「wrong」 and 「誤會」是什麼關係呢?

1. Get/have/give the wrong idea about xx

wires [warz] n. 金屬絲；金屬線；一段金屬絲(或線);電線；導線；I don't want her to get the wrong idea, so you should go

I don't want her to get the wrong idea, so you should go

我不想讓他誤會，所以你得走

You might be given the wrong idea about our professionalism

你也許誤解了我們的專業性

2. Get/have/give the wrong impression

i am afraid Evelyn may have give you the wrong impression

恐怕伊芙可能讓你誤會了

You may have gotten the wrong impression of Robin

你也許對羅賓有誤解

3. be wrong about

You are wrong about us 你把我們想錯了

You are right about me 關於我，你想得沒錯

4. Got Wires crossed 亂如麻

Think maybe we got our wires crossed about tonight

我覺得你可能誤會了

The whole thing just crossed wires

整件事就是一個誤會

5. Misread [msrid ， msred] n. 誤解；讀錯；誤讀

i think you have misread the signals here

我覺得你可以誤會了我的意思

He come to open the door, then i totally misread him and……kissrd him

她過來開門，我誤解了他， 就親了上去