唐頓莊園丨每天1分鐘練練聽力~用1個月逆襲吧!(附聽力原文)

2021-02-26 滬江網校

每天花個幾分鐘，跟著網校君練練聽力吧！一小段《唐頓莊園》的聽力素材，來自第一季第一集，先聽聽看，你能聽懂嗎？

看看聽力中英文對照，看看理解的對不對吧！（完整內容，下拉↓查看哦！）

Is Her Ladyship awake?

Yes, my lord. I'm just going to take in her breakfast.

Thank you.

Who?

May I come in?

Isn't this terrible? When you think how excited Lucy Rothfuss was at the prospect. It's too awful for any words. Did J.J. Aster get off? Of course, that new wife of his has bound to have been rescued.

I've had a telegram from George Murray. One of his partners is in New York.

Yes?

It seems James and Patrick were on board.

What? They can't have been. They weren't going over till May.

Then they changed their plans. They're definitely on the passenger list.

Thank you, O'Brien, that'll be all for the moment. But surely they were picked up?

It doesn't look like it.

What?

Neither of them? You must tell Mary. She can't hear about it from anyone else.

夫人醒了麼？

醒了，老爺，我正要去端早餐。

謝謝。

誰啊？

能進來嗎？

太不幸了，露西羅斯出發前多興奮啊，真是慘到無以言表。

阿斯特逃過一劫了嗎？他的新婚妻子肯定獲救了。

我收到了喬治•莫裡發來的電報，他有位合伙人在紐約。

怎麼了？

詹姆斯和帕特裡好像也在船上

什麼？怎麼可能，他們要五月才出發

那就是計劃有變，他們的確在乘客名單上。

謝謝，奧布瑞恩，先就這樣吧。但他們肯定獲救了吧？

不盡其然。

什麼？一個都沒救上來麼？你得告訴瑪麗，只有你親口告訴她才行。

怎麼樣？聽懂了嗎？

預告：

第一階段——唐頓莊園S01

第二階段——Ted演講

第三階段——待定

歷史精彩文章（點擊標題進入閱讀）

►在美國帶鹽進地鐵可能會被抓？想不到的外國奇葩法律

►你和明星的畢業照，差了點啥？

►他活膩了！30天變身大逆襲，你最多能堅持幾天？

►室友是隨機的，而朋友是自己選的

►《歡樂頌》：讀書和不讀書的人生，究竟差在哪裡？

►請回答1988~1997的美食特輯火了！忽然想起小時候……

►看美劇、英劇學英語有什麼高效的方法嗎？附贈好劇推薦清單

- 以下是福guang利gao -

滬江網校優選好課，天天低價秒殺，不要錯過！

相關焦點

  • 只刷TPO,聽力滿分,她是怎麼做到的?(附原創聽力資料)
    我們大家都知道聽力的提分是一個特別困難和緩慢的過程，但是彥伶老師教過的學生有人1個月從0分考到了20分，有人10天從15分考到了22分，也有人直接考到了聽力滿分，今天彥伶老師跟大家分享的就是她在指導這位滿分學生時用到的一些共性的方法和技巧。搬好板凳，認真聽~馬叔以後會多多邀請彥伶老師在咱們的公眾號上寫文章，後期可能還會有微信講座。
