中白文化交流促進民心相通——訪白俄羅斯文化部長斯韋特洛夫

2020-12-24 海外網

摘要：新華社明斯克７月１日電專訪：中白文化交流促進民心相通——訪白俄羅斯文化部長斯韋特洛夫　斯韋特洛夫在接受新華社記者專訪時表示，對於博大精深的中國文化來說，此次文化周期間展示的中國非遺項目，只是滄海一粟。

新華社明斯克７月１日電專訪：中白文化交流促進民心相通——訪白俄羅斯文化部長斯韋特洛夫

新華社記者魏忠傑 李佳

白俄羅斯「中國非遺文化周」１日結束。白文化部長斯韋特洛夫表示，這一文化交流活動使白俄羅斯人有機會進一步了解中國文化精髓，有助於促進兩國民心相通。

在文化周期間，來自中國成都的非遺項目傳承人和成都藝術團的演員們，在白俄羅斯首都明斯克和文化名城格羅德諾分別展示了蜀繡、麵塑、糖畫、蛋殼畫、竹編等傳統製作工藝，表演了皮影戲、變臉、清音、空竹等民間藝術，讓白俄羅斯民眾近距離感知中國文化。

斯韋特洛夫在接受新華社記者專訪時表示，對於博大精深的中國文化來說，此次文化周期間展示的中國非遺項目，只是滄海一粟。即便如此，人們仍可以藉此機會加深對中國文化的了解。

在他看來，白中兩國文化有相同之處。例如，文化周期間展示的蜀繡就類似白俄羅斯的非遺項目斯盧茨克腰帶織法工藝，從而容易引起當地人對中國文化的興趣。

斯韋特洛夫說，白俄羅斯歷史上處於瓦希商路（指八、九世紀東歐平原上縱貫南北的一條商道）與連接中西方的絲綢之路的交匯處。中國的「一帶一路」倡議正在不斷深化白中兩國的全面戰略夥伴關係，為兩國文化交流與合作帶來了新機遇。

他強調，白中文化交流與合作是兩國關係發展的重要組成部分。在雙方政治交往不斷增強的背景下，彼此文化交流日趨頻繁，在很多文化項目上開展了良好合作。雙方的演出團體時常到對方國家演出，展示本國優秀的文化作品。兩國互設文化中心也將為兩國加強人文交流發揮積極作用。

斯韋特洛夫說，今年５月他在北京出席中白政府間合作委員會文化合作分委會會議期間，與中國文化部長雒樹剛就進一步擴大兩國文化交流舉行會談。他認為，促進兩國民心相通需要兩國人民不斷加強相互交往。為此，兩國需要加強雙方的旅遊合作，讓更多的人到對方國家親身體驗當地的風土人情和文化。此外，白中兩國在造型及影視藝術方面的合作前景廣闊，需要雙方不斷挖掘合作潛力。

斯韋特洛夫表示，音樂領域的交往雖然能夠跨越語言障礙，但深層次的文化交流需要通過語言溝通來實現。目前，白中兩國學習對方語言的人越來越多，這有助於增進雙方的文化交流和相互理解。

