今天要給大家奉上你們盼了幾個月的乾貨——從頭到尾來龍去脈地講一遍,圈是怎樣從一個只會中文的爸媽都是中國人的生活在中國的娃,成長為把英語當成母語的白天講晚上說夢話也講的雙語娃的。
廢話先不說,先看漫畫。有點長,因為必須講清楚我的心路歷程。孩子的成長過程中,父母的作用是最大的不是麼?
多圖,長圖。建議有wifi再看。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
好,看完漫畫,是不是該我說兩句了?
首先,在碚碚成長的那幾年(大班以前),我是非常佛性的媽。女孩子,跳個舞,彈個琴,夠了!
到了幼升小的後半年,我才發現自己成了家長中的異類。想考民辦小學,竟然還有不報班學習的?
而我的思維一直停留在——幼兒園已經教會了她讀書認字,算數,英語,都會了這麼多,幹嘛還要報班啊?
漸漸的,因為幼兒園家長會的次數比較的,跟其他家長和老師聊了些,才有些不淡定。但我依然不想送她去補習班——有啥好補的呢?
但我意識到,如果自己再不作為,她若真的考不上小學,我可能會怪罪自己,於是,我擼起袖子,準備親自上陣。
那段時間我也很迷茫,前幾年由於我的疏忽,竟然連碚碚的閱讀習慣都沒有培養,這個苦頭讓我吃到現在,並且還在繼續。整整五年,我都沒給她買多少書,也沒跟她有親子共讀時間(大概兩歲之前,睡前會敷衍地讀一本書哄睡)。她對書本沒有渴求,以至於我為了讓她多練習英語,買了一些繪本,還專門買了點讀筆,她也是玩了一會兒就擱置了。
說了這麼多碚碚,終於要說到圈圈了。那個時候圈圈兩歲,中文已經說得不錯了。新書買回來,我壓根就沒考慮過帶她一起讀,因為還是以前的老思想——等孩子上學,有老師教,我不用費勁。給碚碚買書,純粹是不想報班學英語又不想不作為,總得做點兒什麼吧。
碚碚擱置的書和點讀筆,被圈圈撿了起來。很快,她開始唱起了書上的兒歌。這個時候,我依然沒有想過要帶她學英語。
除了書,我還把以前給碚碚看的中文動畫片,全部換成了英文。一開始是看兒歌動畫,然後看朵拉。碚碚以前看過中文版朵拉,對英文相當抗拒,因為她聽不懂。
但圈圈不一樣,她人生中幾乎沒有看過中文動畫,英文動畫和中文動畫對她來說沒有區別。碚碚抗爭了一個月,在我的「不看英文就別看動畫」的高壓政策下,她屈服了,並且開始看得津津有味起來。
接下來,生活並沒有什麼變化,碚碚並沒有因此而英語變得更好,圈圈除了經常吼兩句brown bear,也沒顯示出對英語的興趣。我呢,忘了在哪裡看到一個推送,就給碚碚買了個英文網課,大致就是一張圖片,一句話,跟著念,無中文解釋,也無任何中英文文字。
毫無懸念,碚碚三分鐘熱度過後,對這種不停重複輸入的課程也失去了興趣。她每次上課,圈圈也會跟在後面看。不久後,我無意中發現,圈圈指著圖片,清晰完整又標準地說著圖片代表的英文,有詞語,也有句子。
我當時也只是覺得好玩,嘿喲,這娃竟然也學了兩句英文呢!
你們看,我是不是個超級佛性的媽?
讓我改變的契機,漫畫裡也提到了,圈圈居然用英語指揮她爸打蚊子!
我仿佛醍醐灌頂,醒悟過來!既然這娃在英語方面不知不覺自己給自己開了蒙,我何不引導她一下?
於是順理成章地,我開始買書,開始帶她閱讀,開始在生活中一點一點滲透英語。聽不懂不要緊,我用她能懂的英文解釋她不懂的單詞和句子,用動作,用實物解釋,但絕對不用中文。
正處於語言學習階段的圈圈,對於中文和英文,都照單全收。然後就有了現在的她。就是這樣!
可以說,她的英語啟蒙,我幾乎沒有參與,她靠著撿姐姐的漏,成全了自己。但她英語的後續發展,我是起關鍵作用的那個人。
我對培訓機構毫無經驗,所以,在培訓機構學英語的結果如何,我無法給出任何建議。但目睹了圈圈學會說英文的全過程,我還是有幾點要說的:
第一,看動畫片啟蒙英語是可行的。我知道網上很多反對用動畫片啟蒙的聲音,可是,你有沒有想過,是不是動畫片沒選對?
網上流傳著很多對啟蒙動畫的分類,我認為,最好是看有教學性質的。比如朵拉。朵拉本來就是給西班牙裔孩子學習英語的教學動畫,用來給中文孩子啟蒙也是極好的。順帶,姐妹倆還學了很多西班牙文的單詞和表達法,這方面我落後於她倆了。
第二,國內的英語教學,過早地開始進行拼讀學習了。大家想一想,我們學習中文,都得到了小學才學寫字,拼音。可是,現在學齡前的中國孩子,竟然已經要學英文的拼讀拼寫?即使能拼,可是他完全不知道拼出來的單詞是啥意思啊?沒有大量的聽力詞彙積累,自然拼讀只是空中樓閣。
學語言,應該從聽力詞彙開始積累。幾個月前,我試圖教圈圈拼讀,也就是phonics。我教她認字母,然後學習每個字母的發音,但在兩三個月之內,都收效甚微,她基本不配合,問啥都說I don't know。就在我開始懷疑自己的時候,她突然開始發力了。我曾讀給她聽的字母發音,她全部都能說出來。字母也都熟悉了。而且連我提問她」這個單詞首字母是什麼?首字母發什麼音?結尾自己發什麼音「的問題,她都學會了,經常來考我。
我能說當時的感覺是喜極而泣麼?
她拼讀入了門,年齡大約在兩歲四個月不到。在此之前,她已經積累了兩千多的單詞量,而且有很多專業名詞我都不懂,但她也不能一下子就上手學會拼讀,更不要說剛剛接觸英文的寶寶們了。在單詞量巨大的支撐下,她的拼讀也進行得很快。我並沒有刻意教她認單詞,但她連猜帶蒙已經能認識幾十個單詞了。
所以,請先積累足夠的聽力詞彙,再學拼讀吧。
第三,我帶她去上過一次機構的英語課,針對年紀比較大的孩子,學拼讀的。那些孩子對於老師的一套問題模式很熟,答題很快,她因為從來沒接觸過課堂英語,顯得比較懵。但老師最後拿了一本繪本讓孩子們讀,沒有一個人能讀,她當然也不能。我就給她讀了一遍。然後她翻看著書頁,馬上就能幾乎一字不漏地背下來了。
碚碚幼兒園開始學phonics,可她因為在生命的頭幾年並沒在生活中運用英語,所以,她的英語,只是機械地學習一門外語而已,不像圈圈,雖然大字不識幾個,但卻能流利說。等她再大一點,對文字敏感一些,認起單詞來就快了。
總結起來,學英語,就是要先不停地說!碚碚的閱讀能力是有的,給她一本英文繪本,相當於橋梁書的難度,她也能讀,但就僅限於讀讀而已,並不能很深刻地理解。有時候我讀故事給她倆聽,她盯著書看,圈在旁邊玩。讀完後我提問題,她答不上來,圈卻可以輕鬆回答。
其實還有很多可寫的,不過沒時間了,圈圈在喊我It's really bedtime. Stop working! 我只好放下手裡的工作,收拾倆娃睡覺去啦!