賞析一句優美的英文

2022-01-09 逸軒英文

臘八過了,北方剛過小年,南方好像今天是小年,今日過了,大年的腳步愈加臨近。

人們開始放假了,一線都市陸續變得冷清。

這個場景常常讓我想起新概念三冊41課裡,有這麼一句描寫打工的人群撤離之後有點孤單冷清卻十分平靜的城市街道:

Few things could be more impressive than the peace that descends on the deserted city street at weekend when  the thousands that travel to work everyday are tucked away in their homes in the country.

簡直優美。

你感覺到了嗎?

雖然這是從全篇截取的一句話,想真正弄懂最好放在上下文的語境中去理解。但單看這一句,也不難體會它的用語之妙。

這一句一上來就說無甚與之相比,那是什麼呢?往後讀發現在講一種平和的意境,什麼樣的平和呢?後面的定語從句告訴你這種平和的氛圍降落在被遺棄的城市街道。為什麼呢?再往後讀,發現說的是在周末的時候,那些成千上萬跋山涉水去城市上班的人兒們都縮回自己在鄉村的家裡去了。所以城市裡原本熱鬧的街道才突然空了,但也寧靜極了。

再調整一下語序,原來這是講:一到周末,那麼住在鄉村卻在城市上班的人們都迅速撤離了,此時的城市街道空空如也,異常平和。此情此景,著實令人感觸良多。

一個travel to work並無惡意地揶揄了那些在城市裡工作卻要享受鄉村的美好與寧靜而住在偏遠鄉村的人。一個tuck away形象地為我們勾畫出不在城市裡居住的鄉村的人兒們一到假期就成群結隊從城市裡撤離的景象。

我閒來無事時很喜歡讀英語詩歌和新概念三冊的課文,寫得真美。

去年直播講的新三,很多同學手不釋卷,常聽數遍。因此我今年未將該課程下架,反而打了近乎半價的折扣給大家,雖然是錄播,知識點都是一樣,文章依然優美,我依然帶你一一領略每一篇文章裡那些美到令人窒息的句子。

對了,明晚19:00-20:00,我會在微博直播,講一講大家最近苦惱的問題,時間應該會超時,我一貫的風格。

擬談以下問題:

複試口語準備。

21備考核心。

口語提高方法。

託福雅思有必要考嗎?咋準備?

