京東商城英文站上線 或將調整經營策略

2021-01-07 TechWeb

京東商城英文站

新浪科技訊 10月23日下午消息,意在擴展海外市場的京東商城英文網站可能在近期調整經營策略,將目標人群由海外非華人用戶拓展至華人用戶。而該網站從曝光到至今上線,還不足一周。

本月18日,京東商城英文站en.360buy.com上線。這一舉措被認為是京東擴展市場提升營收的重要動作。不過,商城上線後的反響並不理想,有用戶發帖質疑京東商城的用戶群定位、界面設計和商品展示信息。這一帖子隨後被博客及媒體轉載,引起京東商城方面注意。

京東商城副總裁石濤今日長微博方式回應了上述網友的質疑。石濤稱,京東商城海外站原本的用戶定位是海外非華人群體,不過從用戶反饋和行業調查來看,海外華人群體確實也是一個龐大的消費群體。因此,京東商城會考慮調整選品策略,以滿足這部分用戶的需求。

從石濤的回覆看,京東商城對於英文站的經營思路還未完全清晰和堅定。例如,上述網友質疑京東商城英文站的商品品牌知名度低。石濤對此解釋稱,品牌商品都有銷售地域控制,根據供貨合同,部分品牌商品不可以向中國大陸以外的地區銷售。因此,儘管京東商城希望在英文站銷售中文站已有的品牌,但受制於這樣的法律限制。

目前,京東商城英文站的首頁格局與中文站大致相同。根據京東商城方面提供的數據,英文網站將開放約40萬種新產品的交易,包括家電和嬰兒奶粉等。上線公測初期,服務區域包括北美、英國、法國、德國、東歐、澳洲、東南亞、南美等近40個國家和地區。(李雲)

以下為網友質疑貼及石濤公開回復原文:

Dear網友,您好!

我是石濤,負責京東商城的海外出口業務。首先非常感謝您給劉總的來信。對您在信中提出的問題,

我的答覆如下(加粗字體)。如果您還有進一步的問題,請不吝發郵件給我。

十分感謝對京東海外業務的支持和幫助!希望有一天您會願意在我們英文網站下單。

祝一切順利!

石濤

To 劉強東,

京東開英文站的消息已經在瞬間傳到西半球。早晨起來我看到這個消息時很高興,就去en.360buy.com看了看,粗略吐槽幾條:

1. 目標顧客群

既然開了英文站,目標顧客群必然是外國人(廢話),看英文站選貨的方式,也確實是如此,讓海外華人一點想逛的意願都沒有。似乎京東站要從零開始,死磕amazon這類海外電商巨頭搶白人黑人人市場。不過京東忘了,海外英語區至少有幾十萬華人在國內時是京東的老客戶。假如京東今天推出一款羊肉串爐子,明天消息就會傳遍北美華人圈。不要說這些人不是你的目標客戶群,我也知道京東開英文站不是為了賣羊肉串爐子和十八子菜刀的。不過這些華人中有多少在Amazon和Ebay上做倒爺,有多少在老外BBS上寫商品評論你知道麼?京東和真正海外主流市場交集太少,華人正是很好的連接紐帶。先讓他們能用國內京東帳戶能登陸英文站吧。

石濤:我們最初設定的目標客戶群的確是非華人消費者。我們在上線之前借鑑的主要是幾家國內出口網站,發現他們總體上是針對非華人客戶群的。您的意見和這幾天海外華人的熱烈反響,讓我們感到華人客戶群也是一個潛在的龐大消費群體,因此我們會迅速調整目前的選品策略,以便適應大家的購物需要。

2. 貨品檔次

假設京東一心迎合洋大人是對的。但即使對洋大人們而言,京東英文站的貨品也有問題。放眼看去,儼然是小商品批發市場,沒有幾個知名品牌。誠然京東在海外和Amazon之類的大電商拼主流貨源拼不過,不過可鑽的空子還是很多的。外國人聽過的中國名牌就是很好的起步。

石濤:對於這個問題,我們也很糾結。我們何嘗不想賣京東商城已有的品牌商品?但是品牌商品都有銷售地域控制,根據供貨合同很多品牌商品不可以向中國大陸以外的地區銷售,如果廠家發現京東有違規行為,會對我們實施懲罰。不過您的建議是對的,我們會儘可能與中國品牌商品廠商磋商,爭取得到他們的理解和支持,同意我們向海外銷售他們的商品。至於那些國際品牌商品,我們突破銷售區域限制的可能性很小。

3. 網站風格問題

京東英文站現在的圖片和網頁明顯想要迎合歐美主流風格(見Amazon和Ebay),可惜連皮毛都沒學會,落得個不倫不類。本想拍出小清新,結果像在賣山寨塑料製品(也確實是)。看看Amazon是怎樣的,學不會Amazon就照搬國內京東的不就挺好麼

石濤:網站風格我們會不斷改善,以便適應海外消費者的要求。

4. 其他問題

網站上沒有被評分的貨品都默認是五星級。Cheating到國外去了?顧客看了會怎麼想?

