盤點那些古風絕美的日語單詞

2020-12-09 夏槿日語教室

現在許多年輕人都喜歡走古風路線,穿古代服飾,復興古代文化,特別是那些唯美的古風句子,吟誦起來讓人心醉神往。日語作為一門歷史悠久的語言,同樣有不少的古風詞彙,或是描寫四季風物,或是吟唱風花雪月,今天老師就介紹其中幾個例子,咱們一起來感受一下吧!

朧月(おぼろづき)

「朧月」是指在雲層中若隱若現的朦朧之月,它被春季特有的霧靄包圍,帶著一種溫柔、妖豔之美,若與夜櫻相映成趣,就更有夢幻色彩了。天空高懸著一輪朦朧之月的春夜,又被稱為「朧月夜(おぼろづきよ)」,是文學作品中競相稱頌的對象。

比如《源氏物語》中,光源氏的情人之一就叫做「朧月夜」,她是右大臣的女兒,即將成為朱雀帝的尚侍(妃子的一種),卻在將入宮時遇到了光源氏,陷入了一場轟轟烈烈的愛情。

日本還有一首歌曲也叫《朧月夜》,它描寫了早春時節,油菜花開的田園風光,曾被收錄進小學的音樂教科書中,可謂家喻戶曉。

月色迷濛

花吹雪(はなふぶき)

吹雪(ふぶき)是暴風雪的意思,而「花吹雪」則是形容櫻花飄落的場景。

日本人自古便酷愛櫻花,因此在俳句與和歌等文學作品中提到「花」就是特指櫻花,「花吹雪」也是櫻花季特有的風景。櫻花的花期很短,大概只有一周左右,一陣風過,花瓣便隨風飄散,如漫天飛舞的雪花一般,激起人們的無限愛憐和傷春的愁緒。

櫻花盛放

陽炎(かげろう)

不知大家有沒有這樣的體驗:夏季天氣炎熱時,我們會覺得好像有股氣流從地面上湧出,讓眼前的景物都變得扭曲起來,也就是「熱到模糊」吧。

這其實是一種折射現象,水蒸氣從地面上升騰起來時,碰到了炎熱的空氣,光就發生了折射,看起來就像地面上燃燒起一團火焰,把周圍的景色都吞沒了一樣。這種現象在日語裡有個好聽的名字,叫「陽炎」(かげろうようえん)。在日本古代的和歌與俳句中,它是春天的季語,不過現在這種現象在夏天更常見。

空蟬(うつせみ)

這個詞在古文裡原本讀作「うつしおみ」,後來隨著時代的發展,慢慢衍生出了「うつそみ」或「うつせみ」的讀音。它本來是指人世間,也指在世上生活的人們。因為「うつせみ」諧音「空蟬」二字,所以後來就被加上了這兩個漢字,人們也用它來指蟬蛻(蟬羽化時脫落的空殼)

在中國,蟬蛻是一味藥材,但是在日本人的認知裡,它預示著生命的無常,象徵著世上芸芸眾生的命運,因此在和歌裡「空蟬の」,後面一定會修飾「世」或者「世の人」,它蘊含著一種空寂的悲哀。

《源氏物語繪卷》之空蟬

薫風(くんぷう)

「薫」在日語裡是「香氣」的意思,所以「薫風」就是散發著香氣的微風,還不美嗎?說到香氣,很多人可能以為是春天的花香,其實「薫風」是指初夏時分刮的南風,香氣指的是樹葉的清香哦!

現在人們寫信發郵件時,還會在信件開頭寫上季節的問候語,「薫風」就是代表初夏的問候,比如:

薫風の候、みなさま、いかがお過ごしでしょうか。薰風之候(時值初夏),各位過得如何啊?

用上這樣的詞彙顯得寫信人有學識又優雅。

好,以上這些美麗的日語詞彙大家都記住了嗎?