  • 《唐頓莊園》:當一場盛大的悲劇落幕,你還記得唐頓的什麼?
    《唐頓莊園》的背景放在英國二十世紀二十年代，主要講述貴族一家關於唐頓的繼承權的問題。它是一部大型英國連續劇，從2010年開始，到2015年的第六部，間隔五年的時間。而在《唐頓莊園》裡時間間跨長達九年的時間，在這個過程裡，唐頓莊園曾經歷過一戰等重要的歷史事件，從時代的變遷和發展中，英國等級地位的變化，貴族和工人階級的矛盾衝突，女性地位的提高，衣服妝容的開放等問題都在劇中有所體現，所以從這部劇中我們不僅可以練習聽力和口語，而且也可以豐富我們的歷史知識。
  • 有了這些方法,一個月拿下韓語聽力!(附聽力備考攻略)
    >▼TOPIK I 初級聽力：共30題，時間40分鐘。TOPIK II 中高級聽力：共50道題，時間60分鐘。1-20題讀一遍，間隔時間12秒左右。21-50題讀兩遍，間隔時間50秒左右。*具體各題型聽力答題技巧，韓語菌本周三（9.21）給你們細講。
  • 有用丨知乎年度最高贊文章:如何在30天內提高英語聽力,甚至是作文
    ，答主是北大英語專業研究生慄之，獲得了23萬個贊同。年少的我聽完這個方法那叫一個熱血沸騰，每天早晨讓我媽在複讀機中塞上一盤磁帶，用英語喚我起床。每天晚上吃飯都要聽上將近一個小時的英語。但聽了一段時間後，我發現，自己的英語水平，尤其是聽力並沒有什麼長進。聽不出來的單詞下次重新播放還是聽不出來，每天我都像在聽一篇新的課文。說好的「豁然開朗」和「其義自見」呢？問題出在哪兒呢？
  • 《唐頓莊園》成就的「網紅打卡地」——海克利爾城堡 Vol.1
    《唐頓莊園》（Downton Abbey）的大電影於2019年9月20日在北美上映後，在IMDb和爛番茄上都得到了不錯的評價，豆瓣上也得到8.6的高評分。▲《唐頓莊園》電影裡的老伯爵夫人Dowager Violet，圖片來源於網絡還記得在第六季的劇情中，Lady Mary和Benson為了醫院的籌建工作決定將唐頓莊園向公眾開放一日，並將門票收入作為醫院的啟動資金，此時老伯爵夫人上演了一場「英式吐槽脫口秀」……▲《唐頓莊園第六季》劇照
  • 非常有用的英語聽力技巧
    掐指一算我們還有一個月的準備時間，是時候開始複習了哦！相信很多人對於英語考試最怵的地方就是聽力了，那下面就簡單介紹一下提高英語聽力的小方法吧！工欲善其事必先利其器，準備考試前首先要了解考試體型，對症下藥。
  • 磨耳朵聽力Day72-相見恨晚的ESL podcast(新增原文對照,必看!)
    新增原文，鼓掌撒花~ESL是非常優秀的中低級別的教材，發音很慢，俺們中國人口語這個速度也差不多了，內容貼近生活，每次10-20分鐘，也可以當作教材，但是我個人不喜歡聽力訓練，這更適合作為一種聽力的薰陶，複習自己會的內容，特別容易抓住一些很美的發音，所以適合每天零碎時間聽聽磨耳朵。
  • 1分鐘英語丨不會吧 Get Out of Town
    不會吧！你肯定沒買。I sure did. And it's right down the street from my favorite pizza restaurant.我真的買了。就在我最喜歡的披薩店的街那頭。Oh, pizza. Maybe I should think about buying a house.
  • [聽力資料] 《大家的日本語聽力入門1》(附音頻)
    基本信息：內容概要：要想培養正確的聽力能力，就需要在抓要點的同時進行聽取細節的訓練。《大家的日語：聽力入門》是順應了在《大家的日語》教學過程中的「希望能有配合學習內容的聽力練習教材」這一呼聲而編寫的。《大家的日語：聽力入門1》使用《大家的日語1》中的句型和詞彙，其目的在於使讀者的聽解能力能夠自然而然地得到提高。將學習者放在會話當事人的角度來設定場景，之後配有多道涉及場景中的重點信息的課題中心問題。本教材的目的在於使讀者一邊感受聽懂日語的快樂與喜悅，一邊掌握提問的技巧。
