文/馬慶雲
印度電影《起跑線》第二部,已經可以看到漢語字幕版本了。這部電影印度本土上映於2020年3月13日。在印度上映的時候,其本土口碑反饋情況亦不如前作。三年前其本土上映的電影《起跑線》,引入中國內地市場之後,也引發了影迷巨大的討論興趣,並且獲得非常不錯的口碑。
《起跑線》第一部之所以在中國內地也廣受認同,實在是因為我們的也苦於孩子上學會輸在起跑線上的問題。所以,電影當中,這對兒夫妻為了給孩子找到一個更為優秀的學校而「不擇手段」的故事,真的也是中國內地影迷們的「心聲」。因此,《起跑線》國內上映的時候,備受關注。
而《起跑線》第二部,依舊沿用首部主演伊爾凡·可汗,關注的依舊是孩子的教育問題,但形成的影迷口碑反饋效果不如首部。目前,第二部電影因為剛剛在國內可以看到字幕版本,所以並未形成有效的口碑數據。
不過,這兩部《起跑線》在IMDb形成的影迷打分,基本上印證了第二部不如首部的命運。《起跑線》首部,保持著7.8分的成績,而第二部目前只有7.5分,並且呈現持續下跌的趨勢。顯然,全球影迷對第二部《起跑線》的質量,都不夠認可。
第二部作品,不再是小孩子的幼兒園教育問題,而開始關注印度的出國留學問題。在這部電影當中,女主角成長於一個單親家庭。這位男主角父親一直想要將女兒留在自己身邊。而女主角則要求離開家庭的自由,因此,去英國的名牌大學留學,成為其努力的方向。
這個時候,女主角所在的印度中學,出現了留學的英國倫敦名牌大學的機會,那就是考入全校前三名。女主角本身只是一個成績中等的學生,不過為了這個留學名額,而開始努力苦讀。男主角,也就是女主的父親,對此並不看好,但後來也開始支持女兒苦讀。
結果,女主角最終只考到了全校第四,並未獲得留學倫敦名牌大學的資格。正當他們沮喪之際,中學校長打來電話,考第一的學生放棄留學,要讀印度自己的理工學院(相當於咱們的清華)。因此,女主角獲得了這次出國留學的機會。
然而,好戲不長。女主角的父親獲得邀請,在其中學的留學生典禮上發言。誰知,男主角過分「憨厚」,直接斥責了最先發言的貴客知名大法官的貪汙行為。這位大法官是這所中學校長的老公。藉此,校長取消了女主角的留學英國名牌大學的名額。
男主角決定憑藉一己之力,幫助自己的閨女重新獲得上這所大學的機會。電影《起跑線2》也進入到了後半程。對於整個前半程而言,《起跑線》首部一樣的質量,還是相對延續非常成功的。尤其對於印度本土文化內容生態的呈現,非常真實。關注孩子留學教育的問題,也是具備現實主義價值的。
不過,後半程的故事,就逐漸開掛了。男主角先是幫著閨女申請倫敦這所名牌大學的印度留學生名額,結果遭遇拒絕。緊接著,他們開始尋求通過投資的方式,成為英國人,繼而獲得上這所大學的機會。可是,在實際操作當中,他們被拒絕英國入境,把女兒一個人滯留在了倫敦。
稍後,男主角和自己的兄弟通過各種狗血的方式要潛入倫敦,「營救」女兒,最終,通過偽造證件,重新來到倫敦,見到了女兒。兩人卻在自由問題上產生了分歧。女主角要自由自在的生活方式,男主角要管理與保護女兒。父母決裂,更壞的事情也已經發生。男主這邊,雖然入境了,但根本無法獲得成為英國人的可能性。
女主眼看著無法入學。這時候,這所英國大學開始拍賣入學名額,誰贊助學校費用多,就把這個唯一的名額給誰。男主的父親賣掉了印度的「祖產」,通過三十萬英鎊的贊助,幫助女兒完成了英倫讀書的心願。當然,最終的結局,還有更為開掛的英倫女警司的追車戲碼等等。
《起跑線2》最大的問題,就是後半程的劇情過分開掛了,有趣也好看,但是不夠真誠,影迷看不到真實的世界,只能看到男主角為了女兒的留學讀名校在胡鬧了。這部電影當中,也開始審視出國留學的必要性問題,但畢竟失之於淺顯。而印度女孩子讀書不容易的梗,被拿出來舊瓶裝新酒,也沒有多大意思。
這部電影當中,對於印度影迷而言,可能價值最大的,就是討論上一代和下一代之間的相對自由問題。西方人喜歡兩代人完全放開,互相沒有更多義務,而這部印度電影則認為,還是自己的兩代人互幫互助好。對於中國影迷而言,這種討論價值不大。這是我們在上世紀早已討論過的內容了。