相關焦點

  • 那些古風歌裡藏著的日語歌曲,你聽過嗎?
    對於古風歌曲,總有些一言難盡的地方。聽多了古風歌,你會發現,很多古風歌是日語歌翻填過來的。這個事情,從第一代古風歌曲開始,就有很多歌曲是其他國家歌曲翻填出來的,畢竟現在優質的古風作曲家太少了。先不管版權的問題,總覺得在聽那些翻填的古風的歌的時候,也應該聽聽原版日語歌,給予各位歌曲創作者們,他們應該享受到的敬意!《浮生未歇》與《桜色舞うころ》《浮生未歇》,就是因為聽了笙寶的翻唱版入坑笙寶。原曲是中島美嘉的《桜色舞うころ》。
  • 日語歌撐起華語古風圈半邊天
    今天來盤點一下翻唱自日本歌曲的華語古風名曲~一、《我的一個道姑朋友》——「一番星」《我的一個道姑朋友》原曲為田井中彩智的「一番星」,由「著名大型相親交友網遊劍網3」的玩家陸菱紗重新填詞,網絡歌手LON翻唱成為劍網
  • 【最實用】日語單詞記憶方法大盤點!
    大多數人記憶單詞用的都是機械記憶法,簡單說就是利用反覆地讀寫進行記憶,效果極差。其實單詞記憶並不難,主要還是記憶方法的問題,方法得當,便可事半功倍。下面是日語單詞記憶方法大盤點,希望能對日語學習的同學有所幫助。
  • 絕美傾心的古風網名,讓你如沐春風
    所以,今天起名網就跟大家分享一些絕美傾心的古風網名,快來看看吧!醉江南江南的秀麗風光是無數人心生嚮往的,而且,從古至今都有人歌頌江南的美好風光,所以,「江南」這個詞不僅有一種古風雅韻感,而且也讓我們深深陶醉在其中。
  • 那些年絕美又感動的古風歌詞
    凋零在夢境裡面——《錦鯉抄》大家還知道哪些絕美又感動的古風歌詞呢。請在評論區留言吧。
  • 盤點三部古風戀愛漫畫,絕美的愛戀令人心動
    大家好,我是你們可愛的清橙,愛情是一種很美妙的情感,一花一世界,一夜一追尋,一曲一場嘆,一生為一人,這是屬於我們的愛情故事,每一個人都有屬於自己的故事,藝術源自生活這句話小編是一直堅信的,孤單不是與生俱來的,而是由你愛上一個人的那一刻開始,今天小編為你們帶來了三部古風戀愛漫畫,絕美的愛戀
  • 背日語單詞的技巧,那些好用的背日語單詞的方法~
    學習日語的高峰期,日本村外教網遇到好多同學來問「怎麼樣才能快速記起日語單詞,日語單詞背誦的方法有沒有?」「我是零基礎的,單詞記不住怎麼辦?」今天日本村小編跟你分享一些比較好用的方法,因人而異,希望幫助到你。
  • 盤點那些和端午節有關的單詞
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文盤點那些和端午節有關的單詞 2012-06-19 17:23 來源:滬江英語 作者:
  • 盤點那些被誤認為是符號的日語漢字
    在日語中,有許多漢字形狀奇特,看起來像是符號。下面就來一起盤點一下日語裡那些被誤認為是符號的漢字。 〆 部首:丿 筆畫數:2 訓讀:しめ 「〆切り(しめきり)」等詞語中出現的「〆」並不是特殊符號,而是實實在在的漢字,在日語中經常用作人名和地名
  • 日語單詞記憶法
    任何一門外語學習都需要背誦和記憶大量的單詞,就像咿呀學語的兒童一樣,一切都要從頭開始。這是很讓我們頭疼的一件事。在日語學習當中記憶這些大量的單詞除了長期不懈的勤勉以外,好的學習方法是非常重要的。首先介紹運用日語的「音讀」,記憶日語單詞的方法。
  • 日語單詞太難記了怎麼辦?這有使用方法等你Get~
