臘八過了,北方剛過小年,南方好像今天是小年,今日過了,大年的腳步愈加臨近。
人們開始放假了,一線都市陸續變得冷清。
這個場景常常讓我想起新概念三冊41課裡,有這麼一句描寫打工的人群撤離之後有點孤單冷清卻十分平靜的城市街道:
Few things could be more impressive than the peace that descends on the deserted city street at weekend when the thousands that travel to work everyday are tucked away in their homes in the country.
簡直優美。
你感覺到了嗎?
雖然這是從全篇截取的一句話,想真正弄懂最好放在上下文的語境中去理解。但單看這一句,也不難體會它的用語之妙。
這一句一上來就說無甚與之相比,那是什麼呢?往後讀發現在講一種平和的意境,什麼樣的平和呢?後面的定語從句告訴你這種平和的氛圍降落在被遺棄的城市街道。為什麼呢?再往後讀,發現說的是在周末的時候,那些成千上萬跋山涉水去城市上班的人兒們都縮回自己在鄉村的家裡去了。所以城市裡原本熱鬧的街道才突然空了,但也寧靜極了。
再調整一下語序,原來這是講:一到周末,那麼住在鄉村卻在城市上班的人們都迅速撤離了,此時的城市街道空空如也,異常平和。此情此景,著實令人感觸良多。
一個travel to work並無惡意地揶揄了那些在城市裡工作卻要享受鄉村的美好與寧靜而住在偏遠鄉村的人。一個tuck away形象地為我們勾畫出不在城市裡居住的鄉村的人兒們一到假期就成群結隊從城市裡撤離的景象。
我閒來無事時很喜歡讀英語詩歌和新概念三冊的課文,寫得真美。
去年直播講的新三,很多同學手不釋卷,常聽數遍。因此我今年未將該課程下架,反而打了近乎半價的折扣給大家,雖然是錄播,知識點都是一樣,文章依然優美,我依然帶你一一領略每一篇文章裡那些美到令人窒息的句子。
對了,明晚19:00-20:00,我會在微博直播,講一講大家最近苦惱的問題,時間應該會超時,我一貫的風格。
擬談以下問題:
複試口語準備。
21備考核心。
口語提高方法。
託福雅思有必要考嗎?咋準備?
讀研無聊。
生活無望。
情感挫敗。
家庭隱痛。
何去何從。
讀詩。
你還有其它問題可以一併留言,我儘量知無不言的發表一己之見。
昨天有來自廈門的同仁專程來漢看望,相談有助授課,甚歡。
晚恰逢北方的小年夜,算是過了。有拍二貨照片,祝你小年快樂。
南方好像是今日小年,那就再過一次吧。
誰讓我在中部呢,自己都不清楚算是南方人還是北方人。