讀研無聊。

生活無望。

情感挫敗。

家庭隱痛。

何去何從。

讀詩。

你還有其它問題可以一併留言,我儘量知無不言的發表一己之見。

昨天有來自廈門的同仁專程來漢看望,相談有助授課,甚歡。

晚恰逢北方的小年夜,算是過了。有拍二貨照片,祝你小年快樂。

南方好像是今日小年,那就再過一次吧。

誰讓我在中部呢,自己都不清楚算是南方人還是北方人。

相關焦點

  • 木芙蓉的優美詩詞擷拾賞析
    木芙蓉的優美詩詞擷拾賞析枯木木芙蓉,又名芙蓉花、拒霜花、木蓮、地芙蓉、華木、酒醉芙蓉等,原產黃河和長江流域以及華南地區木芙蓉在我國栽培歷史久遠,古往今來文人墨客歌詠木芙蓉的詩詞俯拾皆是,難以一一品評,我們略微擷拾幾首優美詩詞,作為代表鑑賞,以觀木芙蓉之風採。
  • 32首關於冬至節氣優美古詩詞句賞析
    冬至節氣南方人吃什麼及習俗盤點關於冬至節氣優美古詩詞句賞析1.小 至(唐)杜甫天時人事日相催,冬至陽生春又來。刺繡五紋添弱線,吹葭六管動飛灰。岸容待臘將舒柳,山意衝寒欲放梅。雲物不殊鄉國異,教兒且覆掌中杯。
  • 能力提高|優美文筆英文原版小說賞析
    關注Grokwise|覆蓋在美就讀中學生所需的各類課程作者|魏劍峰    來源|The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry這本書不僅僅文筆優美,書中還涉及到對許多人生問題的探討,相信它們會給你帶來思考與啟發。推薦你去讀一讀這本小說。
  • 一組雙龍雷斯特G4的圖解,外觀優美,頗有大廠風範,一起賞析!
    一組雙龍雷斯特G4的圖解,外觀優美,頗有大廠風範,一起賞析!內飾上的材料都很有質感,很上檔次,手感非常不錯!車內味道不大,從一拿到車就感覺沒什麼異味,不像別的車,買來後需要總是通風!從這點上看,這款車用料還是不錯滴!外觀上的設計非常的熟悉,還是原來的配方,熟悉的味道,只是在一些細節方面有了一些改變,外觀陽光、硬朗,造型飽滿有力量感。
  • 英文的愛情優美句子
    以下是小編整理了關於英文的愛情優美句子,一起來看看吧!英文表白愛情句子我哭是因為你太愛我,我笑是因為你太在乎我。I cry because you love me too much, I laugh because you care too much aboutme.
  • 十首丁香花的優美古詩詞賞析
    丁香花的古詩詞擷拾賞析枯木丁香在民間有兩種,一種是藥用丁香,一般指公丁香;一種是觀花聞香的紫丁香。二者是截然不同的植物,公丁香屬於桃金孃科、蒲桃屬常綠喬木;紫丁香屬於木犀科、丁香屬落葉灌木或喬木。紫丁香植株優美,冠幅豐滿,枝繁葉茂,花序碩大,花瓣有單瓣重瓣之分,花色有淡紫色、白色、藍紫色等,清雅高貴,香氣濃鬱,花開季節,繁華滿樹,遠望去雲蒸霞蔚,紫霞漫天,行走在丁香花附近,一股股清新香味沁人心脾,格外芬芳,香氣四溢,因而自古以來受到人們的喜愛,是著名的觀花聞香的傳統花卉品種。
  • 十首關於春分的優美詩詞擷拾賞析
    十首關於春分的優美詩詞擷拾賞析文:枯木春分,十二十四節氣之一,古時又稱為「日中」、「日夜分」、「仲春之月」,意思是指一天時間白天黑夜平分,為春季的中分點,《明史歷一》說:「分者,黃赤相交之點面對明媚的春天,清新的氣息,美麗的花卉,翠綠的樹葉,文人墨客自然會詩意大發,因而古往今來詠嘆春分的詩詞也有很多,我們就從中擷取十首優美詩詞,略作賞析,以饗讀者。《賦得巢燕送客》【唐】錢起能棲杏梁際,不與黃雀群。
  • 《雪中悍刀行》,一人一句語錄賞析,完美詮釋愛情
    愛情故事裡,有人哭有人笑,今天就來賞析這幾句經典語錄。1.溫華:不握劍了,握著她的手,這樣的江湖,比什麼都好。賞析:溫華是書中最具有代表性的江湖人,和人人敬仰的劍神李淳罡正好相反。他混跡江湖最底層,卻有著大大的夢想,在他身上,讀者能看到江湖兒女的俠氣和義氣。
  • 泰戈爾飛鳥集賞析第一期
    反而,泰戈爾的一些短小而雋永的散文詩,文筆優美,靈動,體現出了泰戈爾本人那純真而美好的靈魂,讓我們感動不已。從他作品出來的一些經典名句也在中國讀者中廣為傳頌。他的散文詩作品集《飛鳥集》,想像力十分豐富,雖然比不上李白,但是也獨具一格。今天想給大家分享一下《飛鳥集》,同時我還做了兩個趣味讀詩的小視頻,希望大家很夠喜歡。
