比cold還要冷的英語,怎麼說?

▲關注每日英語讀物，每天學點英語

特別聲明：本文素材來源於網際網路，由每日英語聽力編輯，如有侵權請聯繫刪除，文中觀點不代表本號觀點，讀者可自行判斷思考！

南方很多地方紛紛下了2021年的第一場雪，

一開口連氣息都結冰啦，用cold都覺得太單薄。

今天口語君和大家分享冷到cold無法形容的那些詞。

最常用的就是freezing: Freezing: 凍死了Freezing cold: 凍到不行

e.g. I am freezing after taking a walk in the snow.

例句：在雪地裡走了一趟，我渾身冷得不行。

frozen 也可以說成 frozen stiff。也就是說，frozen 的用法比較局限一些，通常也是用於身體的某些部位或者其他物品被凍僵了的感覺。這種說法也是形容寒冷最為嚴重的方式！

e.g. My hands are frozen after washing clothes.

例句：洗完衣服，我的手都凍僵了。

chilly這個詞語在使用的時候會讓人有凍得瑟瑟發抖的畫面感。一般用於形容有些冷的感覺，不至於像freezing或者frozen那麼的冷。在秋風瑟瑟的時候，也可使用chilly這個詞語

e.g. The puppy is feeling chilly in the snow.

例句：小狗在雪地裡凍的直哆嗦。

shivering 雖然不是直接表達寒冷程度的單詞，但是會被經常用於描述對寒冷天氣的感受。凍得發抖這種表達方式很形象，也可以在一些情況下委婉的表達自己感覺到寒冷。

e.g. I am shivering in the wind！

例如：冷風吹得我直發抖！

最近冷空氣席捲全國，這些詞在討論天氣的時候都可以用到：

Cold snap/cold front/cold blast：冷空氣

Drop in temperature: 降溫

Wet cold: 溼冷

Dry cold: 乾冷

除了「冷」，cold的這些用法也很實用：

Catch a cold: 感冒

Brave the cold: 克服寒冷、冒著寒冷

溫度太冷，到了零下，可以用這些說法：

Below zero temperature：溫度降到零下

Minus+temperature, 比如: minus 10: 零下10度

Temperature+below, 比如: 10 below: 零下10度

各類雪

Snow: 雪(noun), 下雪(verb)

It's snowing! 下雪啦！

It's a snowy day: 下雪天

A snow day: 因為下雪而停課、停工

Snow in: 被雪困住

如果雪太大，就會變成冰風暴：

Snowstorm: 暴風雪

最近還有一個和雪有關的熱詞：

Snowflakes: 本義是雪花，不過最近它有一個新含義「玻璃心」，和漢語一樣也頗具諷刺意味。

冬天除了雪，還有霜：

Frost: 霜

Frost bites: 凍瘡

這些裝備讓你冬天不再受凍

防寒裝備有個通用的詞語：winter gear。

Long Johns: 棉毛衫褲

Thermal wear: 新型保暖內衣

Down jacket: 羽絨服

Bundle up: 多穿點兒、裹得嚴嚴實實

Pocket warmer/hand warmer/foot warmer: 暖寶寶

Electric blanket: 電熱毯

Central heating: 集中供暖

Heater: 暖氣

Snow tire: 雪胎（專門用於在雪地開的輪胎）

1. The wind really chills me to the bone。

這寒風真是刺骨。

這是 chill 的動詞用法，刺到骨子裡，聽起來超級冷啊！

2. The wind just cuts right through you。

風像刀一樣刺穿身體。

cut 這個詞很生動，風就像尖刀一樣刺穿身體，這種風已經相當凜冽了。

3. There is a real nip in the air today。

今天寒氣襲人。

nip 本身的意思是掐或者捏，在這裡很形象形容了天氣寒冷的時候，風颳在身上的疼痛感跟被人捏了一把一樣。

4. It's brass monkey weather today. You'd better wrap up warm！

今天真是冷得要命，你最好穿暖和點。

brass monkey 是代表特別寒冷的一種固有用法，有種「凍得跟猴兒」一樣的感覺！

最後如果是很冷的天，有一句英語很適合寒暄哦：

Stay warm！

▲關注每日英語聽力，每天學點英語

特別聲明：本文素材來源於網際網路，由每日英語聽力編輯，如有侵權請聯繫刪除，文中觀點不代表本號觀點，讀者可自行判斷思考！

南方很多地方紛紛下了2021年的第一場雪，

一開口連氣息都結冰啦，用cold都覺得太單薄。

今天口語君和大家分享冷到cold無法形容的那些詞。

最常用的就是freezing: Freezing: 凍死了Freezing cold: 凍到不行

e.g. I am freezing after taking a walk in the snow.

