而且連我提問她」這個單詞首字母是什麼?首字母發什麼音?結尾自己發什麼音「的問題,她都學會了,經常來考我。

我能說當時的感覺是喜極而泣麼?

她拼讀入了門,年齡大約在兩歲四個月不到。在此之前,她已經積累了兩千多的單詞量,而且有很多專業名詞我都不懂,但她也不能一下子就上手學會拼讀,更不要說剛剛接觸英文的寶寶們了。在單詞量巨大的支撐下,她的拼讀也進行得很快。我並沒有刻意教她認單詞,但她連猜帶蒙已經能認識幾十個單詞了。

所以,請先積累足夠的聽力詞彙,再學拼讀吧。

第三,我帶她去上過一次機構的英語課,針對年紀比較大的孩子,學拼讀的。那些孩子對於老師的一套問題模式很熟,答題很快,她因為從來沒接觸過課堂英語,顯得比較懵。但老師最後拿了一本繪本讓孩子們讀,沒有一個人能讀,她當然也不能。我就給她讀了一遍。然後她翻看著書頁,馬上就能幾乎一字不漏地背下來了。

碚碚幼兒園開始學phonics,可她因為在生命的頭幾年並沒在生活中運用英語,所以,她的英語,只是機械地學習一門外語而已,不像圈圈,雖然大字不識幾個,但卻能流利說。等她再大一點,對文字敏感一些,認起單詞來就快了。

總結起來,學英語,就是要先不停地說!碚碚的閱讀能力是有的,給她一本英文繪本,相當於橋梁書的難度,她也能讀,但就僅限於讀讀而已,並不能很深刻地理解。有時候我讀故事給她倆聽,她盯著書看,圈在旁邊玩。讀完後我提問題,她答不上來,圈卻可以輕鬆回答。

其實還有很多可寫的,不過沒時間了,圈圈在喊我It's really bedtime. Stop working! 我只好放下手裡的工作,收拾倆娃睡覺去啦!