  • 最適合結婚用的英文歌曲:快慢分類 歌詞賞析
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>英文歌曲>英文歌曲>正文最適合結婚用的英文歌曲:快慢分類 歌詞賞析 2013-03-25 15:02 來源:新東方網 作者:編輯整理
  • 有哪些文筆優美的英文原版書?
    ,讓我們對「好的英文」有更深的理解。今天在這裡推薦一本文筆優美的原版書:Call Me By Your NameCall Me By Your Name出自美國作家André Aciman之手。這本書題材比較特殊,它是一本同性愛情小說。主人公Elio Perlman來自義大利一個知識分子家庭,他的父母每年夏天都會邀請一名博士生到他家進行學術交流。
  • 經典英文電影中的俚語賞析,長知識了!
    摘 要:欣賞英文電影逐漸成為英語學習的一種有效方式,而英語俚語是英語語言中不可或缺的一種語言形式。本文從三個方面分別對經典英文電影中出現的俚語進行賞析,以達到使學習者更好地體會英語語言魅力並吸收語言知識的目的。
  • 有關友情的優美英文句子簡短句子
    (友誼像生長著的植物,是慢慢地建立起來的)下面是為小編為大家整理的有關友情的優美英文句子簡短句子希望大家喜歡。1、A life without a friend is a life without a sun. (人生在世無朋友,猶如生活無太陽)2、A friend in need is a friend indeed.
  • 華枝春滿,天心月圓,優美含蓄的女孩名字
    給女孩起一個優美的名字就成為了一件頭等大事,名字是立身的開始,是生命的起端,為女孩賜一個好名字,伴隨她長大,是多麼美好的祝福。所以父母一定要重視孩子的名字,不可以隨便的選取。下面子墨老師今天推薦給大家非常優美含蓄的女孩名字,一起來看下吧:
  • 英文詩歌賞析:無題
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英文詩歌賞析:無題 2014-04-15 09:35 來源:酷艾英語 作者:
  • 經濟學人中國版塊佳句賞析|第8期
    "toe"在英文中表示「腳趾」,作為動詞表示「墊著腳尖走」,"toe the line" 字面意思為「沿著線墊著腳尖走」,不敢越雷池一步,形容「嚴守規則,服從命令。」英文中又兩個與poke有關的俗語,「poke and pry」 表示「多管閒事」,「better than a poke in the eye」 表示「不幸中的萬幸」,事實上情況已經很糟糕。
  • 如何進行有效的英文寫作訓練?
    所謂寫作能力,在我看來,主要不外乎包括兩個方面:其一,語言運用能力,遣詞造句優美精妙、準確地道;其二,謀篇布局能力,行文是否邏輯嚴謹,觀點論證是否嚴密等。今天將結合這兩個能力,分享兩個「一箭雙鵰」的訓練方法給大家。
  • 近體詩分為哪兩種,如何賞析?
    律絕為四句,律詩為四聯八句,格式上都遵守平仄關係,內容上基本都是「起承轉合」的文法,只是絕句對應是一句一字(起、承、轉、合),而律詩對應是一聯一字(起、承、轉、合)。另外律詩的中間二聯是要對仗的,這是律詩特有要求。
  • 舞蹈藝術中心線上課堂|兒童素質教育舞蹈作品賞析(四)輕盈優美...
    舞蹈藝術以其獨有的魅力活躍於藝術發展的歷史舞臺,在提倡素質教育、培育一專多能綜合型人才的當下,《兒童素質教育舞蹈作品賞析》有著獨特的藝術價值和育人功能。它對於提升學員藝術審美能力,陶冶藝術情操、增強人文素養,激發創新精神都有著重要的作用。
  • 高考詩詞賞析,陳與義再度入選,《題許道寧畫》難理解嗎
    高考詩詞賞析,陳與義再度入選,《題許道寧畫》難理解嗎詩詞隨著不斷的發展和完善,因為風格的不同,衍生了許多派別,在北宋時期,有一個著名的詩派,叫做「江西詩派」,這個詩派有「一祖三宗」,由前到後分別是杜甫、黃庭堅、陳師道