石濤:我們會儘快根據消費者的反饋修改評分。

先是在網站風格上」去中國化「,又用下圖這類圖片。京東想幹嘛?推廣漢字嗎?

帶有漢字的圖片

石濤:我們的產品來源分兩類,一類是京東目前沒有、但符合海外用戶需求的產品,一類是京東目前已經在國內銷售的產品。對於前者我們會製作新的產品信息,因此不會出現您提出的包含中文字的問題。對於後者,由於原圖片中包含中文字樣,很難用技術手段批量去除圖片裡的中文字,如果一個一個人工去除會耗費巨大的工作量,所以直接使用了原圖。但如果原圖中的文字有意義,我們會用英文撰寫在產品信息介紹裡。毫無疑問,這樣的圖片對用戶體驗有影響,所以今後我們會儘量避免出現這類問題。

相關焦點

  • 中國電商全球擴張 京東商城英文站上線
    雖然中國足球沒能走向世界,但是中國的企業卻以極快的步伐衝向世界,近日中國電商巨頭京東商城的英文站日前正式上線,未來他們將向全球範圍內,包括香港、美國、加拿大、澳大利亞、英國、法國、德國以及部分東南亞國家在內的35 個地區出售商品。
  • 京東商城英文站上線:面向35個國家和地區銷售
    京東商城上線英文網站 (TechWeb配圖)【TechWeb報導】10月19日消息,京東商城上線英文站,面向全球35個國家和地區直接出售商品,這也是中國大型B2C首次海外擴張。京東商城英文站(en.360buy.com)頁面顯示,共有1521個大類,40多萬種產品,面向澳大利亞、加拿大、瑞典、法國、新加坡、比利時、美國、巴西等35個國家和地區。對此,京東商城方面表示:「拓展業務,是每個尋求生存、發展和行業領先的企業所必須要做的事情。外貿B2C是一個『藍海』業務,京東商城或遲或早都要做這一塊的業務,這是一種必然。」
  • 京東商城英文站正式上線,中國電商巨頭開始向全球擴張
    中國電商巨頭京東商城的英文站日前正式上線了,
  • 給劉強東的一封信:京東商城英文站槽點多
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文給劉強東的一封信:京東商城英文站槽點多 2012-10-24 09:24 來源:滬江英語網 作者:
  • 一年了 京東英文站終於改版
    2012年10月份,京東商城正式上線了英文站,為海外用戶提供購物服務,不過京東對此的投入似乎並不大,直到今天才改版啟用全新風格。整整一年前,京東就大刀闊斧地改革,變換了新的官方名稱、網站域名、吉祥物、LOGO標識,網頁版式也進行了重新設計。
  • 京東推出英文站進軍國際市場噱頭大於實際
    京東商城是國內最為高調的電商企業之一,京東的動作一直備受各方關注。此前劉強東在微博上通過西紅柿愛情和電商價格大戰使京東賺足了眼球。近期,京東商城又出臺了大動作——推出京東商城英文網站。這一服務的開通使得京東商城可以直接向海外35個國家和地區提供40萬商品購買服務。這是京東商城首次向海外擴張,成為亞馬遜和ebay的競爭對手。京東是中國最大的B2C網站之一,此次推出英文網站進軍國際市場去對京東自己,甚至對中國電商行業都是一件好事,理應得到稱讚和支持。
  • 給劉強東的一封信:關於京東商城英文站
    To 劉強東,  估計你看不見這封email,可是作為京東的資深鐵牌客戶我還是寫了。  京東開英文站的消息已經在瞬間傳到西半球。早晨起來我看到這個消息時很高興,就去en.360buy.com看了看,結果很失望:粗略吐槽幾條:  1.
  • 劉強東缺席的年會 徐雷將把京東商城帶到哪裡?
    四天四夜閉門會   與徐雷本人一直所看重的類似,注重客戶體驗、以客戶為中心,同樣將成為京東商城的未來重點。   「未來的成功,一定是以客戶為中心的成功。」徐雷在年會演講中強調。京東商城未來的經營理念,也定調為「以信賴為基礎、以客戶為中心的價值創造」。   這樣經營理念的形成並非一蹴而就。
  • 京東商城旗下千尋網新版上線
    4月20日上午消息,京東商城旗下千尋網新版正式上線,這也是去年3月京東併購千尋網後首次對千尋網的大幅改動。業界人士認為,這意味著京東開始加大女性網購市場布局力度,並希望與凡客誠品旗下V+等平臺競爭。新版千尋網包括女裝、內衣、運動、配飾、鞋帽等品類。並且已經有佐丹奴、百麗、愛慕、耐克等數十個品牌進駐。