相關焦點

  • 純乾貨從母語學習,反思英語啟蒙之路
    今天這篇文章為純乾貨文,比較長,耐心看完會有一些啟發的,無論是母語學習還是英語啟蒙。從這篇文章,你應該獲取到三個主要信息:1、孩子是如何開口說話的,從中可以得到哪些思考。孩子開口晚還是早,有沒有區別?2、我們小時候的英語啟蒙有哪些誤區,你是怎麼度過的,一起來反思一下。
  • 一年半的英語母語化總結
    其實呢,我只是認真的堅持給孩子播放他喜歡的全英文動畫片,有些人不太相信,所以我特地邀請了一些朋友到這裡來聽聽我一年半來的心得,並且希望各位朋友在給孩子們做英語啟蒙的道路上少走彎路。其中最小的孩子在看了1年之後呢,可以非常熟練的說一些簡單的日常英文,6歲差一點,最大9歲的孩子呢,相對兩個小的,英語母語化運用的能力最弱。 還有研究表明,那些在12歲之前移民到英語母語國家的人,從語言思維以及口音等各方面來看,都和當地英語母語的人相差無幾,而在12歲之後的人,語言發展層次不齊,大部分就相對落後一點了。
  • 乾貨貼近英語母語的知識儲備
    換言之,學習英語便是在學習英語母語者的歷史與文化。一:想想英語母語者與「我們」之間的區別在哪。環境上的:實際上的:遣詞精確,力度合適。受過一定教育的在語法上基本不會出錯。英語笑話、典故、諺語、雙關、慣用表達隨手沾來。若把以上這些要點的皮換成漢語,是不是也有道理?
  • 英語口語練習有哪些提升方法?這五種技能讓你英語說得堪比母語
    在語言考試中,閱讀和聽力通常是同學們的強項。在聽、說、讀、寫這四項技能中,口語可能是中國考生最易丟分的一部分了!
  • 英文SCI論文寫不好,看看我們和英語為母語的人有什麼不同?
    英語是目前國際最主流的語言,在國際學術交流中,英語也是最通用的,想要好好發展科研學術,那麼就要掌握好英語,特別是能夠用地道的英語寫SCI論文,這是目前非英語為母語的學者遇到的最大困難,他們對英語的掌握能力不強,所以很容易出現非常明顯的語法問題。
  • 現實中的太太圈和《三十而已》不一樣
    然而,我混的太太圈與顧佳的完全不同。我在讀教育學碩士的道路上,誤打誤撞進入了學術媽媽圈,自從開了公眾號記錄帶娃留學的經歷之後,認識了越來越多海外高知媽媽。 比如在加拿大讀兒童語言教育學博士的麥圈媽媽,在美國哥倫比亞大學讀發展心理學碩士的媽媽Jennifer,在英國讀國際教育碩士並即將讀博的二寶媽媽Zhou,旅法九年國際貿易MBA畢業的小獅子媽媽Rose,會10種語言並且把英語說成母語的清華媽媽曉慧,在紐西蘭研究中西方教育的怪獸媽,在紐西蘭讀完食品科學又讀金融的媽媽Amber醬,北大英語碩士留學法國的凱凱麻麻以及法國教育傳播學碩士擁有四國一線蒙氏教學經驗的媽媽尹亞楠等等
  • 民辦小學英語真的比公辦要難很多嗎?乾貨!
    今天,我們接著說說小學階段的英語學習。英語學習的重要性已經毋庸多言, 現在的家長們都很重視孩子的英語學習。但這些學習英語的大軍中,一直存在著兩種派別,應試派和原版派。按照家長圈裡通行的說法,應試就是語法為主,偏向體制內;原版就是閱讀寫作,偏向體制外;所以也叫 應試派和出國派。
  • 乾貨連載:憑什麼認為英語不好的父母就不能「玩轉」英語啟蒙?
    但她其實是在一個「父母英語不好」的家庭環境長大的。那麼她認為真正有效的英語學習是什麼?她羨慕而且希望你能做到的英語啟蒙環境是什麼樣的?亭亭結合自己的成長經歷、學習經歷,總結出一套適合新生代孩子的家庭英語學習方法。她相信,英語不夠好的父母,也能帶孩子玩轉英語。本系列乾貨滿滿,一共三篇,本文是準備篇。
  • 大思英語創造英語母語環境,讓孩子一聽就懂
    大思英語是為4-12歲兒童設計的線上英語聽力啟蒙訓練項目。有人說:大思英語是一家培養天才的機構,堅持用大思英語訓練幾年,小學沒畢業的孩子就能看懂英語原版電影。之所以有如此良好的學習成果,與大思英語母語式的訓練方法是分不開的。
  • 乾貨分享!如何停止用母語翻譯並擁有英語思維
    那麼 究竟應該怎樣避免翻譯成母語呢Well, the first tip I can give you and this will not apply to everyone is don't start in the first place,我要告訴你們的第一個秘訣 它可能不是適用於每個人
  • 民辦小學英語真的比公辦要難很多嗎?小學英語學習路徑乾貨第一彈!
