臺灣11年後再翻拍《惡作劇之吻》 七主角全換人

2020-12-17 網易娛樂

網易娛樂9月17日報導 據臺灣媒體報導,臺灣經典偶像劇《惡作劇之吻》2005年由林依晨、鄭元暢合作主演,在亞洲創下超高人氣,歷經日、韓、泰等地8度翻拍,相隔11年後,製作人王信貴決定9度翻拍,演員陣容幾乎都年輕一輩,以下盤點出新舊版《惡作劇之吻》中的七大角色與演員進行對比。

一、江直樹(鄭元暢)/江植樹(李玉璽)

原先由鄭元暢飾演的天才江直樹,在新版《惡作劇之吻》中,改由演出電影《我的少女時代》後爆紅的李玉璽扮演,演出IQ200高材生,面對自己終於等到「第一男主角」的角色,而且又是重現經典作品,先前受訪時坦言壓力很大,「我都不敢看鄭元暢版本的電視劇,只看一點點。」

二、袁湘琴(林依晨)/向月琴(吳心緹)

袁湘琴原先由「晨神」林依晨飾演,劇中呆萌又天真的精湛演技,至今仍令人印象深刻。在新版則改由因為「小敏」廣告爆紅的吳心緹詮釋,可愛的模樣十分符合劇中女主角「向月琴」的形象,得知自己要挑戰該角色時,則透露自己看了不同版本的《惡作劇之吻》進行揣摩。

三、金元豐(汪東城/金支柱(宮以騰)

汪東城過去演出「金元豐(阿金)」一角,曾在劇中上演許多搞笑情節,不顧一切追求女主角的深情形象更是深植人心。而在新版《惡作劇之吻》中,改由23歲鮮肉男星宮以騰飾演,他過去在《聶小倩》飾演急診室醫生,進而打開知名度,這次為了演出阿金一角,特地逼自己減重,每天上健身房跑步、重量訓練,以及上拳擊課,讓體型變得更加精實。

四、裴子瑜(許瑋甯/吳子裕(席惟倫)

「富家千金」裴子瑜原先由許瑋甯飾演,在劇中飾演女主角的強大情敵,不僅外型亮眼,能力也相當強。在新版則改由自模特兒出身的新人席惟倫詮釋,本身擁有高冷氣質被製作人一眼相中,日前接受臺灣媒體訪問時,曾透露接拍後壓力相當大,還曾因此失眠:「每天想著要如何詮釋角色,擔心自己無法勝任,想著想著就天亮了,還多方參考了很多千金小姐的角色,揣摩心境。」

五、江裕樹(章柏翰)/江玉樹(沈昶宏)

男主角的弟弟江裕樹原先由章柏翰飾演,雖然在劇中嘴巴超壞,時常挖苦、欺負湘琴,但其實內心十分溫柔善良,最後也被女主角的傻勁和真誠所感動。在新版則改由12歲童星沈昶宏所飾演,他過去參與許多MV作品,包括周杰倫《聽爸爸的話》、五月天《傷心的人別聽慢歌》等,被稱為「MV御用童星」,超可愛外型掀起外界熱議,也令人相當期待他將在2016《惡作劇之吻》中的表現。

六、林純美(楊佩婷)/石理美(喬雅琳)

楊佩婷過去在《惡作劇之吻》中扮演女主角的好友「林純美」,高中畢業後和湘琴一起升上幼保系,超愛打扮和化妝,從小夢想做一個賢淑妻子,偶爾會見色 忘友。新生代女演員喬雅琳接棒扮演女主角閨蜜「石理美(美美)」,因本身可愛又活潑的外型受到矚目,日前也經常在臉書分享拍攝新版《惡作劇之吻》的花絮 照,和劇中演員相處地十分融洽。

七、劉雅農(劉容嘉/小森(文聞)

個性大方的「劉雅農(留農)」原先由劉容嘉飾演,同樣是女主角的閨蜜,她在劇中卻不像純美一樣愛打扮,反而散發出一股男子氣概,雖然說話大聲且動作粗暴,卻有個性和想法。在新版該角色則改由經紀公司老鷹音樂旗下的練習生文聞扮演,雖然本身目前尚未設置屬於自己的粉絲專頁,但其他同劇演員經常貼出與她的合照,氣氛看起來相當歡樂,也讓人十分期待她在新版《惡作劇之吻》的演出。

