被韓國翻拍過的十大中國經典影視劇，你知道哪些？
中國翻拍的韓劇那是不勝枚舉。不過，韓國人也翻拍咱們中國的影視劇，尤其是香港的經典電影，雖然數量不多，但部部都是經典，下面一起盤點下被韓國翻拍過的十大中國經典影視劇。
《流星花園》
《花樣男子》
《流星花園》，改編於神尾葉子的漫畫原著《流星花園》，上映後，在亞洲捲起狂潮，以平均收視6.99成為臺灣電視劇收視第4。由男子團體F4、徐熙媛、楊丞琳主演。鑑於臺版《流星花園》的超高人氣，韓國翻拍了《流星花園》，定名《花樣男子》。《花樣男子》也取得了不錯的收視率。現在火的一塌糊塗的李敏鎬就是因為飾演《花樣男子》中的具俊表而一舉成名，成為韓國一線男星。
《惡作劇之吻》
《惡作劇之吻》
《惡作劇之吻》，又名：一吻定情、加油琴子，改編自多田薰日本同名漫畫作品《淘氣小親親》。《惡作劇之吻》其實是日本最先拍的，不過汪東城，林依晨，鄭元暢主演的臺灣版將其推上了高潮，取得了很不錯的收視率。之後，2010年金賢重、鄭素敏主演的韓版才問世。間接地說金賢重、鄭素敏主演的韓版《惡作劇之吻》也是翻拍中國的。
《五星大飯店》
翻拍劇名未知
電視劇《五星大飯店》以飯店業為背景，講述了一個男人和三個女人為事業奮鬥、挫折，並逐步成長的勵志故事。該劇在2007年12月通過中國中央電視臺播出時，反響不俗，創下了頗高的收視率。該劇在韓國的中國劇迷中間也深受喜愛，而且劇中韓國演員鄭柔美出演女主角之一，也曾引起熱門話題。2010年韓國電視劇製作公司購買了該劇的版權，決定翻拍韓版《五星大飯店》。
《敗犬女王》
《敗犬女王》講述「敗犬女王」單無雙追求幸福的過程，最終與「草莓族」助理盧卡斯(阮經天飾)跨越8年年齡界限，開展一場轟轟烈烈「姐弟戀」的故事。曾翻拍過電視劇《花樣男子》、《宮》、《惡作劇之吻》等日本漫畫的韓國電視劇製作公司group8將於今年上半年推出韓國版《敗犬女王》。日前，group8公司正在進行韓版《敗犬女王》的選角工作，預計將於今年上半年搬上熒幕。
《甜蜜蜜》
《愛之歌》
《甜蜜蜜》由張曼玉、黎明和曾志偉主演，影片獲得第16屆香港電影金像獎九項大獎以及臺灣電影金馬獎最佳劇情片、美國西雅圖國際電影節最佳影片等大獎。2010年韓國電視劇製作公司計劃翻拍這部經典電影，並將韓版《甜蜜蜜》命名為《愛之歌》，由尹恩惠和樸龍河主演。不過，隨著樸龍河的自殺，因在其死後找不到合適的替代演員，電視臺決定停拍韓劇版《甜蜜蜜》。
《英雄本色》
《無敵者》
《英雄本色》是吳宇森於1986年拍攝的一部經典港片，由於《英雄本色》的誕生，香港電影由此出現「英雄片」熱潮，「英雄片」的出現進一步取代了武俠功夫片在動作類型片中的主導地位。在香港影評人評選的香港百部佳片內，《英雄本色》始終排名第一。鑑於《英雄本色》的巨大成就，韓國導演宋海成翻拍了這部經典，說是向《英雄本色》致敬，可實際效果並不好，形似而神不似。
《星月童話》
張國榮一人分飾兩角，一個是年輕有為的日本青年達也，正準備和未婚妻瞳移居香港，卻被車禍奪取了生命。而另一個是和達也長得一模一樣的香港警察家寶，在遇到獨自來到香港實現承諾的瞳之後，兩人陷入熱戀。2013年韓國電影製作公司Jackie計劃翻拍這部經典，韓國電影製作公司Jackie表示：這次翻拍有著紀念張國榮去世10周年的深遠意義。
《天長地久》
由劉德華與吳倩蓮主演的《天長地久》在上個世紀90年代登陸韓國後大獲好評，與《英雄本色》，《至尊無雙》一起被稱為韓國影迷心目中3部最經典的香港影片，至今仍在韓國擁有相當數量的fans。因此韓國dream child korea電影公司決定翻拍這部經典，在廣大韓國影迷中成為了熱門話題。
《天若有情》
《天若有情》講述了一個悽美的愛情故事。影片於1990年出品，主創班底聚集了許多香港影壇的重量級人物，監製杜琪峯、策劃林嶺東和王晶、編劇阮世生、導演陳木勝、此外羅大佑創作的主題歌，黃家駒的演唱也都已成為絕唱。2008年韓國公司獲得了該片的翻拍權，導演由曾執導《救世主》、《最強羅曼史》等影片的韓國導演金正宇擔任。
《喋血雙雄》
《新喋血雙雄》
吳宇森大導演的另一部經典之作《喋血雙雄》也被韓國翻拍了。據韓國媒體報導，韓國導演李載韓將翻拍香港黑幫片經典之作《喋血雙雄》，在接受記者採訪時，李載韓十分有自信地稱新作將與原著決然不同。據悉，新版的《喋血雙雄》將以3D電影的形式進行拍攝和製作。韓版《喋血雙雄》已於2012年上映發行。
作者：粉紅的草莓樹