    所以在徵得施老師的同意後,手手君終於將這一系列乾貨講座精選內容整理成文,會在 大手牽小手 公眾號陸續推出!總體而言,這系列《 大手牽小手 小學英語學習路徑》乾貨文章會解答如下問題:可能會分3-4篇文章陸續推出,強烈建議所有幼兒、小學生家長關注!本系列乾貨文章,與任何機構、任何教材都沒有利益關聯,純乾貨!
  • 母語式英語環境有多重要?認真看完你就懂了!
    把一個三歲中國的孩子放在美國的英語環境中,很快1-2年就能自然習得英語,突破英語聽說,和美國同齡孩子一樣用英語自由的溝通。我們給孩子提供的教育也是考慮到美國人的一個環境就是這樣,只有不斷地聽說,輸入輸出,才能夠培養出孩子的一個語感,和聽力,自然而然就能開口說英語了。
  • 兒童母語英語+英語思維 秋季招生
    >非母語國家老師(歐洲、菲律賓老師) ×語法不講究,本不是母語英語國家老師,語法錯誤 ×只蹦單詞,看圖識單詞 ×中教翻譯 ×孩子的所謂英語是中文思維的英語翻譯而已       我們的課程體系從   聽---說---Phonics---英語思維能力---閱讀--寫作。自然過渡並且是完善的。教材全部由國外進口引用,由知名國際學校外教老師根據教學經驗和中國孩子的特點重新排序,由淺至深、同步母語英語國家的同齡孩子的教材。
  • 滿滿乾貨!英語六級的高分之路
    滿滿乾貨!英語六級的高分之路 六級難嗎?其實都知道六級並不是太過困難,只是對自己所學到的和掌握的不夠全面,從而導致明明可以做對的題反而做錯,然後到考試成績出來後又追悔莫及。
  • 醫護圈傳來大消息:醫護人員可以免費學英語了!掃碼進!
    旨在打破傳統的中式思維方式,顛覆傳統醫學英語體系,幫助醫護人員快速積累海量詞彙,流利說英語!截至目前,超過30萬學員通過學習,提高了英語能力!好評滿滿! 營內沒有廣告 全程都是滿滿的乾貨分享!在這裡,通過學習針對性的英語口語用法、讀音和組合能力,致力於短時間內讓你掌握致力於讓你不經思考就能脫口而出,像native speaker(英語母語者)一樣流利表達!
  • 奧地利華人圈傳來大消息:華人可以免費學英語練口語了!掃碼進!
    從0基礎→流利「聽說讀寫」英語,成為雙語擁有者!2020.07.15-2020.07.18,口語內功修煉營再度開營!我們為本公眾號內的粉絲爭取到了200個名額:名額有限,如果大家有需求,就一定要趕緊抓住這次機會👇海外華人圈-口碑爆棚口語內功修煉營掃碼立即進群,免費跟學7月15日倒計時,開班即封班!
  • 別人對你說謝謝,怎樣用英語回復?
    在英語口語中,怎樣用地道的語句來回應他人的感謝?在他人對你說謝謝時,用哪些句子回禮可以讓你顯得風度翩翩?學習用五個英語句子說:「不客氣」。1. Don’t mention it.別客氣。「It’s my pleasure.」也可以簡短地說成:「My pleasure.」。3. No worries.別客氣。這是英國人、澳洲人在回復他人感謝時的口頭語。「No worries」的用法很靈活,除了表示「不客氣」之外,在回復對方的道歉時也指「別在意,沒關係」。
  • 滿滿乾貨:超實用的英語音標學習方法
    音標是英語發音的基礎,也是英語入門的門檻。音標掌握的精確程度直接影響著英語口語是否流利。很多人面對音標都會感覺無從下手,甚至有部分人從沒有認真了解過英語音標。今天這篇乾貨類文章,就帶你全面了解英語音標是什麼以及對應的學習方法有哪些。
  • 愛島華人圈傳來大消息:華人可以免費學英語練口語了!掃碼進!
    我們為本公眾號內的粉絲爭取到了200個名額:名額有限,如果大家有需求,就一定要趕緊抓住這次機會👇海外華人圈-口碑爆棚口語內功修煉營掃碼立即進群,免費跟學在這次的口語修煉營裡,他將通過一個口語神奇公式:在4天時間,帶領成員學習「母語學習法」,重塑口語學習新方法,力求無壓力聽懂英語,開口講英語!
  • 舊金山華人圈傳來大消息:華人可以免費學英語練口語了!掃碼進!
    從0基礎→流利「聽說讀寫」英語,成為雙語擁有者!2020.07.15-2020.07.18,口語內功修煉營再度開營!我們為本公眾號內的粉絲爭取到了200個名額:名額有限,如果大家有需求,就一定要趕緊抓住這次機會👇海外華人圈-口碑爆棚口語內功修煉營掃碼立即進群,免費跟學7月15日倒計時,開班即封班!