    大多數人記憶單詞用的都是機械記憶法,簡單說就是利用反覆地讀寫進行記憶,效果極差。其實記單詞並不難,主要還是方法,方法得當,便可事半功倍。下面是日語單詞記憶方法大盤點,希望能對日語學習的同學有所幫助。把難記的單詞抄到一本小冊子上,隨身攜帶,有空看看,這樣過了一段時間,小冊子上有很多難記的單詞。其中肯定有通過自己努力記住的單詞,這樣把它劃掉,重點記憶未記住的單詞。這樣可以避免我們重複記憶那些已經學會的單詞,集中精力於識記那些難記的單詞。
  • 盤點日語中那些同音不同聲調的單詞,你讀錯過嗎?
    背日語單詞的時候,會發現一個很煩人的現象:日語中的同音異義詞實在太多了,光聽聲音也辨別不出是哪個詞,真是讓人頭痛!不過好在有些詞雖然同音,但聲調不同,只要把聲調讀準,還是可以區分開的哦!其實這個「本」在日語裡還可以做量詞,用來數細長的東西,比如鉛筆啦,棍子啦,啤酒瓶啦。「二本」就是「兩根、兩支」的意思。「日本」是2號音(低-高-低),而「二本」是1號音(高-低-低)。不要把「給我兩支筆」,說成「給我日本筆」哦!
  • 那些容易讓人「誤會」的日語單詞
    學日語的同學們都知道,日語之所以好學、適合中國人學習,是因為它含有大量的中文漢字。在一定程度上,它能幫助我們更快地理解句子、文章的意思,也降低了背單詞的難度。然而,有些日文單詞的漢字卻和中文的意思大相逕庭。讓我來認識認識這些容易讓人「誤會」的日語單詞吧。
  • 日語單詞記憶小技巧
    大多數人記憶單詞用的都是機械記憶法,簡單說就是利用反覆地讀寫進行記憶,效果極差。其實記單詞並不難,主要還是方法,方法得當,便可事半功倍。下面是海岸通高考日語教研室為大家整理的日語單詞記憶方法,希望能對日語學習的同學有所幫助。
  • 盤點那些最容易被誤解的日語詞
    大家都知道,日語裡有很多的漢字詞,並且大部分的詞意思都跟中文差不多,或者是有微小的區別。所以很多人認為不會日語也能看懂日文,但是大家要注意有一些日文的漢字詞,跟中文的意思大相逕庭。如果貿然去猜測的話,有可能會鬧大笑話。
  • 為什麼日語沒有單詞課?日語單詞背誦方法
    學習日語,背單詞,學語法是基礎,雖然背單詞很通過,尤其是在沒有專業、系統的條件之下去背誦單詞,簡直是讓人頭大好吧,今天日本村就為大家介紹一些背單詞的方法:日語裡面漢字太多,要找規律,比如:漢語中的前鼻音在日語中為撥音
  • 如何記憶日語單詞?
    對於中國人學習日語還算是有很大的優勢,畢竟有大部分日語單詞是中國的漢字構成的。如果掌握日語的規律學習還是比較簡單的。    要徹底解決記日語這一難題,唯一有效的辦法就是掌握日語詞的音讀。音讀和訓讀有其規律,抓住綱目,分清條理,是記詞的關鍵。只要抓住音和訓,記詞即非難事。但因音讀和訓讀狀況極其複雜,不加深究,則無法弄清其實際,所以學習者感到無從下手。
  • 「學日語單詞」15個容易讀錯的日語詞彙
    日語單詞複雜的讀法讓很多日語學習者頭疼不已,有時候越是常見的漢字,越容易忽視正確的發音。小編盤點了15個容易讀錯的日語詞彙,一起來學習一下吧。1.獨擅場(どくせんじょう) ,「獨佔鰲頭」。2.悪寒(おかん),「感冒發燒初期那種全身發抖的寒冷感覺」。3.逝去(せいきょ),「去世,逝世」。
  • 日語學習日語單詞記憶方法,整理了一些自學日語的小規律
    日語學習者們準備好了嗎?整理了一些自學日語的小規律,幫助同學們複習。要考日語能力考試的小夥伴們,快來看看你是否知道吧。不過有些日語單詞是不遵守這些記憶規律的,大家平時學日語時記得注意一下那些特例吧。請點擊此處輸入圖片描述一、日語擬聲擬態詞的記憶規律。
  • 高考日語那些事兒
    高考日語那些事兒高考日語很多英語不好的同學在選擇日語高考的時候都會異常的迷茫