  • 京東自營≠京東商城自己經營?京東自營是什麼意思
    大家經常在京東買東西,看到「京東自營」的標識會放心不少,潛意識會認為比第三方商家更加靠譜。但最近朝陽法院公布的一起案件,讓我們漲了新姿勢。據北京晚報報導,範先生在京東購買京東自營商品——四款真力時手錶,總價款14.7萬餘元。
  • 天翼積分商城京東專區上線運營
    (原標題:天翼積分商城京東專區上線運營) 本報訊近日,翼集分電子商務
  • 京東自營商品是否就是京東商城自己經營的商品?
    京東自營商品是否就是京東商城自己經營的商品?來源:聯商網2017-01-15 11:37近日朝陽法院通報了一起消費者起訴京東的案件。這起案件也引發了一個討論,「京東自營」商品是否就是京東商城自己經營的商品?
  • 京東全球售是什麼平臺
    京東全球售是京東商城的海外平臺,在這個平臺上,京東海外的商家可以把產品銷往全球200多個國家和地區。京東跨境B2C平臺積級響應國家一帶一路的政策,專業致力於幫助中國好品牌好商品,品質出海。
  • 京東被訴 辯稱自營≠商城自己經營
    範先生在京東商城購買京東自營商品,發生糾紛後將北京京東叄佰陸拾度電子商務有限公司訴至法院,卻在訴訟中得知,「京東自營」的銷售商並非京東電子商務公司,被法院裁定駁回起訴。但朝陽法院同時認為「京東自營」已對消費者構成誤導、侵犯消費者知情權,遂發出司法建議函,要求京東改進。
  • 京東商城終結免運費或引發行業內「不和諧」
    免運費時代終結近日,京東商城發布配送政策調整公告稱,為確保配送服務質量,讓消費者得到更高品質的配送服務,京東商城將參照行業做法,從11月25日起對金額不足39元的訂單收取5元運費。鑽石級和雙鑽級用戶可以繼續享受全場免運費的特別優惠。這則公告意味著,京東商城自2010年5月27日,推行的「全場免運費」促銷策略宣告結束。
  • 富士康網購商城正式上線 被指山寨京東
    昨日,富士康的飛虎樂購商城正式上線,主營3C產品。不過,飛虎樂購併沒有體現出代工大王的價格殺傷力,反而被不少網友稱做「山寨版」京東商城。  富士康萬馬奔騰村鎮店落地的同時,其線上平臺也浮出水面。據悉,飛虎樂購網上商城原是面向富士康員工的「內部線上商城」,經過一段時間運營後,目前正式對外公開。
  • 京東商城調整組織架構:前中臺業務部或事業群清晰化 成立CEO辦公室...
    基於過去一年內外部環境的變化,京東商城於12月21日發布了組織架構調整方案,以確保組織能力順應變化。經濟觀察網記者從獨家獲悉的京東集團人力資源部門發布的組織架構調整文件中看到,在新的組織架構下,京東商城對以客戶為中心劃分的前中後臺中的前臺部門和中臺部門,進行了清晰化調整。
  • 京東網上商城開售圖書
    南都訊 11月1日上午消息,京東網上商城已經開始了圖書商品的布局。今日,京東圖書頻道悄然上線,與手機數碼、電腦辦公商品等並列於京東產品大分類。  據悉,京東網上商城今日試運行銷售的圖書商品涵蓋文藝、社科、經管勵志、教育考試、科技、生活、少兒等7大品類39個大分類超過10萬種。人民出版社、人民文學出版社、商務印書館、機械工業出版社、中華書局、中信出版社等國內出版巨頭表示將拿出最好的資源鼎力支持。
  • 京東商城經營的聖女果乾檢出不合格 風險控制情況公布
    2019年6月5日,北京市市場監督管理局現將不合格食品風險控制情況通告如下:京東商城「西域之尚旗艦店」(經營者為楊凌尚果農業科技有限公司)在京東商城(網站)銷售的、標稱新疆烏魯木齊西域之尚電子商務有限公司委託山東省濰坊萬利來食品有限公司生產的聖女果乾(2018-9-30),二氧化硫殘留量不符合食品安全國家標準規定。
  • 芒果塔上線京東商城!參與火爆預約吧
    芒果塔上線京東商城!作者:張涵編輯:張涵文章出處:泡泡網原創   泡泡網高清播放器頻道11月11日 影馳GALAZ  芒果塔 網際網路電視盒子,今天正式上線京東商城