本文來源:網易娛樂 責任編輯:駱雅心_NK3370

相關焦點

  • 《惡作劇之吻》時隔11年臺再翻拍,這次畫風你承受得住嗎?
    作者:寶寶知道 詩雯baby經典偶像劇《惡作劇之吻》2005年由林依晨丶鄭元暢合作主演,在亞洲創下超高人氣,歷經日丶韓丶泰等地8度翻拍,相隔11年後,製作人王信貴決定9度翻拍,演員陣容幾乎都年輕一輩,以下盤點出新舊版《惡作劇之吻》中的七大角色與演員進行對比。
  • 《惡作劇之吻》翻拍在即,林允版的袁湘琴能趕上林依晨版麼?
    近日有消息稱經典之作《惡作劇之吻》即將翻拍影版,由林允和王大陸擔任主演。7月1日,林允發布了一張與汪東城的自拍,汪東城隨後也轉發該微博並稱「臺灣拍戲加油喔,湘琴」,也是從側面證實了林允將出演袁湘琴這一角色的消息。從照片中可以看出,林允新換了髮型,空氣劉海使她更透露出幾分甜美可愛。
  • 碰碰の臺灣手記|盤點臺灣版《惡作劇之吻》取景地~
    相信好多8090都睇過《惡作劇之吻》吧?
  • 《惡作劇之吻》將翻拍,網傳安崎嘉羿主演,這選角有點「迷」
    日劇翻拍來的國產版常常撲街,即便是比較容易翻拍的愛情偶像劇,也時常因為劇情和選角問題讓觀眾們對著翻拍版產生一些「匪夷所思」的觀感。 近日,著名日本愛情劇《一吻定情》,傳出將要翻拍的消息。
  • 看完惡作劇之吻湘琴直樹原型後,我對直樹的幻想幻滅了!
    《惡作劇之吻》是很多人心中最喜歡的臺劇之一!它在05年首播已經過去14年了林依晨也嫁人了鄭元暢依舊還是那麼帥!《惡作劇之吻》是翻拍日本動漫的,日本在96年的時候就已經有把漫畫拍成電視劇了,但是劇情比較簡短就9集,不過也捧紅了當時兩個主演柏原崇和佐藤藍子後來臺灣翻拍10年時韓國翻拍,13年日本出了新版的,泰國也在拍攝中而今年情人節內地也出了電影版!
  • 林允將主演影版《惡作劇之吻》,汪東城力挺,但網友只認林依晨!
    2005年臺劇《惡作劇之吻》開播,當時外界聲音褒貶不一,許多日本影迷一再表示柏崇原版的江直樹才是自己心目中不可替代的男神!可是2007年《惡吻1》在日本開播後,一大票日本觀眾們紛紛沉浸在鄭元暢塑造的江直樹角色裡,不能自拔。
  • 《惡作劇之吻》再翻拍?怎樣擁有林允,林依晨一樣鄰家少女妝?
    80, 90後的記憶裡最深的是05年臺版《惡作劇之吻》林依晨一直是清新鄰家女孩的代表,劇中她的妝容一直都是一個甜美而柔和的妝容,淺粉紅色的眼影,粉紅色的腮紅,蜜桃色的唇彩,無一不將小女生的可愛形象一展無餘,再搭配上雙馬尾,有一股清純校園風向你吹來。再來一張特寫圖給大家感受一下。
  • 《心裡的聲音》中愛鳳夫人扮演者鄭素敏,曾主演《惡作劇之吻》
    但是它的另一個名字你肯定熟悉——《惡作劇之吻》中日韓都曾翻拍過《惡作劇之吻》,幾乎每一步都是經典製作,大致相似的劇情看好幾個版本,也讓人樂此不疲。中國臺灣拍攝的《惡作劇之吻》幾乎是所有和我同齡人的青春,江直樹還有袁湘琴的故事基本家喻戶曉。
  • 15年後重溫《惡作劇之吻》,原來我們一直以來看的是個悲劇
    #惡作劇之吻#A班的江直樹你好,我是F班的袁湘琴,我喜歡你15年後重溫《惡作劇之吻》,原來我們一直以來看的是個悲劇,2005年9月在中視和八大綜合力,改編自日本漫畫家多田薰的《淘氣小親親》,並且由鄭元暢、林依晨、汪東城領銜主演的
  • 曾經追過的臺灣偶像劇,惡作劇之吻最難忘,最後一部追了十年
    曾經追過的臺灣偶像劇,惡作劇之吻最難忘,最後一部追了十年《惡作劇之吻》主演:鄭元暢、 林依晨 、趙詠華 、唐從聖 、汪東城 雖然也有很多其他版本,這部劇也是由日漫翻拍過來的,但還是最喜歡臺劇的這個版本。
  • 植樹節不直樹:打卡臺版《惡作劇之吻》袁湘琴江直樹戀愛聖地
    『旅行靈感』第二期植樹節不直樹:打卡臺版《惡作劇之吻》袁湘琴江直樹戀愛聖地「江同學你好,我是F班的袁湘琴。」一年一度的植樹節到來啦!不知道是不是有人和小青檸一樣,又想到了《惡作劇之吻》裡高高酷酷的男神江直樹呢?儘管如今伴隨著各種校園青春、戀愛、家庭喜劇等偶像劇的殘酷洗腦,但《惡作劇之吻》依舊擁有著不可撼動的地位。
