日劇翻拍成國產版也不是什麼稀奇的事情了,可以說翻拍常有而精品為零,想想也蠻尷尬的。
日劇翻拍來的國產版常常撲街,即便是比較容易翻拍的愛情偶像劇,也時常因為劇情和選角問題讓觀眾們對著翻拍版產生一些「匪夷所思」的觀感。
近日,著名日本愛情劇《一吻定情》,傳出將要翻拍的消息。
《一吻定情》是著名的日劇,也算是偶像愛情劇中的鼻祖和佼佼者。
但是,觀眾朋友可能更熟悉它的另一個稱呼,也就是《惡作劇之吻》。
也就是說,日本原版其實已經被翻拍過一個很成功的國內版,05年由鄭元暢和林依晨主演的版本,該版本在國內深入人心的程度更高,甚至在某平臺上,它的評分已經超過了日本原版。
因此,小編感覺,再次翻拍《惡作劇之吻》,實在是有點「炒冷飯」之嫌。
劇情沒什麼新意不說,即便再怎麼翻拍,口碑也是很難超過05年鄭元暢和林依晨版本的。
更有趣的是,網傳,最新版本的翻拍,定下的男女主角竟然是嘉羿(身高182cm)和安崎(身高158cm)。
我相信很多朋友聽到這兩個名字都會「一愣」,覺得這是誰?
其實,安崎就是最近《青春有你2》出道的女孩之一。
雖然現在是小有名氣,但是這麼快就接著名偶像劇翻拍,讓人感嘆她資源太好的同時,也忍不住讓人對她的演技有所懷疑。
而男主角嘉羿的選角就更加讓人「迷惑」了。
可以說,他的名氣還不如安琪,說一句他是十八線小明星也不太過分,他的博客簡介中寫著「UNINE成員」,但是UNINE這個組合,似乎也挺名不經傳的。
可以說,嘉羿唯一讓大家印象深刻的事情就是「嘉羿事件」。
他被爆有女友的同時還劈腿安崎隊友孔雪兒,而且正牌女友不僅給他兩年的生活費,還為他墮胎兩次。
這個負面消息把嘉羿送上熱搜之後,嘉羿更是頭很「鐵」,直接發博回懟網友「要你寡」,直到今天也沒刪博,也是很有個性的。
上文中小編也提到,嘉羿的負面消息裡,和安崎一同出道的隊友孔雪兒也參與其中,雖然始終不知道真假,但是嘉羿的負面消息也的確讓孔雪兒陷入輿論了一段時間。
如果這部劇的選角真的是這個配置,且不說男女主有沒有名氣、演技好不好,安崎和嘉羿這個搭檔,是不是會讓身為隊友的孔雪兒有一絲尷尬呢?
希望這個選角是假的吧,不然,還真是一言難盡,不敢讓人期待。