  • 昆明高考日語丨練聽力就打開它!高考日語聽力練習(第十一回)
    高考聽力訓練來啦！1、熟悉題型日語聽力分為兩個大題，兩個大題在試卷上都印有選項，所以要養成聽之前看選項的習慣！第一大題短對話，播放一遍，三選一！第二大題長對話，每段對話配有兩個小題，播放兩遍，三選一！
  • 附聽力原文
    附語文試卷附語文答案今天給同學們分享2020年12月份，湖北省十一校聯考高三英語試卷及答案部分。並附有聽力原文。聽力部分的試題也沒有刪減。很全。是原版的卷子。——和麥麥一起#備戰2021高考#一，湖北省2021屆高三十一校聯考：英語試卷試卷部分一共14頁，滿分150分，考試時間120分鐘
  • 高分聽力除了同義詞替換竟然還有什麼殺手鐧?|附今日聽力練習和聽力原文
    英國約克大學TESOL專業優秀碩士畢業生（top 5），有10年雅思聽力教學經驗，致力於中國留學生學術英語問題多年，獨創一系列針對雅思考題的練習方法及做題技巧，近期解決聽力理解及做題的根源性障礙，遠期期提高學術聽力能力和留學實力。
  • 日語高考2007聽力原文
    日語高考2007聽力原文介紹日語高考2007聽力原文。
  • N2聽力原文+翻譯 | 2014年7月 | 2-1到 2-3
    #日語聽抄 或 日語精聽#可以很快地提升聽力能力圖文將自上向下按如下順序排列1真題上的選項（若真題無選項則無）2選項中的部分生詞（若真題無選項則無）3真題聽力音頻4正確答案5聽力音頻原文6原文中的部分生詞請大家靈活使用，讓聽力不再是難題堅持每天練習祝大家早日通過日語等級能力考試
  • 2013年高考日語聽力原文
    2013年高考日語聽力原文簡介2013年高考日語聽力原文。
  • 如何在1個月內顯著提高英語聽力?
    同學的問題是，聽力的時候單詞死活聽不懂，但是一看原文，單詞全認識。這就暴露了英語學習中的常見問題：啞巴英語——單詞看得懂，但是不會讀。聽力的時候，明明每個單詞都知道是什麼意思，然而完全不知道說話者想要表達什麼。這就說明你在聽力的時候，腦中沒有邏輯和語法。有同學說：每個句子都聽懂了，但是頭腦一片混亂，面對選項不知如何下手。
  • 有哪些提高英語聽力的經驗和訣竅?
    你別說，只要你試驗過這個方法，就會覺得其實這樣還蠻有趣的，而且通過劇情上下文情境，能夠很清楚的記住每個角色說的話，這比單純的帶上耳機聽英語聽力對話要有趣多了。另外，針對不同的場景，可以把選擇的電影做個分類，不是每個電影或電視劇都要一遍，比如英劇《唐頓莊園》，裡面的英式英語，而且時間處於 喬治五世時期，即20世紀初， 可能不太適應現在的社交生活環境。
  • 劍橋雅思14聽力Test3 Section1原文
    以下是小編為大家整理的劍橋雅思14教材中，聽力Test3 Section1原文。希望能夠作為參考資料，幫助大家練習雅思聽力喲！Questions 1-10Complete the notes below.Write ONE WORD AMD/OR A NUMBER for each answer.
  • 今年春考聽力都考啥,知道考點的我哭了TvT(附聽力測試)
    比如第三題：你說它難吧，同學們聽到 hair 自然也就知道對話發生在理髮店內。但你說它不難吧，這 up to your neck 啥意思？在你脖子上？？？完全摸不著頭腦啊。。。drop it this time？這次丟掉它？？？我丟啥？？？這又是啥？
  • 《唐頓莊園》:告別的最好方式
    之所以稱之為「完美」，不僅因為戲中樓上樓下諸位的命運各有歸處，也是因為戲外票房口碑俱佳——9月在北美甫一上映，這部以一個英國貴族家庭中各階層人士的悲喜故事為主線的劇集，就力壓布拉德·皮特主演的太空片《星際探索》和史泰龍的《第一滴血5》，穩居周末票房榜首位，其全球票房累計至今已超1.8億美元；同時，《唐頓莊園》在「爛番茄」上的影評人好評率達到