  • 10年過去《惡作劇之吻》的主演們怎麼樣了?
    今天橘子君要說的就是《惡作劇之吻》!橘子君真的喜歡《惡作劇之吻》這部電視劇!而且是最喜歡臺版的這部!可以說臺版的《惡作劇之吻》是橘子君心中偶像劇的No.1!如今,距離《惡作劇之吻》播出已經過去10年了,劇裡的主演們都怎麼樣了?
  • 《惡作劇之吻》裡面有哪些好聽的歌曲?哪個是你最喜歡的?
    答|百度派 @小而難的生活臺灣版的《惡作劇之吻》真的是我最喜歡看的電視劇哦,沒有之一哦,這個是伴隨我整個大學生活的甜蜜神劇,整個寢室都喜歡看的呢,堪稱舍劇啊!惡作劇之吻第一部裡面的歌曲01.Dream Waltz (夢幻華爾茲)02.Say U Love Me (片頭主題曲,鐵竹堂 Jason+南拳媽媽 Lara 主唱) 03.遇到 (湘琴與直樹之邂逅主題, 方雅賢主唱)
  • 被韓國翻拍過的十大中國經典影視劇,你知道哪些?
    《流星花園》《花樣男子》《流星花園》,改編於神尾葉子的漫畫原著《流星花園》,上映後,在亞洲捲起狂潮,以平均收視6.99成為臺灣電視劇收視第4。由男子團體F4、徐熙媛、楊丞琳主演。鑑於臺版《流星花園》的超高人氣,韓國翻拍了《流星花園》,定名《花樣男子》。《花樣男子》也取得了不錯的收視率。
  • 《惡作劇之吻》背後的故事,湘琴原型38歲去世,「直樹」不負深情
    《惡作劇之吻》已經被翻拍成了多個版本,其中比較為觀眾熟知的有1996年柏原崇、佐藤藍子版本,2005年鄭元暢、林依晨版本,2013年未來穗香、古川雄輝版本,迷迷糊糊、單純可愛的湘琴和天才美少年直樹的愛情,是多少女生青春時代的美好記憶。
  • 《綠光森林》時隔14年被翻拍,誰能頂替威廉的貴氣王子範?
    臺灣偶像劇可說是80、90後假日周末必看,有《流星花園》、《惡作劇之吻》、《千金百分百》、《永不言棄》、《海豚灣戀人》、《王子變青蛙》、《深情密碼》、《惡魔在身邊》、《放羊的星星》、《花樣少男少女》、《綠光森林》、《公主小妹》等等很多部電視劇,每每都被劇中某個橋段感動的痛哭流涕。
  • 實力偶像張雨劍主演 舞臺劇《惡作劇之吻》全國首演
    由爪馬戲劇製作,日本漫畫家多田薰版權團隊原版授權的舞臺劇《惡作劇之吻》中文版將於11月20日-21日在深圳保利劇院全國首演,隨後將開啟該劇的全國巡演。 舞臺劇版《惡作劇之吻》由人氣實力演員張雨劍出演直樹、「95後小花」李彥漫出演原湘琴、音樂劇演周繼琛出演阿金,由青年導演陳天然執導,在漫畫發行30周年之際首度改編為舞臺劇版本演出。
  • 《惡作劇之吻》2016再出熱詞 橡皮筋女孩韌性圈粉
    由聚力傳媒重磅打造的《惡作劇之吻》2016正在聚力視頻熱播,在上周的劇情中,「樹琴夫婦」先甜後虐,共賞初雪後面臨分離;另一邊,月琴和子裕爭奪植樹戰火升級,更加引人期待。《惡作劇之吻》2016再出熱詞 橡皮筋女孩韌性圈粉繼「飛米女」後,植樹再度將淵博的學識與突破天際的腦洞相結合,在與月琴爸爸談心時稱月琴是「橡皮筋」,因為月琴「很有韌性,發生事情哭一哭就笑了
  • 5部經典的臺灣偶像劇,90後基本都看過,最後一部被多次翻拍
    5部經典的臺灣偶像劇,90後基本都看過,最後一部被多次翻拍浪漫的愛情偶像劇中,男女主人公之間纏綿悱惻的愛情令所有的女孩子心生羨慕,「老公」也是換了一個又一個。而說到偶像劇,就不得不提被稱為標杆的臺灣偶像劇了。
  • 泰國翻拍又出佳作,國產翻拍望塵莫及,作業都抄錯國劇尷尬嗎?
    就在網友大呼「放過單均昊」之時,泰國版《王子變青蛙》官宣上線,和其他版本官宣就被唱衰不同,泰國要翻拍《王子變青蛙》的消息一出,網友們就十分期待。觀眾的期待和信任來源於泰國此前的翻拍作品,不論是經典韓劇《浪漫滿屋》《藍色生死戀》,還是童年臺偶《命中注定我愛你》《惡作劇之吻》,這些經典偶像劇被泰國翻拍後不但沒有失去劇本身的特色,還因為合理改編多了不少亮點,甚至被稱讚比原劇更好看。