研究:捲心菜可防癌

2020-12-16 中國日報網英語點津

Scientists in University of California reported on Tuesday that their new research has shown how the healing power of these vegetables works at the cellular level.

While it has been known for some time that eating cruciferous vegetables, such as broccoli, can help prevent breast cancer, the mechanism by which the active substances in these vegetables inhibit cell proliferation was unknown -- until now.

Scientists in University of California reported on Tuesday that their new research has shown how the healing power of these vegetables works at the cellular level.

The study results was published in this month's journal Carcinogenesis.

"Breast cancer can be protected against by eating cruciferous vegetables such as cabbage and near relatives of cabbage such as broccoli and cauliflower," said author Olga Azarenko. "These vegetables contain compounds called isothiocyanates which we believe to be responsible for the cancer-preventive and anti- carcinogenic activities in these vegetables."

Their research focuses on the anti-cancer activity of one of these compounds, called sulforaphane, or SFN. It has already been shown to reduce the incidence and rate of chemically induced mammary tumors in animals. It inhibits the growth of cultured human breast cancer cells.

The researchers made the surprising discovery that SFN inhibits the proliferation of human tumor cells by a mechanism similar to the way that the anticancer drugs inhibit cell division. However SFN is much weaker than these other plant-based drugs, and thus much less toxic.

"SFN may be an effective cancer preventive agent because it inhibits the proliferation and kills precancerous cells," said the authors. It is also possible that it could be used as an addition to anticancer drugs to increase effective killing of tumor cells without increased toxicity.

 


點擊查看更多雙語新聞


(Agencies)

一直以來,人們都知道,吃十字花科蔬菜有助於預防癌症,如菜花等;但至於這類蔬菜是如何抑制癌細胞生長的至今還不清楚。

加利福尼亞大學的研究人員於上周二發表研究報告稱,他們通過一項最新研究發現了十字花科蔬菜抑制癌細胞生長的機理。

研究結果在本月的《癌症學》期刊上發表。

研究報告撰寫人之一奧爾加•阿扎仁科說:「吃十字花科類蔬菜,如捲心菜及其『兄弟』菜花和花椰菜等能夠預防乳腺癌。這些蔬菜中所含的名叫『異硫氰酸酯』(ITCs)的物質具有抗癌及防癌功效。」

該研究重點關注的是其中一種名叫SFN的化學物質的抗癌功效。此前有動物試驗發現,這種物質能夠降低化學物質誘導乳腺腫瘤發生的機率。它也能夠抑制人工培養的乳腺癌細胞的生長。

研究人員得出了一個驚人的發現,SFN抑制人體內癌細胞生長的機理與抗癌藥物抑制癌細胞分裂的方式相類似。然而,與那些植物源抗癌藥物相比,SFN的「威力」要弱得多,因此毒性也小得多。

研究人員稱:「SFN可能是一種有效的抗癌物質,因為它能夠抑制癌細胞生長,殺死可能癌變的細胞。」此外,它還能作為抗癌藥物的補充,在不增加毒性的前提下,有效殺死癌細胞。

(英語點津姍姍編輯)