責編：海聞

30997714,.中白文化交流促進民心相通——訪白俄羅斯文化部長斯韋特洛夫,.2017-07-02 12:51:00,.3139,.海聞

相關焦點

  • ...學者暢談出版合作和文化交流對於促進民心相通的積極作用
    國務院新聞辦副主任郭衛民（中）和中國駐伊朗大使龐森（右）出席論壇國際在線報導（記者 雷湘平）：當地時間23日下午，「一帶一路」與民心相通論壇在德黑蘭召開，多名專家學者暢談出版合作和文化交流對於促進民心相通的積極作用，國務院新聞辦公室副主任郭衛民出席論壇並致辭
  • 綜述:中孟語言文化交流搭建兩國民心相通橋梁
    綜述：中孟語言文化交流搭建兩國民心相通橋梁 2016-10-11參與互動　 　　新華社達卡10月11日電綜述：中孟語言文化交流搭建兩國民心相通橋梁
  • 訪白俄羅斯白中友協副主席格裡什克維奇
    訪白俄羅斯白中友協副主席格裡什克維奇 2019-10-15 16:參與互動　 　　專訪：中國的發展對其他國家也意味著發展機遇——訪白俄羅斯白中友協副主席格裡什克維奇
  • 「吉林文化周-韓國行」活動舉行 促進中韓文化交流
    「吉林文化周-韓國行」活動舉行 促進中韓文化交流
  • 中國福建南少林禪武文化促進會代表團元宵節訪印尼
    中國福建南少林禪武文化促進會代表團元宵節訪印尼 2018-03-03釋常定 供圖 攝　　由中國泉州南少林寺方丈釋常定率領的福建省南少林禪武文化促進會代表團一行17人，應印尼邦加勿裡洞省政府的邀請，於元宵節期間前來進行「中印尼多元文化交流」活動。圖為中國泉州南少林寺方丈釋常定(右二)向印尼邦加勿裡洞省省長羅斯曼(左二)贈送泉州南少林寺畫冊。
  • 「叢臺酒」新絲路●新紐帶 中白文化藝術交流展隆重開幕
    中原新聞網邯鄲訊（記者 張飛濤 閆奇）4月20日，為迎接第二屆「一帶一路」國際合作高峰論壇勝利召開和為促進中白兩國人民相互了解和友誼做出應有的貢獻。由中國民主建國會邯鄲市委員會主辦，邯鄲市文學藝術界聯合會和邯鄲市政協港澳臺僑和外事委員會協辦的「』叢臺酒』新絲路·新紐帶——中白文化藝術交流展」在叢臺酒業舊址博物館隆重開幕。
  • 聽聽上合人講上合故事:文化互鑑 民心相親 友誼長存
    作為一個人口佔世界近一半的國際組織，上合組織成立17年來「牽線搭橋」，各成員國在教育、文化、衛生、體育、旅遊、媒體等領域合作如火如荼，人文交流日益密切。文化藝術節、青少年交流營、人民論壇、婦女論壇……民意相通推動了不同文化間的交流互鑑，增進了上合組織各成員國民眾間的相互了解，民心相親則友誼長存。
  • 「藝術絲綢之旅」讓中新兩國「民心相通」
    民心相通是「一帶一路」倡議的社會和民眾基礎，它能夠有力增進中國與世界各國民眾的友好感情」 「藝術絲綢之旅」世界巡迴展發起方北京億樸文化有限責任公司董事長劉明松表示：「在世界民心相通方面，文化交流是最有效、最受歡迎的橋梁和紐帶。」經了解，自2015年起，億樸文化就發起了「藝術絲綢之旅」世界巡迴展，並在北京中華世紀壇舉辦啟航畫展，展出了31個國家46名畫家142幅作品。
  • 共情:民心相通的傳播機理
    目前，「一帶一路」建設率先取得成果的地方，都是民心相通基礎好、政治互信水平高的地區。這也表明，政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通要想走得好、走得遠，就需要民心相通提供良好的社會環境與民意基礎。正因如此，民心相通在「一帶一路」建設中的傳播機理究竟為何，是深入推進「一帶一路」建設必須釐清的重要理論命題。
  • 謀求民心相通的最大合力夯實「一帶一路」建設的社會根基
    1.善於在多元主體中達成一致目標 民心集中體現為一定社會範圍內的民眾對觸及其共同利益、價值觀念的問題、現象、事實所產生的意志，具有一致性、廣泛性和長期性等特點。民心相通是特定人群內或不同人群中人與人之間心理意願的交流融合、同向一致。一方水土養一方人，民心相通與社會生活環境密切相關。