例句：在雪地裡走了一趟，我渾身冷得不行。

frozen 也可以說成 frozen stiff。也就是說，frozen 的用法比較局限一些，通常也是用於身體的某些部位或者其他物品被凍僵了的感覺。這種說法也是形容寒冷最為嚴重的方式！

e.g. My hands are frozen after washing clothes.

例句：洗完衣服，我的手都凍僵了。

chilly這個詞語在使用的時候會讓人有凍得瑟瑟發抖的畫面感。一般用於形容有些冷的感覺，不至於像freezing或者frozen那麼的冷。在秋風瑟瑟的時候，也可使用chilly這個詞語

e.g. The puppy is feeling chilly in the snow.

例句：小狗在雪地裡凍的直哆嗦。

shivering 雖然不是直接表達寒冷程度的單詞，但是會被經常用於描述對寒冷天氣的感受。凍得發抖這種表達方式很形象，也可以在一些情況下委婉的表達自己感覺到寒冷。

e.g. I am shivering in the wind！

例如：冷風吹得我直發抖！

最近冷空氣席捲全國，這些詞在討論天氣的時候都可以用到：

Cold snap/cold front/cold blast：冷空氣

Drop in temperature: 降溫

Wet cold: 溼冷

Dry cold: 乾冷

除了「冷」，cold的這些用法也很實用：

Catch a cold: 感冒

Brave the cold: 克服寒冷、冒著寒冷

溫度太冷，到了零下，可以用這些說法：

Below zero temperature：溫度降到零下

Minus+temperature, 比如: minus 10: 零下10度

Temperature+below, 比如: 10 below: 零下10度

各類雪

Snow: 雪(noun), 下雪(verb)

It's snowing! 下雪啦！

It's a snowy day: 下雪天

A snow day: 因為下雪而停課、停工

Snow in: 被雪困住

如果雪太大，就會變成冰風暴：

Snowstorm: 暴風雪

最近還有一個和雪有關的熱詞：

Snowflakes: 本義是雪花，不過最近它有一個新含義「玻璃心」，和漢語一樣也頗具諷刺意味。

冬天除了雪，還有霜：

Frost: 霜

Frost bites: 凍瘡

這些裝備讓你冬天不再受凍

防寒裝備有個通用的詞語：winter gear。

Long Johns: 棉毛衫褲

Thermal wear: 新型保暖內衣

Down jacket: 羽絨服

Bundle up: 多穿點兒、裹得嚴嚴實實

Pocket warmer/hand warmer/foot warmer: 暖寶寶

Electric blanket: 電熱毯

Central heating: 集中供暖

Heater: 暖氣

Snow tire: 雪胎（專門用於在雪地開的輪胎）

1. The wind really chills me to the bone。

這寒風真是刺骨。

這是 chill 的動詞用法，刺到骨子裡，聽起來超級冷啊！

2. The wind just cuts right through you。

風像刀一樣刺穿身體。

cut 這個詞很生動，風就像尖刀一樣刺穿身體，這種風已經相當凜冽了。

3. There is a real nip in the air today。

今天寒氣襲人。

nip 本身的意思是掐或者捏，在這裡很形象形容了天氣寒冷的時候，風颳在身上的疼痛感跟被人捏了一把一樣。

4. It's brass monkey weather today. You'd better wrap up warm！

今天真是冷得要命，你最好穿暖和點。

brass monkey 是代表特別寒冷的一種固有用法，有種「凍得跟猴兒」一樣的感覺！

最後如果是很冷的天，有一句英語很適合寒暄哦：

Stay warm！