相關焦點

  • 捲心菜的營養價值 常吃捲心菜竟有這奇效
    捲心菜的營養價值非常高,如果您不喜歡吃捲心菜,那可就是錯過一個營養價值豐富的蔬菜了,下面我們就一起來了解一下!1、捲心菜中含有豐富的維生素C、維生素E、β-胡蘿蔔素等,具有很強的抗氧化作用及抗衰老的功效。2、捲心菜富含葉酸,對巨幼細胞貧血和胎兒畸形有很好的預防作用,因此,懷孕婦女及生長發育時期的兒童、青少年應該多吃。3、新鮮的捲心菜有殺菌、消炎的作用。
  • 西蘭花、捲心菜有助防癌嗎?專家揭秘4大真相
    作者: 美國國家癌症研究所(NCI) 十字花科蔬菜是芸苔屬植物的一部分,包括下列蔬菜: 芝麻菜 大白菜 西蘭花 球芽甘藍 捲心菜
  • 捲心菜的營養價值 產婦吃捲心菜有什麼好處
    在日常生活中,捲心菜是我們常見的一種蔬菜。而且捲心菜是我們大家都適合吃的一種營養蔬菜。那捲心菜的營養價值有哪些呢?捲心菜有哪些功效與作用呢?下面我們一起來看看產婦吃捲心菜有什麼好處吧。捲心菜的營養價值1、捲心菜的水分含量高(約90%),而熱量低,可是大多數捲心菜絲色拉中的熱量比單純的捲心菜高5倍,因色拉中常含有富於油脂的調料,想通過控制飲食來減肥的人最好用低熱量的調料做色拉。
  • 國際公認十大防癌食物你吃了嗎?
    飲食不當可以致癌,但吃對食物也可以防癌。不久前,湖北中醫學院副研究員黃志傑在深圳講學時指出,自然界中並不缺乏防癌抗癌的物質,它們廣泛存在於天然食物之中。目前,國際國內公認具有防癌抗癌作用的蔬菜依次是:紅薯、蘆筍、捲心菜、花椰菜、芹菜、茄子、甜菜、胡蘿蔔、薺菜、金針菇、雪裡蕻、大白菜;水果依次是:木瓜、草莓、橘子、柑子、獼猴桃、芒果、杏、柿子、番茄和西瓜。黃志傑具體介紹了10種具有防癌抗癌作用的食物。★ 胡蘿蔔研究發現,胡蘿蔔含有的胡蘿蔔素在體內可轉化為維生素A,維生素A有防癌抗癌作用。
  • 營養獨特的捲心菜
    這是捲心菜中發現的營養元素,所以別名也叫甘藍素。一種和體內合成的維生素具有相同功效的「維生素U樣因子」的成分,能預防胃潰瘍和十二指腸潰瘍,也作為普通的腸胃藥品使用。捲心菜中維生素C的含量也很豐富,能提高免疫力、改善皮膚乾燥、抑制癌變物質。捲心菜還含有能增強骨質的維生素K和鈣。維生素C和維生素U是水溶性的,可將捲心菜做成色拉或稍微醃漬、放入湯品或燉鍋中食用。
  • 圓白菜怎麼做好吃 這樣吃可以防癌抗癌
    3、防癌抗癌保護癌症患者的生活指標,在抗癌蔬菜中,圓白菜排在第5位,相當顯赫。4、促進消化多吃圓白菜,可增進食慾,促進消化預防便秘。圓白菜也是糖尿病和肥胖患者的理想食物。圓白菜的營養價值1、圓白菜含有豐富的水分,但是熱量卻很低,可是大多數捲心菜絲色拉中的熱量比單純的捲心菜高5倍,因色拉中常含有富於油脂的調料,想通過控制飲食來減肥的人最好用低熱量的調料做色拉。
  • 男士服用維他命可防癌?臺醫師:不宜當防癌武器
    研究發現,男性長期每日吃一顆綜合維他命,可降罹癌率。圖片來源:臺灣《蘋果日報》中新網12月14日電 據臺灣《蘋果日報》報導,有最新研究發現,男性長期每日吃一顆綜合維他命,癌症整體發生率可較無服用者降8%,若排除發生率較高的攝護腺(前列腺)癌,甚至可下降12%。不過有臺灣專家說,民眾不宜把綜合維他命當防癌「武器」,若因此忽略飲食均衡重要性,反而得不償失。
  • 防癌:從多吃果蔬開始
    隨著流行病學證據的積累,人們日漸了解癌症的「可預防性」及預防癌症的意義——與其等癌症發生了再辛苦治療,不如積極行動將癌症阻擋在「一級防線」之外。   近日,在美國費城召開的美國癌症研究學會(AACR)第六屆癌症預防前沿研究會議再次強調,雖然癌症的發病與遺傳因素和環境因素相關,但平時生活中的一些行為細節(包括健康飲食、合理鍛鍊、戒菸等)才是人們遠離癌症的關鍵。
  • 膳食因素影響癌症 多吃四種食物終生防癌(圖)
    我國著名健康教育專家、復旦大學附屬中山醫院內科主任醫師楊秉輝對果蔬的防癌功效更是讚不絕口:「每人每天的蔬菜攝入量從50克增至300克,患胃癌的危險性可降低50%。」蘆筍、捲心菜、番茄、紅薯、魔芋、獼猴桃、蘿蔔、胡蘿蔔都是抗癌好食物。  豆製品。豆腐、豆漿富含大豆異黃酮,經常吃些豆製品可以降低乳腺癌、結腸癌、前列腺癌的患病風險。  菌類。
  • 養生秘訣--九大防癌食物