  • 陝西英才「一帶一路」歐亞萬裡行促進中阿民間文化交流
    中國青年報客戶端巴庫8月20日電（中國青年報·中國青年網駐南高加索記者薛一博）8月19日，陝西英才「一帶一路」歐亞萬裡行車隊抵達巴庫並舉行了中阿民間文化交流活動暨中國秦嶺石雕大熊貓展示儀式。陝西英才「一帶一路」歐亞萬裡行活動由中共中央統戰部、國家外交部、中國生態文明研究與促進會、陝西省外事辦公室指導，陝西省英才交流協會、陝西省慈善協會、歐洲華僑華人社團聯合會等公益組織和社會團體發起。
  • 文化互鑑 民心相親 友誼長存 聽聽上合人講上合故事
    作為一個人口佔世界近一半的國際組織，上合組織成立17年來「牽線搭橋」，各成員國在教育、文化、衛生、體育、旅遊、媒體等領域合作如火如荼，人文交流日益密切。文化藝術節、青少年交流營、人民論壇、婦女論壇……民意相通推動了不同文化間的交流互鑑，增進了上合組織各成員國民眾間的相互了解，民心相親則友誼長存。
  • 碧桂園森林城市資助馬來西亞學生 促進「一帶一路」民心相通
    同時，這樣的活動可以讓中國籍員工密切與原住民的交流，加深對當地文化的認知，進一步融入當地社區。 實際上，碧桂園森林城市在開工伊始，就拉開了公益行動的帷幕。2015年至今，碧桂園森林城市先後資助了5所當地小學，開展校舍建設、提供學生必備品以及培訓等，贊助金額共超過320萬人民幣。
  • 「架起一座蒙中民心相通的橋梁」
    4年多來，27部中國電視劇和2部中國電影在蒙古國主流媒體播出，掀起一股「中國文化熱」　　「架起一座蒙中民心相通的橋梁」　　本報駐蒙古國記者 霍 文本報記者 霍 文攝　　■「感謝譯製中心不僅把中國文化帶到了蒙古國，同時為蒙古國培養了一批專業影視譯製人才。」　　■「中國電視劇質量很高，貼近生活。劇本充滿正能量，對年輕人有很好的教育意義。」　　■「譯製中國影視劇有助於蒙古國民眾加深對中國的了解，加強蒙中兩國文化交流。我覺得我的工作很有意義，我非常喜歡中國影視劇翻譯工作。」
  • 美美與共 民心相通
    資料圖片在模里西斯首都路易港市西南部的維克多·雨果路，一片白牆紅頂的仿古中式建築群格外引人注目，這裡就是模里西斯中國文化中心所在地。該文化中心成立於1988年7月，是中國政府在海外建立的首個文化中心。文化中心佔地面積9600平方米，圖書館、閱覽室、展覽廳、多功能廳、舞蹈練功房、漢語教室和武術練習場等場地設施一應俱全。
  • 白俄羅斯青年在福建體驗中國文化
    在介紹象形字的過程中，形狀各異的圖案文字使得白俄羅斯學生紛紛猜測。協和學院的老師用現場書寫對聯的方式為波列斯克公立大學學生打開中國對聯文化的大門。在上課前，Nastia就通過網絡對中國對聯做過功課，她發現中國對聯背後還蘊藏著許多她沒有了解到的寓意和故事。
  • 盛開吧,友誼之花 同我國籤訂文化交流合作協定的沿線國家達60多個
    從藝術交流到跨境旅遊，從翻譯出版到留學訪問，日益升溫的文化交流與文化合作，使各國人民在共建「一帶一路」進程中相逢相知相融。友誼之花在「一帶一路」上絢麗綻放。 　　據教育部近日消息，我國已先後與46個國家和地區籤訂了學歷學位互認協議，其中與「一帶一路」沿線國家學歷互認已達24個。
  • 促進文化交流融合 東馬來西亞第一所孔子學院揭牌
    與會嘉賓共同為孔子學院揭幕剪彩孔子學院總部副總幹事馬箭飛在賀信中表示，希望兩校能夠繼續精誠合作、齊心協力，把沙巴大學孔子學院建設成為在校學生和社區民眾學習漢語、了解中國的重要平臺，為促進中馬人文交流與合作、增進兩國人民了解和友誼作出更大的貢獻。
  • 「促進文化交流和民心相通」
  • 中法藝術交流協會訪義大利 促中法意文化藝術交流
    中法藝術交流協會訪義大利 促中法意文化藝術交流