    目前,國際國內公認具有防癌抗癌作用的蔬菜依次是:紅薯、蘆筍、捲心菜、花椰菜、芹菜、茄子、甜菜、胡蘿蔔、薺菜、金針菇、雪裡蕻、大白菜;水果依次是:木瓜、草莓、橘子、柑子、獼猴桃、芒果、杏、柿子、番茄和西瓜。黃志傑具體介紹了10種具有防癌抗癌作用的食物。
  • 美國腫瘤研究教授:喝茶多攝入薑黃素可有效防癌
    日前,禪城中心醫院邀請到美國德克薩斯州腫瘤研究教授李孟鴻傳授預防癌症妙招。李孟鴻教授指出,在現有癌症的種類中,位列第一的當屬肺癌,其次是肝癌。而導致肺癌的頭號殺手則是吸菸。「95%的肺癌患者都是跟抽菸有關,早起吸菸比不吸菸的人壽命要少10年。」而且,抽菸的人不僅容易患肺癌,還易導致膀胱癌。「這是因為廢物進入身體經過血液過濾後,會通過尿液儲存到膀胱中。」李孟鴻說。
  • 吃大蒜防癌?但是熗鍋致癌?哪個是真的,今天終於知道了
    點擊上方藍字一鍵關注本文專家:劉少偉,華東理工大學食品藥品監管研究中心副主任、教授,美國賓夕法尼亞州立大學食品科學博士,美國堪薩斯州立大學博士一說到大蒜很多人對它是又愛又恨雖然吃完會有口氣但是依然阻擋不了它在美食中的地位
  • 最全防癌食物清單來啦!別再吃錯了!
    俗話說「病從口入」令人談之色變的癌症也不例外很多癌症都是無節制地攝入致癌物導致的在癌症病因研究中,有研究估計飲食約佔35%,吸菸佔30%。如果飲食安排合理,癌症危險可減少55%。我們最常吃的致癌物分幾個等級?
  • 西蘭花怎麼做好吃 女人吃它可以防癌
    西蘭花的營養價值1、菜花內還有多種吲哚衍生物,此化合物有降低人體內雌激素水平的作用,可預防乳腺癌的發生。2、菜花含維生素C較多,比大白菜、番茄、芹菜都高,尤其是在防治胃癌、乳腺癌方面效果尤佳。3、研究表明,菜花中提取的一種酶能預防癌症,這種物質叫蘿蔔子素,有提高致癌物解毒酶活性的作用。4、每100克新鮮西蘭花的花球中,含蛋白質3.5克~4.5克,是菜花的3倍、番茄的4倍。西蘭花中礦物質成分比其他蔬菜更全面,鈣、磷、鐵、鉀、鋅、錳等含量都很豐富。
  • 戴光強:捲心菜的營養大全
    捲心菜所含維生素C量十分可貴。據查相關資料顯示,100克捲心菜含維C可達33~76毫克,相當高相當可貴了,比黃瓜、西紅柿、大白菜中所含維C都要高出許多。並且,捲心菜所含的維C還有一個特點:即使經過適當加熱,其所含維C也不會遭受破壞,甚至還可能會有所增加,這是因為捲心菜中的抗壞血酸絡合物遇熱可轉化成維C的緣故。所以,捲心菜是我們攝取維C的一個很好的食物來源。
  • 男人防癌壯陽三大蔬菜 推薦西蘭花和番茄
    西蘭花和番茄具有調理身體的作用,並且具有壯陽的功效,可以起到補腎的作用,能有效改善腎虛的情況,男人常吃西蘭花能夠防癌,並且也可以排出身體內的有害物質,菠菜具有防癌抗癌的作用,同時也可以改善男人性生活的質量,經常吃菠菜對身體好處,多男人防癌壯陽三大蔬菜。
  • 這麼小小的捲心菜,你吃過麼?來試試什麼是捲心菜真正的味道~
    孢子甘藍長得像一顆顆小球,直徑也就大概2.5至4釐米,像迷你版的捲心菜,頂著翠綠的顏色,樣子可愛,又含豐富的維生素C、維生素K和維生素B雜等等,與其他科蕓薹屬植物一樣,還有特殊的防癌元素,是內外兼修的健康食物。以前不知道它叫啥,每逢要形容給別人聽,總會說:「就那個小小的,長得像捲心菜似的」,大夥也總能心領神會。
  • 真正的防癌吃法公開
    有關食物能防癌抗癌的謠言多不勝數,除了吃紅薯葉外,還有不少人認為吃秋葵以及大蒜能夠防癌。不得不說,這也是十分不靠譜的。 在傳聞中,大蒜具有防癌、降血脂、抗菌、預防心血管疾病的作用。
  • 世界癌症基金會:10大致癌行為、10大防癌建議
    世界癌症研究基金會(WCRF)指出,大約1/3的常見癌症可通過調整飲食習慣、控制體重和加強運動來預防。今年5月,世界癌症研究基金會持續更新項目總結了飲食、體重和運動與癌症預防的最新證據,並給出了一些總結和建議(據WCRF官方網站)。
  • 醫生最愛的10大防癌蔬菜!沒想到最全能的竟是它,趕緊告訴家人
    生活中那些隨處可見的蔬菜,其實內藏神奇的防癌功效。1、西蘭花:全能防癌明星西蘭花富含維生素C、胡蘿蔔素等抗氧化因子,防癌作用明確而突出。流行病學研究顯示,西蘭花所屬的十字花科蔬菜,對膀胱癌、肺癌、胃癌、結腸癌、乳腺癌、前列腺癌等多種癌症均有預防作用。西蘭花由許多小粒花朵構成,刀切容易散落,建議衝洗後剪下或掰下完整花簇,營養價值更高。